找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 9703|回复: 13

【资料】2005张镇作品《请在鼓掌的时候离开/急流勇退》(车承元/申河均)

[复制链接]

467

主题

1401

回帖

3361

积分

★VIP會員★

蔷花嬖人,桔梗同人,慕昭狂人

积分
3361
发表于 2005-9-12 21:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
官方网站:
http://www.baksu2005.com/


预告片

mms://movie.film2.co.kr/movie2/trailers/T0002545.asf

东亚日报
AUGUST 04, 2005 03:13
閔東龍 (mindy@donga.com)

♦毫无线索的现场……两小时内抓获嫌疑犯,但……

如果把电影情节比喻成骨头,将演员比喻成肉,张震导演的第5部长篇影片《请在鼓掌的时候离开》是没有多余赘肉的骨架。虽然没有放入各种调料(特技和武打)和刺激嗅觉的香料(华丽的美术和视觉设计),但弹力十足的筋肉和骨头越嚼越有味道。


《请在鼓掌的时候离开》在张震执导的影片中最具代表性。影片中没有因每次都偶然经过杀人现场而被怀疑是嫌疑犯被捕的男子(《搞笑的男人》)和遭遇出租车强盗的派南笨间谍(《间谍李哲镇》),也没有给学生顾客打折的职业杀手(《杀手公司》)。该片是“不可缺少”的警官、嫌疑犯、证人、目击人等围绕“现实生活中也有可能发生”的杀人事件,展开调查的推理侦查片。


在江南豪华酒店1207室,美丽的广告撰稿人郑有贞(如果透露演员的名字,就能猜到下面峰回路转的情节)被凶器刺中9刀而亡。警方在凶杀案发生2个多小时后,在酒店停车场逮捕了嫌疑犯金荣勋(申河均饰),并由善于解决凶杀案的“现实中的传说人物”崔渊基(车承元饰)审问嫌疑犯。一家电视台与“建立美好的国家运动本部”共同向全国48小时直播调查过程。但进行分辨真假的调查结果,发现金荣勋不是凶手。崔渊基陷入困惑之中。


♦车承元和申河均的搞笑组合……张震式幽默继续发挥作用


张震在影片中表现了戏剧演出和电影表演的绝妙搭配。80%的电影场面在京畿坡州海一里(音译)美术服务摄影棚断层建造的350坪调查本部现场拍摄。虽然摄影棚是一个戏剧舞台,但摄像机通过巧妙的垂直、水平移动,使观众看起来就像是在开放的空间里。同时,生动地捕捉到在狭窄的空间里发生的人物的心理冲突和矛盾。


张震式幽默在这部影片中也发挥了作用。影片中不搞笑的车承元和少言寡语的申河均面对面坐在审问室里气氛充满紧张感。“回答时,要使用第1句型(主语+宾语)……明白了吗?”(车承元)“我……明白了。”(申河均)“为什么拿着汽油桶?”(车)“我想纵火”(申)“这是第3句型!”(车)“我很为难”(申)“什么?”(车)“第1句型很难。”(申)。虽然不是搞笑的场面,也不是两位演员在玩一问一答的游戏,但笑容不知不觉间爬上脸。


♦申久、柳丞勇等配角恰如其分的表演也是一个看点


影片中没有有望入选“今年最佳场面”的特别精彩的场面。但影片中有始终吸引观众视线的力量。虽然演员的台词很多,偶尔很搞笑,但故事情节的核心始终不脱离轨道。


电视台为提高收视率建议,通过巫婆进行调查。而巫婆进行的活动也有吸引观众的力量。虽然不是惊险电影,但影片中有令人叹服的转折。而且也有不亚于恐怖片的令人毛骨悚然的恐惧。


申久、柳丞勇、李汉卫、林承大、张荣南等配角的演技既不夸张,又非常精彩。


车承元似乎现在才学会在与他们配合的过程中表现自己的方法。无论怎么看,8月都将属于张震导演。影片将于11日与观众见面。15岁以下禁止观看。



                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ Last edited by 阿韩 on 2005-11-23 at 09:37 ]
此时无声胜有声

467

主题

1401

回帖

3361

积分

★VIP會員★

蔷花嬖人,桔梗同人,慕昭狂人

积分
3361
 楼主| 发表于 2005-9-12 21:47 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ Last edited by 阿韩 on 2005-11-23 at 09:38 ]
此时无声胜有声

467

主题

1401

回帖

3361

积分

★VIP會員★

蔷花嬖人,桔梗同人,慕昭狂人

积分
3361
 楼主| 发表于 2005-9-12 22:30 | 显示全部楼层
'The Big Scene' showcases a clever detective thriller (2005/08/11)


Film and drama director Jang Jin is versatile. He knows how to make dramas that are commercially successful, and these days his artistic energy is focused on making equally marketable films. "The Big Scene", to be released nationwide today, is a case in point.

The movie is not a Korean blockbuster. Nor does it have any special effect or eye-popping action scenes that can differ from other mainstream movies. Yet it stands out largely because of its intricate and intriguing storytelling that captures the imagination of the audience.

The fifth feature film by director Jang starts with a plausible murder case. A beautiful copyrighter named Jung Yoo-jung is found brutally murdered in a posh hotel room in Seoul, and police arrest the suspect, Kim Young-hoon (Sin Ha-gyoon), near the hotel.

Prosecutor Choi Yeon-hee (Cha Seung-won), known for his ruthless and relentless ability to nab criminals, takes up the case and interrogates Kim. But it's not a usual homicide case - a local TV station decides to broadcast the entire process live for 48 hours. With a campy take on the ratings-obsessed media a la "The Truman Show," director Jang steers the storyline in a way that defies expectations, faithful to the "whodunit" genre.

First, it turns out that the prime suspect Kim may not be the murderer. Although his attitude is far from normal, a lie detector clears him of the murder charge. Prosecutor Choi and Kim confront each other in a small interrogation room, whose details are broadcast via a hidden camera all over the nation.

The showdown in the small space showcases director Jang's skewered sense of humor. Prosecutor Choi orders Kim to use only subject and verb when answering his questions. "I understand," Kim says. "Why did you bring the oil box?" Choi asks. "I tried to set fire," Kim says. "That's not the subject-verb format!" the prosecutor screams, pounding the desk and keeping his deadly serious manner. "I'm difficult," Kim murmurs. "What?" the prosecutor says, still scowling. "The subject-verb format is difficult," Kim says meekly, following the rule set by the prosecutor.

Yes, it's not that side-splitting a scene, and the two famous actors are not going overboard, either. But somehow the awkward situation and twisted dialogues tend to generate laughter - perhaps from both the fictional TV viewers of the live program and the real moviegoers of this cleverly-made film.

Prosecutor Choi is struggling to find a breakthrough, but his longtime rival, prosecutor Sung Joon (Ryoo Seung-yong), seems to be a step ahead of him. The conflict intensifies as the two race to find the real culprit.

But the TV station staff members are not satisfied with the case. They want more sensational developments in the case to raise ratings further and embrace the idea of using a shamanistic ritual to call upon the dead spirit of the late copyrighter. As expected, something unexpected happens when a shaman summons the soul.

The movie's strength is chiefly drawn from the solid scenario based on director Jang's own drama. And Cha Seung-won's acting also shines throughout the film, particularly when he takes a serious posture and threatens suspects in a manner that seems eerily authentic and yet inevitably hilarious.

Shin Ha-kyun also proves his talented ability to blend himself into a role smoothly, playing a troubled suspect in a way that raises the overall tension in the detective story.

A bulk of the scenes in the film have been shot in a large studio set located in Paju, Gyeonggi Province. Although the set limits the space, cameras move freely thanks to the new equipment called "SpyderCam." While characters get into the conflict-laden plot, the SpyderCam system zooms in on their facial - and by extension psychological - expressions in detail.

Despite the respectable filmmaking level in "The Big Scene," the question remains: Director Jang's films based on his own dramas have been largely successful, but what will happen if his drama-to-be-film repertoire finally runs out?

By Yang Sung-jin

Source : www.koreaherald.co.kr... ( English Korean
此时无声胜有声

10

主题

8

回帖

55

积分

初级会员

积分
55
发表于 2005-11-18 21:10 | 显示全部楼层

【三言两语】★《请在鼓掌的时候离开/急流勇退》★集中讨论帖

请在鼓掌的时候离开——值得鼓掌

这部片子走得是神秘路线,导演吝啬地把一块块碎片抛出,又看似不经意地把至关重要的钥匙随意摆放在桌子上。但是神秘主义并不是本片唯一的特色,刻意地愚弄观众不会带来任何的好感,所以,复杂的现象背后,导演又放置了一条清晰可见的主线,那就是本片的题目:请在鼓掌的时候离开。
以下是一个网友的介绍帖子:
*****************************************
http://www.krdrama.com/bbs/viewthread.php?tid=153406&fpage=1

*****************************************
如果是常看推理或者惊悚片的朋友可能会很熟悉这一套路:一段平白无奇的开始,一条条线索的被挖掘,又引出一个不平凡的复杂的漩涡,最后,当一切矛盾冲突达到极点时,真相大白。当影片就要如此的结束时,一个小东西又把整个故事重新解读,凶手还是凶手,观众却不再是观众。
典型的三段:看山是山,看山不是山,看山还是山。
但是还是强烈推荐朋友观看此片,有很多的精彩亮点我就不细细点出,以免影响观赏效果,还有就是此片略带些灵异色彩,但是没有达到恐怖级别,介于“老男孩”和“第六感”之间。


[ 本帖最后由 阿韩 于 2006-5-19 00:18 编辑 ]

1

主题

72

回帖

175

积分

支柱会员

积分
175
发表于 2005-11-18 22:40 | 显示全部楼层
還沒看過這電影
樓主介紹的很仔細
有機會的話會看看的
謝謝分享

0

主题

40

回帖

63

积分

初级会员

积分
63
发表于 2005-11-21 18:12 | 显示全部楼层
这部片子名字很有味道,当初就决定去看的~~
导演就是导东幕村的吧~很有意思的导演呢~

2

主题

277

回帖

414

积分

青铜长老

积分
414
QQ
发表于 2005-11-21 20:26 | 显示全部楼层
片头很有意思~由点及面,从死者的脚延伸至整个酒楼的层面剖图,面向观众的画面展现很特别
E:\다 maggie's,보지 않아요~^^\maggie's pic

467

主题

1401

回帖

3361

积分

★VIP會員★

蔷花嬖人,桔梗同人,慕昭狂人

积分
3361
 楼主| 发表于 2005-11-23 10:41 | 显示全部楼层
Originally posted by uminsalonghei at 2005-11-21 06:12 PM:
这部片子名字很有味道,当初就决定去看的~~
导演就是导东幕村的吧~很有意思的导演呢~

《东幕村》是他的剧本,导演是他的朋友,不过舞台剧版是他导的。《鼓掌时离开》也是他曾经导过的舞台剧,今年又由他改拍成电影,将舞台剧的特性成功的转化为大银幕紧凑鲜明的场景演出。
吼吼,的确是很有意思的导演,请记住他的大名吧~张镇!张镇是2005年的大赢家,《东幕村》和《鼓掌时离开》都是票房舆论两丰收的电影。《杀手公司》和《我认识的女人》也是他的作品。正因为他是舞台剧出身的导演,所以几部作品都有个非常大的特点,就是对白特别多,充满话剧色彩,黑色冷幽默。可惜国内D碟的翻译水平太烂了,很难让偶们尝到原著中韩式幽默的原味了。

[ Last edited by 阿韩 on 2005-11-24 at 09:18 ]
此时无声胜有声

0

主题

263

回帖

448

积分

青铜长老

积分
448
发表于 2005-11-25 00:41 | 显示全部楼层
前天看的這部電影,感覺很不錯。節奏緊湊,故事情節也是比較抓人的那種,看起來比較有電影的感覺,這種題材的movie裏算是不錯的了。樓上提到的韓式幽默是不太容易體會得到,有些部分基本就沒有翻譯,這點稍微缺憾了一點點。
ps:那個車成元從一開始看就覺得跟趙仁成十分之像~~~赫赫~~~~意外阿

0

主题

60

回帖

160

积分

支柱会员

积分
160
发表于 2005-11-29 21:50 | 显示全部楼层
看了,不过,没怎么看懂。
所以,也就没所谓好不好了。
还有,这到底是什么片?
悬疑?
鬼片?

0

主题

40

回帖

63

积分

初级会员

积分
63
发表于 2005-12-6 20:35 | 显示全部楼层
Originally posted by 阿韩 at 2005-11-23 10:41 AM:

《东幕村》是他的剧本,导演是他的朋友,不过舞台剧版是他导的。《鼓掌时离开》也是他曾经导过的舞台剧,今年又由他改拍成电影,将舞台剧的特性成功的转化为大银幕紧凑鲜明的场景演出。
吼吼,的确是很有意思 ...


阿韩解释得很清楚呢~~
以前看《杀手公司》,真是非常幽默的。这部相对而言少了点幽默,但一样很出色~
这个导演的场面调度一级棒!

0

主题

5

回帖

5

积分

新手上路

积分
5
发表于 2005-12-19 16:42 | 显示全部楼层
幽默方面离“Guns & Talks”有距离,悬念的设置也有抄袭的嫌疑(脑子里一直有另外一部电影的名字但是想不起来了),灵异的引用也有做作的痕迹,但是众多元素糅合在一起出来的却是一个很棒的剧本。
Cha Seung Won的演出精彩!Shin Ha Kyun一直就是我的最爱嘿嘿。看一看一些细节。他问看守的警卫外面的人是不是真把他看作杀人凶手,得到否定回答后那个不经意的得意的笑。还有最后在车上那个无法掩饰的笑,都是亮点,充分表现了他钱财、名声两全的得意。
音乐一级棒!多处关键剧情都有合适的背景音乐出现。节奏明快的,舒缓的,甚至带民乐器的,和剧情完全糅合在一起。我印象中,自从“跳跃大搜查线I”之后,同类电影中没有配乐这么出色给我印象这么深的。可惜到现在也没找到OST```

6

主题

182

回帖

307

积分

青铜长老

积分
307
QQ
发表于 2006-1-25 20:20 | 显示全部楼层
看过了,蛮好看的。男主角也都是我喜欢的~车承元很帅,以前看新罗月夜的时候就发现了
不过他在这个片子里的发形更好看些
啊哈哈~剧情也蛮够悬的~

0

主题

10

回帖

15

积分

新手上路

积分
15
发表于 2006-8-3 16:12 | 显示全部楼层
有没有看过的谈论下,我没看懂...
最后凶手到底是谁?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-11 19:36 , Processed in 0.045564 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表