|
|
｛相互印象｝安在旭 和 李恩珠
｛相互印象｝安在旭 和 李恩珠
THANKS FOR YOONI FROM WOOKIE NET PROVIDE THE ENGLISH TRANSLATION
【ECOLE12月号】 来自电影新闻发布会的见面....四年的等待—安在旭 和 李恩珠
他们从未想到他们会这样相遇。
安在旭 和 李银珠，他们所主演的电影“天空庭院”将于明年4月上映。
对李银珠来说，安在旭是她所尊敬的学长，
而对安在旭, 李银珠是他所期待作为电影拍挡的女演员。
半个月来 ，一直到明年，他们为这部电影同舟共济，从汉城到庆南。
# 影片中的男人和女人#
安在旭爱上李银珠。
他们在是“天空庭院”中扮演一对有着哀伤的命运的恋人。
她的角色叫永珠, 即将因患重病死去。
而他的角色个医生，五星，将无奈地失去他的恋人。
李银珠原本未打算出演，偶然地机会她得到这个剧本。
当她通过她经纪公司同事的办公室看到了这个剧本，
然后她爱上了这是角色-永珠。
几个月来，为了表现出身患重病女孩的形象，她一直在控制饮食。
对安在旭来说，他特别小心选择他四年后的这部电影。
他一直没有机会遇到他的下一部，总有一些不尽如意的地方使他没有去做，
对安在旭和李银珠来说，所有方面都满意就是这部《天空庭院》。
他选择剧本的依据是什么，
答案是享受。
另一个有趣回答是这个标题。。。
“天空庭院”，很滑稽？像家餐馆的名字。
----- 在韩国供应肉食的几乎所有餐馆，都叫什么庭院 。
----- 这是个失去恋人的哀伤爱情故事, 那爱人永远活在对方的心中。
但它绝对不是一部哀伤的电影。
爱到永远的方法是把留爱在心中。
这是个好机会体现他们的想法。
如此他们相遇了。
# 相互印象 1 –李银珠 #
安在旭，是个多才多艺的学长。
按她的想法，演戏是非常迷人的。
每个剧本都有一个故事, 但她感到这个好似象她的故事。
她俩是同样的性格， 但每个剧本有不同的导演，不同的拍挡。
这是为什么当她第一次见安在旭时，她的心跳得很厉害。
实际上安在旭是高她四年的学长。
因此当他们谈话时，她称呼他，学长。
这让安在旭很高兴，之后他总是微笑着。
安在旭告诉她，和她过去所相处过人相比，他肯定是一个真正的男人。
在摄制其间, 她希望向安在旭学习。
《爱上朋友的姐姐》是让她记住安在旭的印象最深刻的电影。
在电影发布会前几天，这部电影是她对安在旭的感觉。
当她第一次亲眼见到安在旭，她感到安在旭是个全球闻名的明星。
在与他谈话以后，她认为『他是个多才多艺的人。』
她的结论是, 这个学长，安在旭，有着充分的才能，
并且他有许多东西是她必须学习的。
# 相互印象 2 –安在旭 #
美丽的李银珠是那个我想相处的。。。
安在旭，他认为如果他错过这部电影，
不和李恩珠一起演，他肯定会为此后悔。
这是部最佳的电影，有所有安在旭期待的东西。
李银珠是一个安在旭希望合作的女演员，因此他了解了她做过的很多事。
她所演的电视剧“KAIST”和电影“噢，水晶”给他留下印象，
现在他们一起出演这部电影。
安在旭将记住她几乎所有演戏的的微小细节，
并且他打算在她面前体现出他的性格。
李银珠是安在旭最年轻的拍挡。
但她比其它女演员有着更多。
安在旭从他上部电影到这部电影之间停顿了很久，
但李银珠在许多最新的流行影片中担任主要角色。
这将有助于他。
因此他强调这个“如果我做得很好， 一切都会很好。”
为了象个学长的好榜样，又是第一部和李银珠合演电影，
安在旭将尽他努力使这部电影成为杰作。
并且在这部电影中，他必将做一个这样的恋人，
在任何时候都无法掩饰自己的爱。
|
|
发表于 2004-9-15 08:23
