从台版〈恶作剧之吻〉想到的台剧 及 我之于两版〈恶作剧之吻〉的看法

西楼

从台版〈恶作剧之吻〉想到的

    听说台湾也在拍〈恶作剧之吻〉，而且还播了一集了。我心中很忐忑。虽然没看过，可就我个人看台剧的经验来说，我觉得希望渺茫。
    台剧看得不多，当年疯看了一阵〈流星花园〉，沉迷了不少时间。不管怎么样，我是觉得〈流星〉是把一种漫画的感觉给拍出来了。虽然本人一直很受不了台湾腔。之后又看了〈爱情白皮书〉，很喜欢剧情，里面人物的服饰很有几米漫画的感觉，主题曲〈旅程〉也是我很喜欢的歌。后来听说这也是翻拍日剧的，而且还是出自柴门文的手笔，想想是和〈东京爱情故事〉的感觉很像。我想，要是我看过日剧原版的，应该会更喜欢吧。其他的〈千金百分百〉〈战神〉〈天国的嫁衣〉〈流星2〉〈来我家吧〉都觉得一般。
    〈千金百分百〉前面还不错，后面一大段看得我那是一个沉闷。不过挺喜欢霍建华的，长得帅是一个原因，最重要的还是因为他给人的感觉台湾味不重，这也是他能够走出“岛门”的很重要的一个原因吧。他演的〈天下第一〉也蛮不错的。总之，他是我觉得台湾偶像里少有的几个能真正被称为“演员”的。几个月前同学在看〈海豚湾恋人〉，我凑上去看了几眼，因为实在受不了五六岁的小孩子在里面大谈深沉的恋爱就没看下去。当然里面的浓浓的台湾腔也是阻止我看下去的很重要的一个原因。
    〈天国的嫁衣〉的画面挺不错的，但故事还是老套又庸俗。男主角半吊子中文让我很不爽，还是他说英文的时候我爱看些，不过话说回来，他长的还不错，只要他站在那不说话，本人还是蛮喜欢的。
    〈流星2〉我个人觉得相较于其它许多台剧还是有它的优点，至少拍得蛮精细的。但它的致命伤就是“根本不该拍续集”。如果把它单独看成一个故事，犹可。
    看〈战神〉是因为仔仔，可不得不说他的演技还是有待提高。我最终还是没看完〈战神〉，故事太拖了，就是有仔仔我也看不下去，毕竟我们不是在看写真集。
    最让人受不了的就数〈来我家吧〉，什么跟什么嘛，无语。
    总的来说，台湾拍剧还是很浮躁的，演员演得也很不够味道。这是其远追不上日韩剧的最重要的一点。所以本人并不看好台版〈恶作剧之吻〉。其实台湾最擅长的还是本土的言情剧，土虽土，但还是很有自己的特点的，台湾腔用在里面也很合适。而拍偶像剧，他们很仿日，但又拍不出那股味道，搞得不土不洋的，特别扭。就像我们大陆近来拍偶像剧仿韩一样，绝对一个“东施效颦”，失败！（随便说一句，仿韩也就算了，有些还仿台，虽说要“好好学习，天天向上”，可也得看它学的是谁啊！）
    最后再说回〈恶作剧之吻〉。无论怎样，谁都无法取代柏原崇在我心中的地位，即使是漫画中的入江直树也一样。日本的美少年这两年可真多得像繁星一样，可无论谁都没有给我有如他的感觉。怎么说呢，要说帅吴彦祖，金城武，黄晓明，赵寅成，速水重道……那一个个帅得真让人直接倒地死，连吐血吐白沫都省了。可他们谁都没有像他一样能在我心中萦绕那么多年，久久不去，即使现在已鲜闻其声。这个男的，美得很安静！美得很隐秘！美得很出尘！总像是纱帘后，时隐时现。而他本人就我所知道的，也和他外在所表现出来的很像，安静，内向，甚至有些不容于世。我时常在想，要是他曾经或有一天火到不行，我对他是否还会有这样一份安静纯晰的心境。他就应该是那种让你看见，可却怎么也触摸不到的人。话说到这个份上，也就是说，无论谁来演入江直树，台版的也好，日版的也好，或许会让我喜欢剧情，可至于男主角，我也只能一笑了之。
    跳出柏原崇来看台版〈恶作剧之吻〉，男主角看上去还是有那么一点胖的，如果要向漫画靠拢，应该找个瘦些的来，因为漫画中的入江很瘦。女主角到是和漫画中的形象蛮符合的。男女主角的身高差我倒觉得没什么问题，漫画中他俩差得也挺多的。我最担心的还是那股软绵绵的腔调，女孩子说还可，可男同胞说可有些让人起鸡皮疙瘩了。
    我是先看了漫画再看的电视剧。看漫画时，很被入江感动，他表面冷冷的，可却每每能在琴子最需要的时候默默帮助她。看电视的时候，很被琴子感动，这个女孩实在是太痴了，当然其中有很大一部分是“花痴”。很喜欢前面五六集，前两三集搞笑，中间两三集感人。本人觉得最后两集实在是败笔，琴子在前面也的确是吵，但吵得很可爱，但最后她简直让人无法忍受，她把入江折磨得我都不忍心看下去。如果没有最后两集，〈恶作剧之吻〉绝对能算得上是一部经典！所以，如果台版的能在这上面多下下工夫，想来还是值得看看的。当然了，这也仅是“如果”……
    ……

相叶琳

我还是喜欢老版的。。地位是无可取代的。哈

pray

我也是那种先入为主的人。
反正台版的《流星花园》是印象最深刻并收藏、刻录的唯一一部台剧。毕竟第一次的冲击无可替代。
《爱情白皮书》是先看日剧的，虽然相隔久远，但依然难忘。不过翻拍的的台版也算是不错的。
《恶作剧之吻》还没看，想来是很难超越柏原崇的。

流浪的太阳花

还有就是日版的最后结尾太仓促了,绝对的虎头蛇尾.这也是败笔之一,另外入江的妈妈虽然唠叨,但在漫画中可是个很优雅的人,电视里就太吵了,也不优雅.
不过无论如何,崇崇的入江想当年可是我心中的眷恋哦.

子恩

虽然日版的好看,但我还是无法接受那个女主角佐滕蓝子,有点太白痴了吧！希望台版的不要这样！

benbencat

看了台版的～还是觉得不错～
不过日剧版的更好～～

烟笼寒水

日版的我不爱看，不过台湾的更差。
好奇心驱使看了第一集，给我留下好印象的只有片头曲，很新颖，而且也好听。
那个直树，智商200？我怀疑不到100（不是只看长相，而是那种气质和演讲时候的自信程度讲话方式等等，举手投足完全不像对自己有信心，有优越感，各方面都很强的才俊）
那个女的，好胖，难看（当然，琴子不需要很漂亮，不过她愁眉苦脸的样子还是丑到超乎我的容忍程度了）
琴子的爸爸，崩~~~~~~~~~~~~
阿金，假
裕树，弱智相
感觉不错的是直树的爸爸
开头很别扭，我没看过漫画，不知道他们是不是忠实原著，但是那个开头看这就是很让人不舒服，虽然我说不出为什么。感觉不符合人物性格，而且很冷感
整个一集都很拖，沉闷又缓慢，对白啥的，我也就不说什么了，台湾话我从来都觉得难听，但是拍得太拖了，而且假惺惺的，我一边看一边同情台湾同胞，难道整天只有这样低劣的片子看吗？不过还好，纬来会播日剧，也还有nhk的世界台可以看

helenawu

老版的以前就看过，现在又温习了一遍，崇崇那时青涩又帅气，最近又看了他才演的电影--宿命，成熟了好多，但还是那么帅。台版的我刚看了第一集，还不能说什么，等演完再评价吧。

丁丁猫

虫虫的地位无可取代！楼主分析得太透彻了。。。

琉璃碎

对崇的印象太深刻了
估计看台版的时候会受不了

不是因为讨厌这个男主角
而是因为他们两人气质差很多
先入为主会让我很难接受现在这个”直树”~~~~~

我爱美穗

日版的我真是很喜欢琴子，远远超过入江，入江太冷了~~我觉得他拥有这么幸福的家庭，好朋友好学校，一切都拥有了为什么还一幅很受伤的样子？实在很难理解~~琴子说他的心像冰，可他究竟有什么理由变成冰呢？就因为自己学习好而已嘛~~还看不起自己恩爱的父母，总之是很表面化的人物。

而琴子很勇敢，不仅勇敢的追求所爱，而且会努力的改变自己，但又不会因为喜爱而失去自我，在入江犯混的时候也会抽他一巴掌，是个充满力量值得人爱的女孩，相对的，就很鄙视音无可怜那种为了喜欢的人把自己全都变掉的女人，完全没有自尊和自我。


台湾版的我没看过，觉得林以晨挺可爱的，很淳朴的样子~应该不错吧，只是台湾的喜剧从《家有仙妻》之后就再没见识过了，全都是激动的青筋爆跳的戏，不知道如何能营造出没有压力的轻松剧集。

烟笼寒水

台版真的很难看，除非你是什么人的粉丝，否则，劝大家身边没带着胃药千万别看

无风心动

台版的下了第一集，看了30分钟，然后……删掉

lovemikeho

HAHAHA,加班忙到死的人,看看帖子开心啊

jk

晕死~我倒觉得台版的好看,而且楼主只凭一集就否定别人的作品太武断了！
2部作品是不一样的风格！相对于漫画改编的作品，台版更尊重原创者，不像日版改的乱七八糟~
总之各花入各眼，就算你觉得不好也不用昭告天下吧！