【新闻】韩国电影巨作为何遭到观众冷落？

30085988

转自：朝鲜日报 2005/06/03

! S6 Z1 S: f, z! h3 m" g$ x4 V
# z" r& W7 {- c韩国电影巨作为何遭到观众冷落？
- Z, |/ G1 q& K$ I; _5 u9 `1 z

+ W* p. O* z5 K" _   韩石圭、薛景求、李炳宪、崔岷植和宋康昊的共同点是什么？答案有两个：第一是“他们都是韩国电影界的巨星”；第二个答案是“他们没能满足最近韩国影坛的期待。”他们曾分别担任《红字》、《力道山》、《甜蜜人生》、《哭泣的拳头》和《南极日记》的主角。

$ C1 v  e) ]; q$ y   最近，这些代表韩国电影的巨星主演的巨作都遭到票房失败。以总制作费达110亿韩元的《力道山》为首，制作费远远超过2004年韩国电影平均制作费的巨作不但没能创下票房佳绩，反而连成本都捞不回来。据电影界推算，虽然制作公司不愿意公开具体的票房成绩，但要在排除海外版权收入的情况下，仅靠国内票房收入实现收支平衡，《力道山》、《甜蜜人生》、《哭泣的拳头》和《南极日记》分别需要吸引370万、210万、200万和280万的观众。虽然《力道山》等正准备在海外发行，海外的票房成绩将决定这些影片的最后票房收入水平，但考虑到发行公司为了这些影片甚至推迟好莱坞巨片的首映等，它们的票房成绩可以说是“灾难”。究竟有什么问题？
   
# p. T8 _4 O" C, v& D! |   首先是“明星”不再是吸引观众的王牌。最近，如果影片各角色的性格不明确，或是故事情节不完善，即使投入“巨星”，冷静理性的观众也不予理睬。通过网络事先了解到有关电影的信息的年轻观众从影片上映前开始就积极评判影片，并通过“回复意见”等渠道提出自己的意见。如，被誉为“国民的妹妹”的文根英主演的《舞蹈演员的纯情》的观众总数被第二周首映的《血之泪》赶超。而且明星级演员的演技不突出，未能得到观众的认可，反而是个性十足的配角压倒他们的表现。在这种情况下，越来越多的人批评说，目前一名明星得到4～5亿韩元的出场费，外加分红的结构应全面进行改革。
9 K0 S( e: W/ r4 R' {
   其次，希望将影片当作娱乐消费的大众观众和导演对“作家主义”的自我意识以及最大限度地扩大收入的发行公司的宣传策略相冲突，引起混乱。《红字》是韩石圭时隔3年重返银幕的作品，引发了话题。发行公司方面将该片当作“惊险影片”介绍，但上映后导演边赫亲自出面澄清说“不是惊险影片”。而且上映第二周票房成绩跌落第4名的《南极日记》刚开始也被宣传为“悬念影片”，但实际上是对人的贪欲的探索。而且期待《力道山》、《甜蜜人生》、《哭泣的拳头》是体育和决斗风格的影片的观众乘兴而来，败兴而归。因为看不懂导演所要表达的主题。

) Z! ?' c; \$ x( |% R. q9 ?   影评家沈荣燮（音译）指出：“由于新人导演的野心和商业市场宣传以及观众的要求相冲突，最近的巨作接连遭到失败。虽然还没到‘灾难’的地步，但韩国电影界确实需要进行全面的自我反省。”

1 G8 R# k( d* h$ H! Z% o. w/ W7 Q   但“票房失败”和“悲剧”是同义词吗？从长远的角度来看，不愿意抄袭好莱坞风格的导演的激情必将使韩国成为“另类电影”的生产基地。这些电影确保了一定深度，而遭到了票房失败，这意味着韩国电影界要同时追求艺术性和商业性，有漫长的路还要走。
& J9 h5 f9 j- [) C& n3 c# w
! L8 L+ _$ w+ x/ E2 l3 v2 C  x记者 鱼秀雄 jan10@chosun.com

  j0 j/ u$ x, Y9 r[ Last edited by 阿韩 on 2005-6-8 at 07:52 PM ]

恶之花

其实这个问题在很多地方都存在，不光是韩国。正因为他们都是巨星，片子又都是大制作，所以观众的期待和要求都会很高，一旦未达到观众的期待和要求，就容易被斥为不好的片子，或开始怀疑演员的号召力是否已不如前，所以这样的片子压力是很大的，失败就会跌入谷底，不过如果成功的话就会创造另一个票房奇迹。

阿韩

这个其实就是个很矛盾的问题。票房不能成为评价电影好坏的标准。不过像《红字》和《力道山》，电影本身就硬伤累累，即使演员再出色也回天乏术，电影毕竟是以导演和剧本为根本。
1 |1 s# T- o% q
. e2 z! y9 p2 E" Q" P2 Q, f  f《甜蜜人生》和《哭泣的拳头》国内票房虽不如预期，但目前全国票房都已经超过120万，而且还在上映中，这样的票房成绩已经不错。就像这个记者所说的“不愿意抄袭好莱坞风格的导演的激情必将使韩国成为“另类电影”的生产基地”，在追求艺术与商业的平衡间雅俗共赏，这已经是不错的成绩了。
9 s* M. K/ L; ~" i- \5 C& Z3 i; A
《南极日记》听人说剧情很闷，但愿不会是另一部“冰雨”。还是保持期待着...
" |& B4 W: y8 u. f日本电影有部《南极物语》，到时可以对比下。

[ Last edited by 阿韩 on 2005-6-10 at 12:45 AM ]

whyarmy

大制作不一定就会有高票房

霜冷长河

这些片子偶一部也没看，看来也不用看了，省的浪费时间

liuzhw

也太少了点，以上几部偶都不想看！

BBDOG29

因为曲高和寡！！！

michael_197985

请问血之泪是谁拍的？一个大牌没有？
据说舞者的纯情本来是米人看的，因为文MM才有人感兴趣～

lwang

Originally posted by michael_197985 at 2005-6-11 01:10 AM:
& u! f; ^+ `/ b. Q请问血之泪是谁拍的？一个大牌没有？
4 B. [5 j, n0 \0 A. H/ B据说舞者的纯情本来是米人看的，因为文MM才有人感兴趣～

6 W: n( T7 r1 u+ @7 S: G
; j3 K, Y: E3 s+ Y
. L& M( G5 A" T2 b- a8 L血之泪是车承元演的,车在韩国是大牌.拍名很前的.

ahuarizi

嘿嘿，票房和实力不是对等的，这在每个地方都是现实行情啊
9 n/ X0 ^$ p! A$ |～～～

cq888

太简单了,没有帅哥美女的韩片凭什么吸引人呢?偶像巨星更受人欢迎呢.

lwang

Originally posted by cq888 at 2005-6-12 12:40 AM:
太简单了,没有帅哥美女的韩片凭什么吸引人呢?偶像巨星更受人欢迎呢.

6 u; f% e+ l. x. l3 R

$ T8 U$ s# @7 s! d9 Q- `" Z你以为是看幼稚偶像韩剧啊????<马拉松>,<麻婆岛>里有什么偶像巨星?

是太简单了,不是事情本身简单,是你的想法太简单了.

" A" C% M/ ?+ r若论偶像巨星,李秉宪绝对排的上前几位吧.若论巨星,薛景求,宋康昊在韩国的影响力远远要高于99.9999%的偶像们.
$ Z2 L$ Z/ E1 E
4 L9 J5 {+ l9 J8 O: X* W别和我说,你的偶像的电影肯定能卖座.现在靠明星本身的效应已经不太起太大的作用了.题材和拍摄手法的大众性才是真正的关键.算了,写这么多干么,觉得你一定没办法理解.

! V* S/ A" R* b# y[ Last edited by lwang on 2005-6-12 at 08:01 AM ]

liuzhw

Originally posted by lwang at 2005-6-12 07:56 AM:
你以为是看幼稚偶像韩剧啊????<马拉松>,<麻婆岛>里有什么偶像巨星?
3 i, a8 i& `, _5 C( `' N
7 l( E% f: h! G+ m  [是太简单了,不是事情本身简单,是你的想法太简单了.
8 |2 _8 A, X5 l8 W2 M
若论偶像巨星,李秉宪绝对排的上前几位吧.若论巨星,薛景求,宋康昊在韩国的 ...

《马拉松》、《麻婆岛》应该不在上面文章提到的之列吧！
《马拉松》票房现在韩国排第一啦。《麻婆岛》票房排第二。
同意！电影有没有票房，关键在于剧本，而不是演员。

[ Last edited by liuzhw on 2005-6-12 at 09:54 AM ]

阿韩

【新闻】韩国电影迎来变革 人气巨星不再是票房保证
3 x5 ~. k/ p: M+ I
3 H9 v3 q/ G+ m" L8 r' [来源：朝鲜日报

5 e" D* G% a1 b! a" s# |

% d& ]% P) s8 W; X6 O: f    韩国电影海报的主人公面孔在悄然改变。
1 x% f. f0 m6 L9 e% G  l" d& P0 R
; y0 y0 U, K" i/ N4 W    韩国电影已摆脱了只有推出人气巨星才会大红大紫的传统观念。目前，从60岁以上的老奶奶到少年儿童的全新面孔都出现在电影海报上。这种变化说明，韩国电影的“面貌”即将发生改变。这也显示了拥有1000万观众的韩国电影所具有的自信。
* F/ c# z! O2 H+ G* W6 P& q1 W
2 z4 Q; w+ _" x9 s1 Q8 h) e    如果在过去，于3月11日上映的《麻婆岛》在上映第三周创下最高票房纪录绝对是无法想象的事情。年过半百的女演员在片中扮演老奶奶。吴知明和崔佛岩以及卢宙铉等资深演员带着墨镜出现在影片《别胡闹！》中以后，相信这部影片又将是一个不小的冲击。演员阵容全部由儿童组成的影片《再见！哥哥》也反映了不同于以往的韩国电影的新面貌。
6 w+ m+ ^2 Y* c7 M# q- f$ a   
    之所以发生这样的变化，首先是因为随着韩国电影制作数量迅速增加，人气巨星过于紧俏，导致韩国电影的“主人公”逐渐趋于多样化。但从另一个角度看，这种现状也说明韩国电影过于单一化，缺乏多样性。Myungfilm公司代表沈裁明表示：“《麻婆岛》和《马拉松》两部影片是在人气演员饥荒中采取正确的对应措施而取得成功的典型事例。”沈裁明还预测称：“日后，只要主人公符合剧情，而且故事情节能吸引观众，这样的影片将成为韩国电影的新主流。”
: y4 J# L' i) X' U
( W7 g8 D) c: b0 Q    另外，韩国电影观众阶层的扩大，也对韩国电影面貌的改变起到了重要作用。随着电影观众层从原来的20岁年龄段扩大至40岁以上年龄层以及10多岁年龄层，成人（18岁以上）影片迅速减少，取而代之的是家庭影片。这也是使韩国电影趋于多样化的主要原因之一。2000年，韩国共上映了61部影片，其中成人影片有32部(52.4%)，2001年上映的70部中有32部(45.7%)是成人影片，而2004年在92部影片中有17部(18.4%)是成人影片。到今年，截止到3月共上映了19部影片，其中只有3部(15.7%)是成人影片。韩国电影正在进行改革，从此将摆脱全部由青春偶像担任主人公的传统模式，青少年影片和家庭影片所占比重将大幅增大，从而吸引更多的观众。

lwang

Originally posted by liuzhw at 2005-6-12 09:44 AM:
《马拉松》、《麻婆岛》应该不在上面文章提到的之列吧！
《马拉松》票房现在韩国排第一啦。《麻婆岛》票房排第二。
9 P0 N! R. @5 I0 F7 R- p同意！电影有没有票房，关键在于剧本，而不是演员。
+ z- j, O, \3 |/ p# ~) {6 n  p
8 p$ s8 O, \$ o3 f( q! b[ Last edited by liuzhw on 2005-6-12  ...

+ f8 W1 i$ ^3 b
( g9 d: K3 k. ^9 ?呵呵,好的剧本,好的演员,好的电影也未必有好的票房.偶觉得还是大众性最重要,所谓适销对路吧,而大众性不一定和艺术性对等的. 大众的题材,大众的拍摄手法,剧本没什么大的漏洞,演员表演也不是太烂, 基本上票房也不会差到哪里去的.