【心中韩影】生活的发现——关于洪尚秀的《剧场前》

babyvoice

                               
登录/注册后可看大图

4 Y9 M' ~+ r$ z) S1 Z  k5 g
1 Y+ i* F7 s: I       影片导演：洪尚秀    放映日期：200/5/26      主要演员：金相庆, 严智苑， 李基宇  
  M# _8 B$ j8 X0 C. t2 R
/ `$ L+ S% t0 ^* T8 l" W8 e
                 【心中韩影】    生活的发现——关于洪尚秀的《剧场前》
4 g4 A& H# F$ w6 q9 O, l  L+ H3 u
/ ?& q( s5 P: f9 t5 ]5 n
1 a, X% p, L6 z$ p8 ~7 W      有人说：“以电影为蓝本生活的人必定对现实没有感觉，而以现实为蓝本的电影却必定会让生活中的人产生共鸣。”洪尚秀2005年的新作《剧场前》意在阐释关于人们在电影中看到的一切与自己过往经历的关系。就像齿轮的一部分，它们最终必定会契合于一个点，或是一个面。虽然属于不同的轴心，但只要拥有了恰好相同的角度，现实生活与电影虚构就会重合，于是我们会禁不住发现这种契合竟然是那般奇妙……  

& ~& E/ J; F& _; R      虽然在把《剧场前》整部片子看下来后感觉犹如被洪导引领着做了一周圈地运动，思维行进跳跃重又回到了原地。但影片独特的交错叙事结构仍会给人以深刻印象。故事分为两部分，意指一个男人成长的两个年龄段。第一部分是关于一个19岁的男生李基宇与女友严智苑自杀未遂的故事，看似很真实的叙述延续到第二部时观众才猛醒原来前半部只是男主公金相庆看的一部电影。当金相庆走出剧场现实的故事才真的刚刚开始，但现实似乎又在轮回前部电影的一切，金不可思议地偶遇了片中的女主角严智苑，然后一直尾随下去……竟又在现实中重温了一遍上部电影的剧情……

       影片更象为消磨时间而玩的找找看游戏，两幅看似完全相同的照片，其实隐藏着N个不同，必须用最缜密的洞察力去反复对照 。《剧场前》仿若由虚构与现实这两幅大同小异的照片组成，相似的场景，相似的人物特征还有同一个女主角，这一切使站在现实中的金相庆禁不住地要好好揣摩思索。不知不觉中金扮演起了故事的叙述者，电影与现实的界限在他眼里慢慢模糊，最后自动隐去不见了。10年前他自杀的故事被搬上银幕，现实中与女主角的相遇后他一厢情愿地要把她留住，可最终他还是落得个孤家寡人的结局，这与十年前的经历又何其相似。某种宿命的情节在此悄悄暗示现实与电影中的金其实诸事皆不如愿，他一直生活在半途而废的沮丧中。
( L/ M( u( [& U  G4 o2 h
1 Q% }. r8 Q8 I, R+ ^      这部《剧场前》是洪导的第六部作品，本片仍一如既往地延续着那些生活的琐碎，人物仍按洪尚秀式的惯性继续不停的讲话、走路、聚会，饮酒……片中的男人们仍会被当成孩子对待，因为他们常会有很幼稚的言行。成人的生活方式是要压抑痛苦的，虽然大家都担当着很体面的社会角色，但每个人骨子里却虚弱得不堪一击。就象是一个个漏洞百出的木偶，牵强地站在幕前，艰难地应付着，只等着落幕的一刻。诡异与惊慌，不耐烦和卑微，精明和无聊这些几近痛苦的复杂神色是他们脸上常有的表情。主人公金相庆是一个郁郁不得志的导演，30岁仍旧碌碌无为。他本人的大部分神经老是处于怠工内省的状态不能尽情对外。备受压抑的个性可笑古怪，在朋友圈里颇没人缘。他死缠着萍水相逢的美女严智苑，固执地认为他们的相遇全是命运的安排，一幅执拗猥琐的样子让观者顿生厌恶之情。而剧中的另一个人物那个病入膏肓等着校友捐钱的导演更是自私可鄙，他剽窃好友金相庆的经历拍成了自己的早期代表作，捧红了严智苑，又暗示严不要忘恩负义贪婪地向她索要钱财。剧中其他的那些男性人物也都是卑微的丑态，他们在聚会上对年轻貌美的明星严大献殷勤，私底下却津津乐道严的八卦诋毁她的名声。而这些传言又颇让本性纯真率直把严智苑奉为天使的金相庆坐立不安，他必须去亲自验证……

     相比之下影片中唯一的女主人公严智苑性格却格外独立。没有了《处女心经》中水晶的犹豫怯懦，多了《女人是男人的未来》中申花的清醒，她以一副不让男人主宰命运的强者姿态出现。十年前她能适时抽身毅然摆脱毫无意义的自杀陪葬。十年后对纠缠不放的金她又能断然拒绝并很鄙夷地说出了：“你其实没真看懂那部电影。”但即便如此她的心情也会在某时忽然开始动荡不安起来，不堪回首的往事仍让她感到不知所措。内心对不久于人世导演的旧情象一杯勾兑的酒会让她甘心买醉，一首老情歌被她唱得如泣如诉……

# d  U5 V5 l0 Z: L8 K7 u# l/ M# ?     影片结尾金在病床边与命在旦夕的好友紧紧抱在一起号啕大哭，然后他孤独地走在大街上，准备好好地思考。这一切杂乱无章似曾相识的情节，到底是电影还是生活？是无法摆脱的注定还是匪夷所思的巧合？
' W$ Y# ^* g  L7 }% j% v4 `6 }2 B
    李碧华说：“演电影就是演生活，戏完了，生活还没完，看戏的人还会继续在风尘里行走着，迷惘着，就算刚才流着眼泪说自己已经大彻大悟。”也许这正是洪尚秀那些平淡的画面所要告诉我们的：电影的假象与生活的真相，在不经意间会定格重合，但它们也会相互抽离，毕竟电影终是散场，而你我的生活却永远没有Farewell……
  y) b* K" Z$ _+ O7 N! g8 O$ K3 G/ x
" t5 _& @. ?' r2 y! M7 p: B2 l$ `

) V% T0 d+ u- ?4 M- P0 ]/ h                               
登录/注册后可看大图

0 Y% H: @5 d6 [% N( D( J5 d# b! S+ O[ Last edited by babyvoice on 2005-8-5 at 15:34 ]

MAX

“以电影为蓝本生活的人必定对现实没感觉”
! h4 @2 ?3 M' H3 L真是一语惊醒梦中人啊
- \4 {& c% S+ E+ m, c
电影就是生活的镜子
% W( x, H6 C2 l3 F* z% F- M在镜子中我们哭了笑了吵了闹了
都没关系
6 P7 j1 b  D6 g: O" E9 ~但转眼过后还是要面对该面对的世界
生活的发现，影象的延续
4 r9 P4 {" ^  [5 ^! _$ k属于我们的电影最终散场时必定只有孤伶伶的自己迎接黑暗中的曙光
这种感觉就好象《CUBE》里那个天才白痴隐没在整个白光中一样吧

说起来惭愧
) U% S5 ^- s) g! K1 y5 Q9 @" O- Y3 C8 E第一次看洪尚秀的片子
& n9 V: ?9 j2 ?. y$ I平淡，平淡到没有一丝波澜
4 S; {* ~. R: ~# a但平淡背后是什么？
是生活

# j" a& D) W) B, U可以说《剧场前》是我目前看到最有印象也最没印象的电影了
4 n% z; u, G. j5 t是电影？还是生活？

晶晶云JY

前几天还在求贴呢，这么快就看到了，真要感谢楼主。
一直以来我看电影就是看故事，所以看完这部片后觉得真不懂它的意思了，看来回家再看几遍。
& @0 D/ N/ S: G, Q( y$ I很喜欢金相庆，把那种懦弱无能令人生厌的感觉表现得很好。

阿韩

近日气燥心浮,偶一直在等待一个心情宁静的夜晚欣赏这部电影,或许会在下半夜吧!
似乎是假象与真相的交错重合,这是洪尚秀的偏爱的构思!
1 s& l( E: T6 }, G& Vbabyvoice的文让偶很放心,洪尚秀也从来都没失手过!
+ G1 j. D/ \" _; D+ D9 D
. T% ~4 M" T; m9 Lps:网上习惯翻译成<剧场前>,今天看到海报上的汉字,发现原来是"剧场传",看来那个英文剧名到是直译的.

[ Last edited by 阿韩 on 2005-8-5 at 23:49 ]

babyvoice

Originally posted by MAX at 2005-8-5 11:11:
8 u$ o# s0 z/ \! R  N( A “以电影为蓝本生活的人必定对现实没感觉”
& `2 J2 z+ L0 Q$ N0 A9 W8 Q# D7 D* W真是一语惊醒梦中人啊
2 ~) Q! L0 ?/ [: H0 o
# \( y7 }9 r6 C) _: u: B+ y* Z电影就是生活的镜子
在镜子中我们哭了笑了吵了闹了
都没关系
但转眼过后还是要面对该面对的世界
生活的发现，影象的延续
, U# x# W5 A( h& k7 g' i1 A* Y' j属于我们的电 ...

9 H3 w* f0 s1 d$ M; V
MAX姐姐对电影的领悟也是满深刻的哦^^
* y" r) u" [3 D0 s* b$ n洪导的作品姐姐看过这一部，其实偶也只看过四部
1 G4 h( h, y- u$ v) X) G8 x感觉他的片子真的大同小异，结构上喜欢玩花样人物似曾相识
这部《剧场》里的台词“Let not have sex~I want to die."
也是源于早期作品《生活的发现》男主人公俊淳说过的一句话
"Shall we die cleanly without  having sex?"
/ K0 |; y6 w& ]) q所以姐姐大可不必惭愧至少你懂得看洪的电影不是为了看热闹～～

其实偶每次看洪导的电影更偏重看他对生活细腻惊人的表现
《剧场前》就有许多细节值得细细品位：比如朋友的孩子突然不舒服，金相庆为做好人慷慨地把自己的围巾给孩子围上，这让人觉得他是一个很体贴懂事的男人，谁曾想后来他又以“是妈妈送的围巾实在舍不得为由”硬把围巾从人家热脖子上给扯了下来，弄得对方很尴尬。这个细节处理的很真实，让观众会突然对金的性格特征一目了然：虚情假意，心性不定，不懂人情世故，固执任性。其实我们生活中竟是这类翻手为云覆手为雨的人物，洪导把他们的剪影搬上银幕，让观众感觉电影的情节好像就刚刚发生在身边～～

babyvoice

Originally posted by 晶晶云JY at 2005-8-5 11:54:
前几天还在求贴呢，这么快就看到了，真要感谢楼主。
一直以来我看电影就是看故事，所以看完这部片后觉得真不懂它的意思了，看来回家再看几遍。
很喜欢金相庆，把那种懦弱无能令人生厌的感觉表现得很好。

1 s0 H4 @# X% Y
* b. Q- C6 _" Y3 C: I% C( U0 r这是金与洪导的第二次合作
外界都夸金演的好呢
$ q$ l7 z1 C9 ~0 V5 Y其实偶更喜欢19岁的李基宇
听说他演过《爱有天意》
. `* d- R+ ?8 ^  Y当时偶可没注意到他～～
不过在这部《剧场前》里
他的气质却让人过目难忘
' P$ Y9 s$ J6 T5 w' @* b5 ^
" G: k0 T+ r$ P( e# ?1 y- i+ q[ Last edited by babyvoice on 2005-8-6 at 15:19 ]

babyvoice

Originally posted by 阿韩 at 2005-8-5 23:47:
" C/ x' G. c) L& H: x5 M5 C 近日气燥心浮,偶一直在等待一个心情宁静的夜晚欣赏这部电影,或许会在下半夜吧!
似乎是假象与真相的交错重合,这是洪尚秀的偏爱的构思!
  M" P, c1 n" E. J. t5 Q+ H+ _$ tbabyvoice的文让偶很放心,洪尚秀也从来都没失手过!
. [* l4 V+ R4 C$ D. {' A
ps:网上习惯翻译成& ...

2 K; P8 e' @  c! k8 n# j- W6 H感谢阿韩对偶的信任
. j* E, X3 D: n  g5 ^; e! p% [这部片子应该比较适合静下心来细细品位～～

8 [9 e+ S  q4 Y% U$ [; |《剧场前》是今年入围嘎那的作品。
片子的原名叫《Tale of Cinema》，《剧场传》好像译源于此。

听说影片在汉城首映时李沧东，金知云，奉俊浩，边赫等一批名导都悉数到场。
$ [+ e; M1 A- ]. k( D因为影片里有许多冷笑话，所以剧场里会不断爆发出笑声
) @; O8 N8 c* r2 J: F; y洪导说那些突然爆笑的观众其实没真正看懂电影，而那些低声浅笑的人才对影片有感觉

' P8 A  E+ \+ s$ L另外该片的某些情节还引起了外界的争议，男主角乞求女主角留在身边，女主角却毅然拒绝，转身离去。据说这有悖于韩国男尊女卑的传统，让许多韩国男人看起来很不舒服以致难以接受。洪导对此却不以为然，他表示自己从来不会为主动迎合众人的欣赏倾向而改变影片的初衷，如果那样电影的存在就会毫无意义。
$ [) a2 F% @7 i" K
洪导好像已成立了自己独立的电影公司叫“Melodic box office”偶不知怎么译好，有人译成“田园士”听起来倒满有诗情画意的^^
" H! e% K/ V* J$ o; F# `" ?6 ~) m, Q
[ Last edited by babyvoice on 2005-8-6 at 16:12 ]

小异

应该是一个生活式的电影
, }3 |% K; N: u希望有机会去看

桠丫

<剧场前>依旧延续着洪尚秀一贯的写实风格,穿插自我意象中的影象.

" B! i& N' a; v0 e3 o, j总觉得他的电影无论是从制作成本,还是拍摄手法,都更象是永远拍给自己的作品,而非大众.即使我们力图去从各种角度试图阐述电影的本意,都很难真正走入他的世界~~~~

人们长说生命存有轮回,而这部片子则告诉我们:生活亦存于往返的轮回中.在枯燥乏味的生活中不经意重复着相似的场景,相似的故事~~~~~无论是有心还是无意~~~~~~
( E& Q  i7 V/ s+ C) Y: d) J& R
! t. O9 b0 h; i1 d7 y[ Last edited by 桠丫 on 2005-8-7 at 12:27 ]

MAX

Originally posted by babyvoice at 2005-8-6 03:11 PM:
# M% `! e! y! v
9 M" ?  {: c8 u( c# _5 `' \) L
MAX姐姐对电影的领悟也是满深刻的哦^^
洪导的作品姐姐看过这一部，其实偶也只看过四部
- J6 D! |# S" }1 ]感觉他的片子真的大同小异，结构上喜欢玩花样人物似曾相识
( Z( A3 F3 g! x这部《剧场》里的台词“Let not have sex~I want to die. ...

汗
好象你每次看的都是英文字幕的说
PFPF
+ [( G; H* ]0 v+ _  p( }. T电脑里有处女心经和女人是男人的未来
/ c" K+ D! V: M" }, R找机会看看吧
不过就象你说的洪的片子大同小异
9 v8 t/ y; C* G  J而且也不会耍花腔
+ A! S7 o+ D5 m要是能稍稍拓展一下就好了
( D* H1 c/ U4 ?+ R% _) u有着冷眼看尽世态炎凉的睿智
, g4 t4 n: R7 V
/ d- j3 F6 F+ r9 Z, S) f
[ Last edited by MAX on 2005-8-7 at 23:24 ]

晶晶云JY

Originally posted by babyvoice at 2005-8-6 03:16 PM:

' L! V( C& P6 i; p& \
其实偶更喜欢19岁的李基宇
听说他演过《爱有天意》
- H/ x! n$ Q0 C" E; R7 \. u; Q当时偶可没注意到他～～
: C" ~1 x9 Q5 ~不过在这部《剧场前》里
; x) y/ A2 v1 x( {他的气质却让人过目难忘

[ Last edited by ba ...

7 i5 `4 i2 F, j很奇怪，我买的DVD外面包装几乎全是韩文，买它是因为除了想看金（因为刚看了杀人的记忆），还想搞清楚那个男孩是谁，觉得很面熟但又实在想不起在哪看到过，但这张照片给我很纯的感觉，很喜欢

阿韩

Originally posted by babyvoice at 2005-8-6 04:08 PM:
洪导说那些突然爆笑的观众其实没真正看懂电影，而那些低声浅笑的人才对影片有感觉

洪导最近的两部作品都有不少冷幽默的细节,这在之前的作品中是看不到的。
" h# y3 E) k  V) f" j( D) g- e1 E洪导的这些喜剧因素，是挖掘于琐碎生活中的冷笑话，就像真实发生在我们周围的另人尴尬的事。低声浅笑，这形容真是太贴切了。那个送围巾的细节偶也很喜欢。

国外一些不喜欢此片的影评人批评说此片传递的情绪很颓废，简直是绝望的人生观，但偶不觉如此！看结尾处，男主人公如此坚定的说要好好活下去，他已经走在希望的路上了不是吗？！洪尚秀过去的电影虽也都是开放式结局，但从没像此片这样让人感觉到一丝丝希望的憧憬。
9 s7 s( M& D& J2 H

( Q/ W0 ^0 U0 U, o

Originally posted by babyvoice at 2005-8-6 03:11 PM:
这部《剧场》里的台词“Let not have sex~I want to die."
也是源于早期作品《生活的发现》男主人公俊淳说过的一句话
"Shall we die cleanly without  having sex?"
+ q, u: b! ?- E. {0 P2 R% v8 U5 H3 i

1 X3 Z. N% C# X% }% D. w( }7 b偶对洪导作品中的台词从来就没有印象，因为都是我们日常生活中随意流出的话。所以真是很佩服babyvoice，记忆力和观察力惊人阿！而且感觉babyvoice对洪尚秀真是蛮有研究的！
0 F, K$ ~$ L9 z
[ Last edited by 阿韩 on 2005-8-9 at 11:24 ]

阿韩

又想起一个细节，他们两个在人前都一副很尊重易导的样子，但背后也会悉数易的不是，饭桌上的那场戏真是太生动了！就在我们生活中也是人之常情。出于嫉妒，金相庆骨子里对易其实没什么好感，但她在女演员面前谈论易时，却很会见风使舵，但常常是处境尴尬。女演员对易到是有点真情，但涉及到自身利益时，易的形象也不是那么面目可善了。我们所了解的易都是女演员和金相庆口中的易，但易究竟是怎样的一个人，我们永远都不可能知道。
ps:有一点很迷惑.金相庆在结尾处本来不是要去探易的吗,但在医院里他看的却是另外一个人,好象是之前在易的电影里出现的那个哥哥,这到底是怎么回事?

aaa

可能心浮气噪，没有很看懂这部电影

babyvoice

Originally posted by 阿韩 at 2005-8-12 11:31:
% o3 X& [8 r0 h' P- j( ^ 又想起一个细节，他们两个在人前都一副很尊重易导的样子，但背后也会悉数易的不是，饭桌上的那场戏真是太生动了！就在我们生活中也是人之常情。出于嫉妒，金相庆骨子里对易其实没什么好感，但她在女演员面前谈论 ...

6 x9 [  H6 j$ s6 K( U

: z; B" @/ X6 ^' E阿韩把《剧场》看得满细致的
+ w. J3 f+ I) D金相庆这个人物自始至终对易导就没有好感。一是出于嫉妒，一是出于对自身境遇的不甘心。
* t4 B! w8 h+ r- n  @他在单独和严智苑喝酒时就适时揭露了易导的真面目，还声称：“我不能原谅他所做的一切”
可严MM还替易打圆场“他是处于制片的环境之中……我们总认为地球是为着我们转的，其实那只是一次巧合……”
可金相庆还不依不饶“他没有什可值得骄傲的，我和他一样好！他希望我认同，可我不会。”
最后严只能劝道：“不要生他的气，他快要死了。”

由此可见对易导这个人物金一直是坚持自己的态度，没有因为讨好严而违心地奉承易。这说明金骨子里还是个很坦率的人。
而严却是举棋不定，对将的死易恋恋不舍。明知易的行径还不断说服自己和别人多宽容易。严其是是一个矛盾的人物，她活的更累～～

& @; A8 U" @0 b# o6 e: H& t最后一幕与金相庆抱头痛苦的病人就是易导，阿韩说他曾在电影里演过哥哥，偶又重看了一遍，看不出是同一个演员。也许是偶眼中的韩国中年男人都长得差不多不过剧中严智苑有说过易导曾在电影里担任过角色，所以阿韩的眼力还是比偶厉害多了

[ Last edited by babyvoice on 2005-8-13 at 15:07 ]