找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2808|回复: 20

【转贴】金基德:野生的,还是赎罪羊?---金基德传记

[复制链接]

41

主题

388

回帖

856

积分

黄金长老

积分
856
发表于 2005-5-23 20:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
金基德:野生的,还是赎罪羊?
9 [' ?) S0 {. Q+ d5 q: Zwww.thebeijingnews.com ·2005年5月20日11:11· 来源:  新京报
4 ~, e: v  [1 z  ^* A: E / x0 R3 ^' Y# T# K' {

5 W; {' O7 j# F: Z% \( p分享韩国金牌导演金基德传记中的人生自叙
7 V9 Y; K4 u9 F5 H0 o, G
4 n+ |$ j0 o8 W% j/ D  我问你们,你们有不看金基德电影的信心吗?我想如果我现在死了,金基德会被重新提起。那些憎恶我的、否定我的人,在我死后,会以另一种态度争先恐后地看我的电影。我的这种想法是不是太自大傲慢了,不过这应该不是什么丢脸的事。6 K9 ^: \/ b, h7 a0 c) U8 O( E
' U. E: [, n2 `% |! i8 X9 _
1 r9 K; N- S5 d0 W7 g0 ~+ ^

0 a4 H! _; O  {% E$ X; Z  《金基德:野生,或者赎罪羊》1 _1 D- S- C8 @! B% X

8 H+ b( Y; B0 W" c  编者:郑圣一5 }5 q  b; \5 h' }4 s1 Q

4 j! @7 ^: D0 I! y% T7 I* G2 x  版本:幸福读书出版社
- b4 h/ Q8 ^" f9 W2 a
9 U$ b  `5 U3 @: B  H  定价:18000韩元6 D8 ^! x9 d$ V+ [6 S
$ f& E, M8 m1 M9 _( o
' f# ~# y( r' b- }

, ?& N( |) w& T1 m) z1 E4 p  这是至今为止惟一一本关于韩国导演金基德的书,当然在网站上输入金基德三个字,可以出现很多相关报道,而对于喜欢金基德或者对金基德有兴趣的人来说,这都是本非常值得一看的书。+ x2 t# `9 F3 v2 C/ F

' h; v( F% p3 A( w5 I: Q  编者郑圣一是韩国著名的电影评论家,在序言中,他说,金基德的生活完全被误解了。一方面因为他的电影,另一方面因为他的生活经历。小学毕业,去工厂,当过厂长;然后去最辛苦的海兵队服了5年兵役;继而去法国留学3年,学画;没有受过任何电影教育,却在10年中拍了9部电影,这是一个值得评说的人,于是,在各种评论中,金基德成了一个很好的竞技场。. B7 m6 d9 |/ K9 p, w
8 I* v% W" v% w3 o  G' \$ m
  金基德生于1960年,郑圣一说,生于1960年和生于1970年有着本质的区别。因为1960年出生的人,就意味着他们要和朴正熙一起生活到20岁,这个独裁者的开发政策将一代人邀请到文化沙漠,朴正熙被刺杀后的十几年,他们就这样“卑鄙”地留下来。金基德是从底层生活起来的人,他拍了一些我们无法体验的电影。他的电影让人悲伤。书里电影评论家对金基德电影的解读并不是最重要的,因为这是个仁者见仁智者见智的问题。7 a" X5 B* B& j  E$ b& D

8 I1 m* c" R- w! X- @, p  开篇记者金京对金基德的采访非常有趣,她打破了我们常见的一问一答的采访记录方式,或者说完全掉了个个儿,整篇文章用的是第一人称,叙述者不是别人,是我们喜欢的金基德。# N! u) y* Z/ \: h

: [3 g) [) y! Y! }1 接受采访
0 K0 n4 n5 f  z6 e/ @9 A
. w* ?9 J) A' X# ^  是的,虽然我有些慌张,可也不是什么不好的事情。这该死的采访,今天无论如何都要结束它。妈的,脑子这么乱七八糟的还得接受采访。不过,既然人家要求,那就接受吧。给他们看看,我不过是个人而已,一个懦弱的人。金基德是个问题,一直都有问题,现在的问题是我太有名了。世界要求名利。很愚蠢的是我以前不知道。镇定点,镇定,好,不知不觉已经到门口了。
0 c. C# V. z6 {& w8 U
. {! k; t/ Q/ ?7 G- d  这个女人,不知怎的,看上去似乎有些散漫。素面朝天,衣着随便,态度过于放松,就她这样能扳动我的一个手指头吗?她的第一句话更让我的警惕心一下子失色了不少。“我不太懂电影”,可是接下来的一句话,又让我觉得这是个陷阱。“出版社方面要求我对您进行采访,应该不是关于电影方面的,今天,不管您喜不喜欢,您都得讲一些关于您自己的事情”。果然还是有备而来。我还是得把自己家里的和自己的成长过程拿出来,提供一些有趣的东西。我以前非常讨厌讲这些,所以一直回避采访,可沉默反倒纵容了那些歪曲的言论,甚至快成了大家的下酒菜了……她竟然问道,“你有没有过想杀死你父亲的念头?”狠毒的女人。
, `  Q1 z( R. ?6 Q
, x' ^9 D/ ?" B8 a" T$ j2 我的父亲
+ E7 x& i7 j- i. @' R3 C: ~
5 F2 w- d4 }7 I& H; I  不,绝对没有过……你怎么会有这样的想法呢?我非常害怕我的父亲。他的声音犹如雷声,非常洪亮,像个顽固霸道的君主。“你小子长大了能成什么材?”他家常便饭式的斥责让我难以忍受。但是我很软弱。我不能因为父亲的斥责而不吃饭,或表现出什么反抗的举动。我通常每样菜只吃一筷子,好像没有食欲一样,好像肚子很饱一样,所以我经常感到饥饿,有时候我会到后面的菜地里拔棵白菜吃。
& P5 T8 w/ v5 O6 Y* X- U& A, G% R
4 j2 j9 x8 z8 a6 N. `' u/ t' G  父亲每周会去汉城忠路(注:忠路5街是中药店一条街)的药店买药。父亲经常疼痛,这对我倒是一种安慰,因为父亲不在家的日子我最幸福。我有没有跟你说过厕所,就是农村里那种泥土砌的厕所,那是个上吊的好场所,我很喜欢那种厕所,因为那曾是我躲避父亲的惟一空间。5 @% _6 [% W+ b4 G/ Z

3 M$ }' L- G( [2 H: v* c! i$ Q' V- [  就是这样的一位父亲,有一天突然对我说,你不用上学了。起因在我哥哥。父亲曾对哥哥寄予了很大的希望,为此我们全家从南方庆尚北道的奉化搬到汉城附近的逸山,但是哥哥的表现严重打击了父亲,于是父亲说,“我看你们都不是什么学习的料,去工厂学习技术吧,那也是条出世的路”。于是小学一毕业我就去了工厂。
. z- _1 o" d5 ~: k) _# e; @+ U2 B: u, @8 L6 \0 j$ U
  对这样的父亲,我无法厌恶,无法憎恨,因为他本身也是受害者。《收信人不详》中志钦和他父亲就是我们父子俩的自画像。结婚生子后,我开始一点一点地理解父亲。
6 G7 o2 Q( p/ w- Y  m0 Z5 ~8 k$ Y) g4 H9 `( g& Q+ \
  现在,这个可怜的人,他的儿子成了电影导演,出了名的儿子是他惟一的乐趣,“你知道金基德导演吗?他是我儿子,唉,那小子,我还没好好揍他,好好教育他……”  @; Z# g! c2 T6 m

; ]0 @$ M1 J/ O; j2 Z# |3 软弱的人
" n. e3 M% B  A) t, {4 |7 o0 D. m7 [8 K- W2 T# K8 u, M
  我有没有跟你们讲过我是个软弱的人,可能讲过了。在自虐、自我怜悯方面,我可能是个出色的选手,不,或许这样讲还不够充分,到什么程度呢,举个例子吧。一直到十五岁,当我揣着钱去商店买东西的时候,我都在犹豫。比如说如果花1000韩元,需要找回100韩元的零钱,我会因为这100韩元零钱感到很愧疚。! A  y2 ^! V" t
4 b2 q) M! p. o$ H* E9 K: E
  更小的时候,母亲给我100韩元,让我买什么东西,那时候我希望所有的东西都正好是100韩元,这样就不用找零钱了。因为店主人在给我零钱的时候,我得看他们的脸色,因为我买的东西不到100韩元,这得要求主人为给我零钱而付出劳动!这到底是什么受害意识,是因为父亲对我的压抑吗?还是因为父亲的绝对不要给人任何麻烦和伤害的教育?我不知道。不能抽烟,不能喝酒,父亲的这些命令我遵守至今。9 J$ w- V% y" g% \# q" K) Y8 D
8 Q, ~# O. U. \% _0 e
4 残忍
+ C9 g. h! S1 [7 S
9 l: c; g, Z1 ^& {2 H9 [  现在转向比较严肃的话题?纯粹,从某个方面看其实是一种残忍。
9 A7 o% N& @5 ?, o4 @; C6 [+ m+ {9 |2 C7 v" t4 f' u
  电影《春夏秋冬又一春》中有个场面是童僧抓住青蛙,在它身上涂漆,那是我小时候曾经干过的事情。我在青蛙的背上涂上颜色,放在桌子上观察,我觉得很漂亮。《漂流欲室》中女子用电触击鱼,以转达自己的痛苦,那也是我小时候情绪的一种表现。那些能够代替我所受的痛苦、烦恼的东西是什么?是不是就是对更弱小的东西的攻击性?杀死一条狗或者一只青蛙不算什么,但是杀死一个人就触犯了法律,这是个混沌的社会……很多人在法律允许的范围内,对软弱的东西施加暴力。我电影中的自杀,或者因为想杀死谁而冲断法律约束的行为其实都是一种境地,即使走向监狱成为死囚。
- X! t4 A+ d$ t/ M& {
1 U6 c. N1 b; t3 R5 讲故事的能力
( c/ l/ ^& o0 T- v
! E1 |+ A+ R# ], r) J) F" l  是的,我有一种讲故事的欲望。还是在逸山上小学的时候。从家到学校,有一条路,路的两旁是水,我常常独自一个人低着头,边走边说,不停地对路面说着什么,而且,我很焦躁,我对自己说,这些应该记下来,应该记下来……那些我自认为很漂亮的语言,但很快就蒸发掉的语言。当同龄的小孩们在想着“过会儿应该买个面包吃”的时候,我却陷入某种精神上的兴奋,很长时间。5 ?+ K+ ?/ n* E  B

# P: }  c' v4 o; c7 X6 阅读
7 I  O0 l% p( L, ]- K! w
6 k# \' u  r( R4 ^/ |7 ?  我读过什么书?我几乎没读过什么书。如果说我读过一本书,那就是《圣经》。在巴黎的时候,我常常带着新约圣经。可能是因为当时我对《约翰启示录》中那些神奇的启示有些痴迷吧……/ k) F$ L* B/ p  m, f8 X$ Y8 h

8 A. u0 [$ p2 ~  说出来可能有些奇怪,我有这样的想法,反正没学过习,有些东西我当然不知道。那些已经有结论的理论书或者人文社科书,于我都没意义。现在还是一样,我喜欢读的惟一的东西是时事杂志。因为我对人物、事件以及真实很感兴趣。但我不读那些将这些事件再生产为小说或者诗歌的东西。
7 R( Z8 K7 _: a1 ^$ ^
* t# a- z  H& Y2 W5 A% T. R8 t7 H' _7 婚姻  q; s; w7 r6 o) b* u+ s$ P+ D9 F
- Y- |$ m- h0 y, X" Z# M7 j
  不知道你知不知道,我已经结婚了。还有了孩子。我没有故意张扬,也没有故意隐藏。有趣的是人们从没问过我结没结婚这个问题。
! F; [- a9 m5 x" D" A, I1 r1 {- F7 W* I2 ~" p
  我不戴戒指,看我的行色,通过我的电影,似乎都看不出我已经结婚的迹象……我还在巴黎的时候,经常和她书信来往,1993年我回韩国后,就立刻结了婚。我一点都不后悔。只是有些对不起她。我的电影中那些极端的爱情,和她无关,对此我也很心疼。不管怎么说,我是个探求异性情感的人,无论是悲剧还是喜剧,我要在剧场里,在100分钟内,表现人们的情感,我不能拥有太普通的思维,她是个很普通的人,我无法将这些解释给她听,这是我们的悲剧。
3 @& @% w7 X1 t  u. b2 }9 Y" {  N# J/ I: `  B
8 自信的金基德
- H% a6 b3 s/ a. w* F4 p
# t/ r" ?; G1 Q: E0 n4 D  再说一遍,金基德其实没有什么能源。写好剧本,找制作者,见面商谈,陶醉兴奋,然后故事就结束了。有指责我的人,就会有欣赏我的人。
' T3 k* B7 l* q: O
* n; n; R4 h! a+ Y  这个世界上,那些叫喊着要拍电影的人们,像过去的文人那样,聚在一个小房间里,抽烟喝酒,叹气,愤世嫉俗,这对我来说都比较遥远。有喝酒抽烟的时间,还不如走路,我主要走路,就是单纯地走路。边走边想。有时候路过电影院,就进去坐下看电影。这时候,会突然蹦出一些灵感,但可能与我正在看的电影没有任何关联。比如在看好莱坞电影的时候,某个瞬间会突然构思出《坏男人》或《春夏秋冬又一春》里的形象。而且我有个毛病,不管什么地方,可以随时睡着,似醒非醒间,会出现人们所说的多维空间,那些空间里有许多混合的形象。2 h' f/ K9 r' _% O6 a* S" J

9 L3 ^6 n9 z8 U" T  我执著于将那些形象表现在自己的电影里。很多人觉得我的电影没道理,我不管,我依然坚持自己的理论。
+ X9 k) n8 n3 c, z  Q0 g7 x8 z6 z6 R
  □编译 焦艳
1 V* X: m3 I! t& h: d) S2 ~  b; M3 L7 `' d2 T0 |2 |( r- T
  ■金基德导演作品7 C5 x* _0 m; L4 e3 p. u, @* ?, U
1 Q5 j, g1 l; l  E$ P+ E- R& r
  《弓》(2005)
! A9 B: q7 Z6 f6 }: w
" ?, c" [1 D9 ]2 A1 E" n  《空房间》(2004)5 }5 U( {( N* g- {; y5 k5 h
: u) R! I6 Q# v' Y
  《撒玛利亚女孩》(2004)
  l- R  q' F- H; ~8 `5 ?9 e& X$ H# E4 P4 ~1 ^/ X
  《春夏秋冬又一春》(2003)
: _$ x$ o6 s6 p( L$ a7 a% L6 o, C' S( n6 B
  《海岸线》(2002)& @* ?, c, L2 w

! c  l- m& e* w- J; u% n+ q  《坏小子》(2001)5 x8 w& ?  r0 K; J" P8 w
7 l* m2 C# ~+ J' p/ m0 w& |  H( {& n; L
  《收信人不详》(2001)
# x' k5 @+ Y! c5 L' c( k/ t% _$ @% B. {8 N. P
  《漂流欲室》(2000)
: e, N: ?, ^7 _8 J* b* I+ W" I; }5 Q/ n2 I7 h6 ^% j. N
  《真相》(2000)
) E" v5 t) h+ L8 _& j: I- n6 W1 f/ z) T
  〈雏妓》(1998)" w+ `( `+ j* x! C% q) W
. C9 J" h) E( M4 H, [7 i
  《野兽之都》(1996)
1 q3 Q( B+ m5 [0 L. b0 F2 u0 }" E2 i- k6 Z+ A  u" {5 [
9 `+ {* Y/ z2 y5 E: I' {
- A8 y! m! P. S' q5 [
阿韩....哈哈,这是我最爱的报纸上登的哦...两大版...都想把报纸寄给你啦.....希望这个以后有中译本....或者你想要的话,我让韩国朋友帮你带一本??

. ^& T9 ^; P8 W4 g) c  h( j
, q" L" x0 J- v+ s[ Last edited by 阿韩 on 2005-5-23 at 10:17 PM ]

0

主题

248

回帖

579

积分

青铜长老

积分
579
发表于 2005-5-23 21:27 | 显示全部楼层
就礼拜五忙没买,居然有这么好的文章,我得到别人那刨出来

467

主题

1401

回帖

3361

积分

★VIP會員★

蔷花嬖人,桔梗同人,慕昭狂人

积分
3361
发表于 2005-5-23 22:15 | 显示全部楼层
激动ing~~能读到这样让人振奋不已的好东东,晚上偶又要兴奋过度作夜猫子了!!, u# Q# [+ U( c) H" x  r
亲亲jeonbang ^^谢谢你的大肥礼噢!!! }2 ]" F" S& E, S7 V& h
哎~~偶当然想要,但韩文的只能干瞪眼。刚开始还以为是中国已经出版了呢,后来看上面印的价钱,竟是韩元,郁闷。jeonbang比较懂行情,以你的专业眼光判断,你说这本书以后会有出中译本吗??
7 ?% Y) [+ i0 B+ H8 y! ?
: ~) U2 K& k5 P" b哈,那个叫金京真是超有创意的,第一次看到有人这样写访谈录,有意思!* r3 |. \! @  s$ N

: @: N. `' Q* T% J恩,以前的确没想到他已经结婚了,以为他跟金知云一样是单身。为什么从没人问过他的婚姻问题?或许是他给人们的印象太特例独行、太另类了,但其实生活中他也是个普通的人,他也有妻子和孩子。但他的精神世界又太不平凡,“我不能拥有太普通的思维,她是个很普通的人,我无法将这些解释给她听,这是我们的悲剧”——这话听来真是心酸。。。是的,他是孤独的,但并不寂寞,寄情于电影,宣泄倾诉和呐喊的欲望,光影中映照的是他那沧桑而沉默的身影,隐藏的是他那痛苦而孤傲的灵魂,我想到了《收件人不详》里的吉华。
  \2 g; u# N9 e4 ?' R1 ^& k$ q6 ?8 b, Y. N
“有指责我的人,就会有欣赏我的人”“很多人觉得我的电影没道理,我不管,我依然坚持自己的理论”——说得好!他的自信与执着同样让人钦佩!
此时无声胜有声

41

主题

388

回帖

856

积分

黄金长老

积分
856
 楼主| 发表于 2005-5-23 22:57 | 显示全部楼层
阿韩哈..新京报很偏爱金导演的...前几天我还帮他们电影版做过他拍宝马的那个东西呢....
4 f! `; ]: x. }9 X3 V6 a" s0 ~* Z" C( g1 y; i8 m# ?
我觉得,如果真有人愿意做,中译本可能会有的....
3 k  l: ~) }+ J1 e7 }" b: {0 j4 j( z) L3 G
我其实很想联系一下这个翻译的.她现在在韩国,她是中科院外文所的...  x2 i/ \3 _8 A2 q2 I4 Z
不过联系了我也不能做什么....等我学好韩语吧!!!哈哈
( \: Y! r" M+ U; h5 @: l9 Q3 v
( f3 w, c0 k2 u& W我也没想到他结婚了...不过我觉得这是最好的人生状态! c7 l) o% f( v/ }: h* T( Q1 x( m6 k
生活归生活,艺术归艺术- I! }* K& n% Q, y
都幸福.....; T8 U& u6 D, K* i4 ?- E6 j' z
他真是个了不起的男人哦....

467

主题

1401

回帖

3361

积分

★VIP會員★

蔷花嬖人,桔梗同人,慕昭狂人

积分
3361
发表于 2005-5-23 23:12 | 显示全部楼层
啊~~如果她能翻译就好了,既然简介都写出来了,为啥不干脆整本翻译呢?一定有出版社愿意出版吧!这个简介是个很好的宣传。
此时无声胜有声

41

主题

388

回帖

856

积分

黄金长老

积分
856
 楼主| 发表于 2005-5-23 23:17 | 显示全部楼层
她可能不是影迷呀,她只是负责介绍韩国新书的...所以她翻译的可能性不大吧....

0

主题

246

回帖

506

积分

账号被盗用户

积分
506
发表于 2005-5-24 19:09 | 显示全部楼层
看了空房子之后,才知道这个人是个多么神奇的人啊,他的作品真的看完后只能用一个奇字来形容,真的很赞了

467

主题

1401

回帖

3361

积分

★VIP會員★

蔷花嬖人,桔梗同人,慕昭狂人

积分
3361
发表于 2005-5-24 20:00 | 显示全部楼层
"有喝酒抽烟的时间,还不如走路,我主要走路,就是单纯地走路"——金基德拍片神速,高效率与高质量就是从此而来的,欣赏他这种脚踏实地雷历风行的军人风格!
此时无声胜有声

929

主题

1416

回帖

8879

积分

★论坛管理员★

积分
8879
发表于 2005-8-19 02:04 | 显示全部楼层
Kim Ki Duk Profile
, \8 W; |' K6 r$ `
1 p9 v5 _, J. E1 d, j5 ^3 D8 P& f( _; H$ x& l7 Q

( Q% p7 {9 J- k0 g' {. u& j                               
登录/注册后可看大图
* d2 a! F( l2 z

& k) K/ p- ]: I+ e, W2 N
: A; _" c8 ^/ _4 [  f/ @8 w2 f1 e% L; ]  @; m& X, e
! c3 I3 S- O( i  a/ ], g
3 e% V+ V. @4 y8 T! M- `! M
Kim Ki Duk was born in 1960 in the Northern Province of Kyongsang.  He is from a social working-class family which on his 9 years moved to Seoul where he studies agriculture that he gave up when he was 17 years for work in a factory.  He goes then in the navy from his 20 to 25 years and he appears to be rather at ease in this job.  During the 2 following years, in order to release its thought and to become painter he will spend 2 years in a church.  From 1990 he leaves it for Paris when during 2 years he sells his paintings in the street. Painting still today one of his passions.  He come back then to and he begins his entry in the cinematographic world and since this moment he writes scenarios for local contests.  In 1993 he wins the top reward of the national screenwriting education institute, which in any case represents his first cinematographic dedication at this level of honors, for A Paintor Condemned To Death. He confirms then his promising beginning in 1994 by winning 2 rewards one decreed by the Korean council of movie and one decreed by the Korean Corporation for the cinematographic promotion, then he win another one on 1995 for Jaywalking.  In 1996 he left his first movie named Crocodile which talking about a man who live on the edges of the Han River of Seoul, he will save a woman from suicide but then will maltreat her and violate her.  Ki-Duk then tries to make come many criticisms for the projection of his first movie but he fail because criticisms don’t answer presents.  It will be with the cinematographic festival of Pusan that the film will really be recognized and that’s of that Ki-Duk begun to become famous abroad.  Then he will become famous internationally thanks to his movie The Isle which will be presented to the Venice international movie festival of 2000 but the movie receive a reception mitigated because like all of his other films this one shocks and disturbs but this movie nevertheless enables him to be made a reputation in Europe. Comes then the dedication for him with Unknown Address presented to Venice and for Bad Guy presented to Berlin .  Bad Guy will have a certain commercial success besides it’s rather surprising because of the movie subject but this succes was helped by a good marketing campaign but also by the rapid succes of his main actor Jo Jae-Hyeon who is really excellent.  Ki-Duk continues until recently to fame in occident thanks to Samaria rewarded in Berlin and 3 Iron rewarded in Venice .  Ki-Duk is a director very appreciated in occident even he can’t have the unanimity, his talent impresses more in Europe than in Korea where the opinions are less eulogistic about his movies.  Ki-Duk cannot achieving the unanimity in Europe like in or anywhere because the subjects and the realization of his movies are very far away from the conventional achievements.  What impresses in his movies it’s the talent that he has to very often put in scene movie while using silence and he everytime success an imposing result, for example a scene that I find really great is the one in 3 Iron when Sung-Hwa follows Tae-Suk when he invested her house for the first time; it’s simply splendid.  He also succeeded as in Samaria to directed imposing movies without a big budget.  Kim KI Duk is really a director who have to be discovered for all those who don’t know him, His movies are differents and at least you have to watch one of his movies, moreover renctly a box joining five of his left movies.$ X7 n. j0 v* H# o/ z

3 e3 S0 H; X! p # z( I8 ?; Y4 I0 j) c! b- l

- l3 V  M, I+ M7 Q
- ~# ~" g7 d, u
* G$ a- J9 A, v+ `# |2 e- t  OHis Filmography:. O8 X9 B( q6 |' A- q7 z
( k/ K$ N4 w3 D% _

4 i1 g# u4 k$ ?) i7 E+ L; p- F) G- a
, A6 o6 F8 ~6 o/ v1996 – Crocodile# Y; N! N$ V4 ^

4 A/ }. u" O. ]2 Z7 c( T7 m1997 – Wild Animals2 \4 L8 ]1 H( K* x4 I8 }# E" O

0 b' }7 ?& G1 X: Y6 @% x/ [1998 – Birdcage Inn
+ |: s0 ~6 `/ l0 ?
+ w7 b0 ~7 |4 f3 H) X2000 – The Istle
0 s2 U3 e* M9 O3 k: h$ q# p) u3 W7 [$ O4 T. L
2000 – Real Fiction" m: V- @: V2 L. O$ l
+ X6 w! n) J) ?4 U8 w: Q) H$ r
2001 – Unknown Address
% R& e4 i6 |# i  H# s: r# {8 A
' y0 I5 y6 L( S5 p0 [2001 – Bad Guy' B1 Y9 [- i# U- b; r% s5 I2 r

4 e; t& p" U. j/ \; C2002 – The Coast Guard  {7 U. T: H: @3 |5 `' A6 r5 _8 `
  u3 b+ \9 K8 K& E
2003 – Spring, Summer, Fall, Winter… And Sping$ `8 d6 J6 B, Q$ h& P
) A/ r# M' P2 f2 _' t
2004 – Samaria
; w9 S3 D7 h2 M1 q3 @  e2 }* g' V! A4 Z4 ]
2004 – 3-Iron
" w9 x! y6 `' X' K# d, _
. }& r: Y3 c: Z; [6 {0 [2 e# k' s2005 – The Bow
- |% F  [7 `: ]. F2 R) T
( P7 j' L) J8 X/ p8 L* z
+ _, V. h9 w3 D0 L* |; v' O4 Z+ j8 Y( E9 l: _' e
" z: U/ |' E$ i+ I  m; E
   % s: p$ O: A/ P( w1 j; `, b4 C  j3 a- W

2 }! G# s& T: {7 l
! A9 O1 O& W& N# o$ J* P
% q. l% U$ ]1 u+ y% k+ f+ T  C5 @
                               
登录/注册后可看大图

$ `+ h' G3 y) t8 L) g" X
1 c/ o: i5 C& E' |+ p0 J " V& v/ v2 ~; n# a- c2 d# C  A

( C/ R3 S8 p# F$ c  Kim Ki Duk est né en 1960 dans la province de Kyongsang Nord. Il est issu d’une famille ouvrière qui à ses 9 ans a déménagé pour Séoul où il a suivie des études d’agriculture qu’il a abandonné à ses 17 ans pour travailler dans une usine. Il s’est engagé ensuite dans la marine de ses 20 à 25 ans ou parait-il il y était plutôt à l’aise. Durant les 2 années suivantes, afin de libérer sa pensée et devenir peintre il va passer ses 2 ans dans une église. A partir de 1990 il part pour Paris durant 2 ans afin d’y vendre ses peintures même si ce n’était que dans la rue. La peinture qui reste encore aujourd’hui une de ses passions. Il repart ensuite pour la Corée et il commence alors son entrée dans le monde cinématographique où il écrit des scénarios pour des concours locaux. En 1993 il a gagné une récompense de la part de l’institut national à l’éducation scénaristique, qui représente sa première consécration cinématographique en tout cas au niveau des honneurs, pour A Paintor Condemned To Death. Il confirme ensuite ses début prometteurs en 1994 en gagnant 2 récompenses une décernée par le conseil du film coréen et une décernée par la Corporation Coréenne à la promotion cinématographique, puis encore une autre en 95 pour Jaywalking. En 1996 il sort son premier film nommé Crocodile parlant d’un homme vivant sur les bords du fleuve Han de Séoul, il va sauver une femme du suicide mais va ensuite la maltraiter et la violer. Ki-Duk tente alors de faire venir de nombreuses critiques pour la projection de son premier film mais c’est un échec les critiques répondent très peu présentes. C’est ensuite au festival cinématographique de Pusan que le film se vraiment reconnue ce qui permettra à Ki-Duk de commencer à se faire un nom à l’étranger. Il perce ensuite internationalement grâce à son film The Isle qui sera présenté au festival international du film de Venise de 2000 mais le film reçois un accueil mitigé car comme tous ses autres films il choque et dérange mais ce film lui permet quand même de se faire une réputation en Europe. Vient ensuite la consécration pour lui avec Unknow Adress présenté à Venise pour Bad Guy présenté à berlin. Bad Guy rencontrera d’ailleurs un certain succès commercial ce qui est plutôt surprenant étant donné le sujet du film mais il y a été aidé par une bonne campagne marketing mais aussi par la rapide ascension de son acteur principal Jo Jae-Hyeon qui est par ailleurs excellent. Il continue jusqu’à récemment sa renommée en occident grâce à Samaria récompensé à Berlin et 3 Iron récompensé à Venise. Ki-Duk est un réalisateur très apprécié en occident même si il ne peut pas faire l’unanimité, son talent impressionne plus en Europe qu’en Corée ou les avis sont moins élogieux à son propos. Ki-Duk ne peut pour autant pas faire l’unanimité que ce soit en Europe ou ailleurs car les sujets et la réalisation de ses films sont très éloignés des réalisations conventionnelles. Ce qui impressionne dans ses film c’est le talent qu’il a à mettre en scène des films bien souvent en usant du silence et à arriver à un résultat grandiose, par exemple une scène que je trouve culte est celle de 3 Iron quand la Sung-Hwa suit Tae-Suk durant qu’il s’investie les lieux ; c’est tout simplement magnifique. Il réussie comme dans Samaria a réaliser des film grandioses sans forcement des budget pharaoniques. Kim KI Duk est vraiment un réalisateur à découvrir pour tous ceux qui ne le connaissent pas, ses films sont à part et valent la peine d’être vu, d’ailleurs dernièrement un coffret réunissant cinq de ses films est sortie.
: r/ ]6 k/ q0 A- Y7 U
* a3 Y- A! I3 {  j8 Z2 R ' U) l" S& D' ]7 L0 ^) e% W

- b5 f$ Z0 {- |3 n
: I, f: S  e+ n. {) m( m
; ~7 P1 S6 {7 l: [ Sa Filmographie:
6 A* M9 r4 R# @/ h, Q! o3 u3 a, A4 E; T8 t
- `5 e# H7 G  o8 s* {  y' y$ A
2 \) W5 M, i9 T7 ]# o
1996 – Crocodile
1 K5 I  D" d2 |6 k3 f3 z+ C+ g8 e# A6 \3 t! h
1997 – Wild Animals# t& ?0 {9 S3 T  Z) [6 i

: w0 v. ~: o6 j; l1998 – Birdcage Inn
8 }9 l& V( }  |4 V9 ]7 C; Z4 z4 i  r6 j8 Q+ e
2000 – The Istle9 G7 i" s5 j+ R  H5 m  G
+ ^5 ?4 r' B, S- G/ |+ O" q
2000 – Real Fiction
7 N! f! ~( l7 I" n7 X2 r' @
3 f% ]1 D! b: Q; }0 s$ q2001 – Unknown Address
& n& f+ o9 Q9 X  k( z) d' ]$ v+ n
: f- p9 {! F# _4 G( D2001 – Bad Guy
- N8 z. L5 }) Z- h; D4 [
% E9 A! j; p; u- s( H2002 – The Coast Guard( k( o7 w, W3 R) m
. `4 t, x, |6 R4 [
2003 – Spring, Summer, Fall, Winter… And Sping7 C% q) _% s/ [6 z8 u

. j8 M: V1 b" W- ?# Y% w# T4 I2004 – Samaria 9 `+ e( t+ ~$ y# P* b) l

1 ]  p7 A! U8 [# g2004 – 3-Iron2 O) a7 `( x# `
/ A- r  ]5 p1 M2 S
2005 – The Bow" L+ A6 E2 |4 e* j. }
$ h, F: V+ q, H
, n3 Z7 ?) g+ I) I7 r% N; q7 _

% d' R. d0 I: i: N# ohttp://kpopmoviedrama.over-blog.com/

3

主题

229

回帖

576

积分

青铜长老

积分
576
发表于 2005-8-19 09:18 | 显示全部楼层
呵,原来金基德在法国学过三年画,可是我怎么觉得他受儒家的影响较深,尤其在《春夏秋冬》这部片子里,画面处理得很有惮意
9 b1 e4 z. j# ?' m% B) y; B4 a. V; [# e' c; s. O2 D
金的父亲,给我的感觉像《黄手帕》里尚民的父亲一样
[img]http://linux13.kbs.co.kr/easynara/KBS/data/drama/Dmisa_best_board/.files/link33/9767/misa32.gif[/img][img]http://pds.egloos.com/pds/1/200501/10/96/b0049496_17435893.gif[/img]

10

主题

499

回帖

691

积分

黄金长老

积分
691
QQ
发表于 2005-8-19 10:41 | 显示全部楼层
我想起了希区柯克..他的父亲也是那样虐待他.小希有些电影表达手法和自己童年阴暗面有关.
* V$ q5 ]0 |5 J( T7 C而金基德的片子.看了就让人难过,奇怪的感觉.可能是因为里面背后对于人性的探讨./ R; P7 G7 E, l1 n  ]  U6 M5 H
当他说自己有妻子的时候..满震惊!感觉他是个男权为上的人.其实有些人只是普通人而已.包括金先生.
8 D: Y, o: w$ G! P5 \希老头也曾经把自己电影里的女郎当作幻想对象.那么金基德呢/在他电影中演绎的女子带着病态的人格离开或者是解脱.% F/ l, l, |- k  B! |' i6 ^
这样的人其实现实生活不也有啊!只不过比较隐晦.让人看不出来而已.
: j/ F6 K' ^/ w. z0 e. R喜欢这个导演!是韩国中不错的导演.

0

主题

62

回帖

107

积分

高级会员

积分
107
发表于 2005-9-23 22:13 | 显示全部楼层
有没有中文版的,他太厉害了,如果有我去买一本来看看

0

主题

36

回帖

48

积分

初级会员

积分
48
发表于 2005-10-11 21:33 | 显示全部楼层
自從看過空房子後
+ [; \/ ~1 v6 S0 I$ s便努力搜集金導的片子4 a! C4 j$ c4 h. z: V
...
. H( P: {6 }1 N) Y* Y該怎麼說...
6 o' f9 y+ k5 O5 W* Y& L$ o6 S# e4 {+ X
他很清楚自己在想甚麼8 X4 Z' R  _3 M, {: {* N
然後很努力透過電影告訴你
& o) ^  ?+ P) Z5 E: H- G, B& _不管你懂還是不懂4 ?& @, E+ C" q! j( t& h
也不管你看過後想了些甚麼% o* Z! x7 b8 k$ _, X% Y" u" w
他已經說過了
1 u$ r9 v# g/ W+ H7 i( x要說另外一些了...
4 O9 s, B' @# H7 ^- J1 W$ J( s' o6 X4 R7 z6 }( \6 \
那種感覺真爽...
, s( k: w, H; f0 p" z
& r4 d$ S& C2 H" F' D+ ~& ~真期待他下一次講話
5 G* u; V- @1 S. C4 _3 x0 t
/ I/ p& {+ a+ _& w[ Last edited by annalucas on 2005-10-11 at 21:39 ]

8

主题

701

回帖

1115

积分

白金长老

积分
1115
QQ
发表于 2005-10-14 15:44 | 显示全部楼层
我觉得  8 Y$ X) J' j; W) N( {3 s
这是一个天生为电影而生的人。.....
人生若只如初见。被埋葬的哲琳,他们的初遇。

0

主题

647

回帖

982

积分

黄金长老

积分
982
发表于 2005-10-14 17:53 | 显示全部楼层
最后三部跟坏小子一直没买到~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-24 06:51 , Processed in 0.053386 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表