|
楼主 |
发表于 2005-12-2 22:07
|
显示全部楼层
愛相隨(五) 2003/11/16 作者:jennifer
1 p" p+ \) g: [
' [! i( G9 P5 u4 m( X! A善美終究還是在漢城留下了。
; ]1 j$ h7 l* v* X9 s, b9 L0 j+ }* x6 r& t/ @8 k0 j
在跟醫師確認父親的身體狀況沒什麼大礙後,她決定留在漢城完成大榮債券發行案的後續作業。這個案子的高難度與挑戰性固然是吸引她留下的主要因素,無可諱言的,尹翔澤對她工作能力的懷疑,也是讓她決定留下來的原因。
; \6 v, m( x1 c- J那天無意間聽見翔澤在與Peter電話對談中對她的評語,讓善美始終難以釋懷。8 G6 e9 z8 j, _$ v% _" V3 F" e
* N( q. c4 B9 W7 y7 }% k
雖然早有心理準備,不過這件案子的辛苦程度卻遠遠超乎善美的想像。
8 T, T+ Y/ H0 P5 f
3 v, z+ P2 A# q# R- v) {, B近兩個月來發布的經濟數據都好過市場的預期,景氣復甦的跡象隱隱可見,債券的殖利率蠢蠢欲動,為了避免因為利率走升造成客戶籌資成本的增加,在尹翔澤的要求下,整個案子的作業時間被壓縮到一個月以內。5 s9 ~; y5 p- C4 q
7 Z5 Y0 n. L: C* p& u, d以過去的經驗,要在一個月的時間內完成所有的發行作業工作,在時間上是有點匆促,但也並非不可能,只是大榮的國際知名度不高,加上旗下子公司多達七家,增加了作業的複雜度與困難度。# }0 u' @+ z* y
7 s7 H( U* h1 b" L# C善美帶著兩名韓國同事進駐大榮,和律師一起逐一針對大榮旗下七家子公司進行業務實地查核工作,整整十天,每天都忙到深夜才回旅館休息,有一回一組人乾脆就打地舖睡在公司裡了。6 _# C% B8 V W! a5 _: h
3 k0 V& e: T2 ~. @$ m) h. x6 q
由於多數的時間都在大榮做業務訪談,善美幾乎沒再和尹翔澤打過照面,不過他每隔兩三天就會打電話過來查問工作進度。聽同事們說,他這陣子在北京、台北、漢城之間飛來飛去,爭攬業務,忙得不可開交。上星期五開部門例行會議時,他就沒出席,會議是由張國勝主持的,聽說是到台灣去爭取一家大型電子公司的發行案去了。
3 `5 Z5 L% I2 D9 A& E
# y; x5 L9 O4 h; f+ j' L1 X0 {一轉眼又是星期五了。
" c) f$ m5 b4 @& k/ x上午和兩名助手到仁川和大榮造船的財務幹部討論財務報表,弄到十二點半鐘會議才結束,連中飯都來不及吃就匆匆往漢城趕,兩點鐘要開週會。路況很差,一路上都在塞車,善美急的像熱鍋上的螞蟻一樣。她提前一個路口就下了車,一路上邊走邊跑,急著往公司趕。
/ T5 O+ e. {/ W+ v9 m! [; z
" j! G' r" L g+ c當善美上氣不接下氣的衝進會議室時,裡邊早已經坐滿了一屋子的人了。她將目光往翔澤的座位上看去,他已經好整以暇的坐在那兒了。她瞄了瞄手錶,一點五十八分,謝天謝地,沒有遲到。1 d- Y+ ^6 p: k2 F1 L' _
6 N& y+ R: W( K! W# G, \8 F「甄善美,由妳開始吧!」張國勝說。4 g' P1 r3 B7 }+ t# w C
「好…﹒﹒」她一口氣接不上來,趕緊喝了口水。& r' @' F" h' u* ~0 P$ o
「讓她喘口氣吧……」,翔澤笑著說:「你沒看她像剛跑了百米賽回來,我不想待一會兒要叫救護車…﹒﹒」* E9 c, j6 a, Y' A; i& _1 p
翔澤的話引起了一陣笑聲。: U a# I, y; {* S) S
9 x8 h5 R8 F- B
結果她是最後一個報告的。, s8 J9 ~! J. J, Z( l: Q9 ?1 @
「甄善美,進度好像有點落後,這樣趕得及下星期二向盧森堡證交所送件嗎?」翔澤說。 d2 `/ ?4 f! O0 Q4 b
「昨天已經把公開說明書的初稿分送給大榮的七家子公司了,星期一要跟他們個別開會確認最後定稿的文字和內容,星期二送件應該沒問題……。」9 i7 i0 H: o) I) q7 q* p; E; e
翔澤滿意地點點頭,「信用評等公司那邊聯繫的怎麼樣?」
: [% `0 {- L" m「已經安排了信評公司下星期四跟大榮舉行主管會議,大榮的CEO會親自主持。」( C: F! M7 ]- N
「替大榮寫的信評簡報弄好了嗎?」翔澤問。1 g. p* L0 s* K) b/ W7 \
「嗯…﹒﹒這個週末可以定稿,下星期三Brian會由香港過來幫他們作模擬預演。」 }6 C4 P! c" n( o; V$ z0 y
為了替客戶取得比較高的信用評級,以降低發行成本並爭取投資人的認同,公司通常會幫客戶撰寫信用評等簡報稿以及講稿,另外再幫客戶作事前的rehearsal 工作。: n8 \& J- e! ^1 |; F: @2 r
Brian以前是一家國際信評公司的分析師,後來被公司挖角過來作顧問,專門協助客戶辦理信用評等。; j' e- i- K! E; c. T% j3 \3 V# Q
「好,星期三的rehearsal我會參加。」. R( X: _8 Z2 Y8 i8 [+ j: v0 I8 d
「那太好了。」善美開心地說,以尹翔澤對大榮的了解以及與大榮高層的熟稔度,他的出席一定會有很大的幫助,有些建議,她不太方便對大榮直言,怕客戶聽了不高興,由尹翔澤出面來溝通或許會好些。 f- G, V3 F1 i& u% ~4 X
" L* _6 S. q4 |+ v會議結束後,翔澤留下了善美。8 F* F+ ^. r' _7 \: x b! Q( M( ?& T
「甄善美,有什麼困難,隨時跟我或者是國勝報告,不要一個人扛著,這案子是趕了些,我知道做起來是很吃力,辛苦妳了。」翔澤說。
3 @ V8 |4 \' Q% ]9 l; Q她剛才在作報告時,聲音裡帶著濃濃的鼻音,還輕微咳嗽著,怕是感冒了。
+ @& f% u0 o. C4 {, K+ u$ G2 X
8 a/ K* X! a b& K: l「好。」善美感激地點點頭,心頭有一種溫暖的感覺。. f0 Y1 F- H+ _ Q" A
$ k5 A6 [ w& x; B3 O# f5 a: E* \
看得出來尹翔澤其實也是好累的,手上這麼多案子要打理,個個都有期限壓力,肩上擔子的沉重可想而知,他卻是努力著不把過多的壓力加諸在部屬身上,只是在一旁幫他們加油打氣。$ @) [" j! F, C
這兩天她一定要把進度趕上才行,這樣大家才能鬆口氣。
; d9 \; J% t! G' M. t
# C, N: W3 L- i6 e; ?星期六一大早,善美就進了公司。. ]8 n4 M2 T7 Y# T$ D( D
" W6 s* ?& ]4 ~- O5 w5 } o! ]% `幾天連續睡眠不足,一早起來,就覺得頭重腳輕,昨晚她為了大榮的現金流量表傷透了腦筋,大榮這幾年舉債經營的金額龐大,再加上這回爆天量的籌資金額,五年後的現金流動性明顯不足,這將對大榮的信用評級造成負面的影響。為了這個問題,她抱著大榮的財務報表研究到半夜兩點多鐘才上床。
0 W8 J; N" `4 S, E+ d
+ V, H* z9 s& W- O$ R* r0 ~看著工作計劃表,善美不由得嘆了口氣,今天可有得忙了。! D, u/ g6 P6 C& Y/ o5 L
雖然兩名助手遵照她的指示完成了大榮要對信用評等公司所作簡報的初稿,不過她還得仔細看過一遍,檢查相關數據的正確性與邏輯性;另外律師撰寫的公開說明書關於業務與財務分析的內容,也得趁這個週末再好好讀過,順便做好備忘紀錄,下星期一跟大榮開會時才有效率,昨天她特別跟資料室調了一大堆資料準備作佐證。6 G( ~0 ^4 B& K
5 T2 C* g* M# W: d
今天也不知怎麼搞得,注意力老是沒法集中,做起事來特別費時,一顆腦袋沉甸甸的,一整個上午才勉強將信評簡報稿看完,大概是前兩天淋雨受寒了。善美越坐越冷,用外套將身體裹得緊緊的,卻還是不住地打著寒顫,額上冒著冷汗。她左手支著頭,一個不留神,手邊的資料撒了一地,才正準備要彎身去撿,眼前一片黑,右手抓了個空,整個人像掉進了不見底的深淵中……﹒﹒。! [" P3 S( [. s( G8 }
3 `7 e W& f) w1 T
善美醒來時,發現自己躺在醫院急診室床上,手臂上插著針筒注射營養針。她一轉頭,看到翔澤的臉,嚇了一大跳。
7 M, c- [) m3 y& J8 P1 u- g( b- K, Q: O! ~$ Y K& ]
翔澤見她醒了,放下手上的資料,連人帶椅滑到她床邊。
+ t# K! ^' M) l! w0 j7 z「差點被妳嚇死了,一聲不響昏倒在工作室裡。要不是聽管理員說妳來了辦公室,想跟妳打聲招呼,當真沒人知道呢!」
8 t' b; i) j9 u" [2 `# e0 ~「哪有那麼嚴重!」
2 t) z) X& |% G# Z# T/ \ j, S善美微微坐起了身,眼前一陣天旋地轉,翔澤連忙扶著她躺下了。
" ^# o& V- D1 S4 K% x$ d7 r「醫生說,妳感冒了,又太操勞了,才會這樣,他們剛幫你打了退燒針。」
8 b l2 g7 b+ o9 P$ p翔澤伸手撫了撫善美的額頭,說:「嗯…﹒燒好像退了。」& }1 C- y$ p1 v' g* F+ O
「我在這兒多久了?」* I/ N# [% @9 E4 G& r8 c/ R
「三個多小時吧!」
. b# @8 l, |& b. X6 Q5 P9 q% U, ^「你送我過來的?」6 A& D& y+ n- A) e
翔澤點點頭。
+ C! ?9 f, h: {* S5 S& V! T1 v「謝謝!我沒事了,你忙,先走吧!……」
9 G- _3 i9 H# ^3 \" x( b8 G她真的很不習慣在一個半熟識的男人面前弄成這副狼狽模樣。
2 R B) [ @/ _「我沒什麼事。」翔澤說。
& U1 F5 p; m* f% D4 F% \5 c# Z+ r" h
4 a6 ]1 k- e' y4 K' I1 |等打完營養液,都四點多了,翔澤堅持開車送善美回旅館。
; [. `* @( T9 [( F- Q# y車行至半途,善美開口說:「可不可以麻煩你載我回公司?」2 d0 R# Z% \ S2 N4 [( [
「回公司?」! a2 K/ `) r8 V; p* X5 l1 J
「我的事還沒做完,東西也沒收拾。」
1 R' p+ u+ x- k8 S2 F3 j) g5 h$ J/ H翔澤皺了皺眉,正色說道:「甄善美小姐,我禁止妳今天再踏進公司一步,請妳回旅館好好休息,明天再跟我談工作。」,翔澤頓了頓,接著說:「這是命令,妳聽清楚。如果妳不能接受,那麼我只有考慮收回這案子,把它交給別人做了。」0 n" ?- d5 \, I/ i1 }3 ?, i
把案子交給別人做!他開什麼玩笑!+ r8 o2 d4 u9 t# c
「可是…﹒尹總…﹒﹒」善美急著想跟翔澤解釋。9 u7 u S+ L/ f: M/ |4 d
翔澤揮揮手,阻止善美再說下去。
3 N% T9 A1 J9 ^, ]3 h9 f看著他嚴肅的表情,善美知道他是當真的,而且…﹒﹒絲毫沒有轉圜的餘地。( _+ u& v9 V6 \5 Y
「我只是不想延誤工作進度。」她一臉的不情願。
1 S) v; F) L# k「不差這一個晚上,我會找人幫妳的。」翔澤說。
0 X | v- v: E; e+ x' O; N
( u) e- B) k, ~" O車子抵達了旅館。
6 n; X4 y! F0 j/ N9 E+ |2 q「好好休息,明天見。」
6 s8 M- Q2 h- p3 p' O7 Y不待善美回答,翔澤就將車開走了。6 r2 d5 F! |, z( n- V# w: `
: W9 p v; M/ {) w% V
晚上,翔澤差人送了些清淡可口的飯菜過來,善美感動得差點掉下淚來。人在病痛中情感似乎特別脆弱,更何況她平時就容易受感動掉眼淚,爸爸常常取笑她是愛哭鬼投胎。
/ l2 L- `: ^* H. n* |3 K
6 T5 `' L) m" K9 H! K1 a她將飯菜吃得一點不剩,早早上了床,好多天以來,頭一次將公司的事全部丟在腦後,不是她當真放得下,實在是她太累了。
, j. c1 H* z- c# F7 g8 \0 F7 W( G5 n- r, R$ A
一夜好眠,第二天人舒服多了,她交代兩名助手在家stand-by就好,有事再call他們。這兩個人最近跟著她做這案子也夠辛苦了,今天就讓他們好好休息一天吧。 |
|