【新闻】韩国国产影片配额将缩减一半

30085988 · 发表于 2006-1-27 11:16

对韩国电影来说，这是一则非常重要的新闻。

这直接影响韩国本土电影的市场占有率。

一直有相关评论，没想到这么快就要实施。

韩国国产影片配额将缩减一半

登录/注册后可看大图

JANUARY 27, 2006 03:06
27, 2006 03:06

金斗英李承宰 (nirvana1@donga.com sjda@donga.com)

从7月份开始，韩国影院义务放映韩国影片（国产影片配额）的时间将从每年147天减少到73天。

作为韩美自由贸易协定（FTA）开始协商的前提条件，韩国政府接受了美国提出的减少50%国产影片配额的要求。

与此同时，韩国和美国政府有望于下月初正式宣布开始进行FTA协商。

但是电影人纷纷强烈反对表示：“我们会开展政权下台运动。”

副总理兼财政经济部长官韩德洙26日表示：“更加积极而主动的推进世界贸易组织（WTO）贸易协商、FTA协商符合国家利益。我们决定减少成为协商障碍的国产影片配额。”

韩德洙表示：“韩国是70%依赖外部的经济结构，如果不参与全球性的贸易自由化就无法生存。”借此表明了减少国产影片配额的不可避免性。

他还表示：“即使减少国产影片配额我们也会为了能够让韩国影片能够实际上映100天而提供支援，因此电影产业不会出现大规模萎缩。”

就此，文化观光部计划27日发表电影产业支援对策，其内容包括对电影制作公司提供研发（R&D）补助金等。

据文化部表示，韩国影片的市场占有率（观众数为准）在2000年仅为35.5%，但是随着《太极旗飘扬》、《朋友》等热门影片的增加2005年市场占有率达到了59.1%。

但是，“保护国产影片配额制的电影人对策委员会”（共同委员长安圣基，郑智泳）当天举行了紧急记者会，并在会上表示：“我们会斗争到取消国产影片配额方针被取消为止。如果政府单方面强行缩减方针，我们会采取政权下台运动。”

对策委要求和总统卢武铉进行面谈，同时要求财经部、文化部、外交通商部的长官同时辞职，他们主张：“国产影片配额制是否妨碍FTA的有关问题应该进行对国民讨论会。”

http://www.donga.com/fbin/output?sfrm=1&n=200601270124

generalissimo · 发表于 2006-1-29 15:46

韓國失守了

winmoon69 · 发表于 2006-1-30 17:00

有时后也很同情韩国
依靠别人的日子,哎
看来又要回归小荧屏了

30085988 · 发表于 2006-2-8 10:32

电影配额制（Screen Quota）

ScreenQuota，即电影配额制，又叫义务上映制度。韩国政府为保护本国电影所进行的政府行为，强制规定韩国电影院每年每个厅都必须上满146天的本土电影；全国电视台也必须播放一定时数比例的国产电影。

韩国政府内部对此制度一直存有争议，文化部坚持其配额比例，而经济部要求取消或者降低比例。金大中当年在竞选纲领中曾明确表示：“电影配额制将持续到韩国电影在市场上的占有率达到40%.”现在ScreenQuota制度仍然维持既定比例。

如今，韩国政府决定将每年每个厅必须上满146天的本土电影改为必须上映73天本土电影，引发影人不满。（Miss）

30085988 · 发表于 2006-2-8 10:33

明星们的抗议：

崔岷植單人示威　并向文化部退還勛章

登录/注册后可看大图

      韓聯社首爾２月７日電　著名電影演員崔岷植７日下午向文化觀光部退還了“玉冠”文化勛章。


      當天下午１時起，崔岷植在位于首爾市鐘路區世宗路的文化觀光部大樓外進行單人示威，抗議國產影片配額削減。下午１點２０分左右，他進入文化觀光部，將勛章及證書交給了問詢處。


      示威前，崔岷植對記者們說：“自我踐踏文化主權的國家頒發的文化勛章毫無价值，因此決定退還。”

      他接著說：“退還勛章是我自己決定的，沒有人強迫。”

      崔岷植退還的“玉冠”文化勛章，是他主演的《老男孩》在２００４年戛納電影節上獲得評委會大獎后，同年７月，文化觀光部頒發給他的。

      截至當天下午５點，崔岷植一直舉著牌子在文化觀光部外進行單人示威。牌子上寫著“如果沒有國產影片配額制，就沒有《老男孩》。——電影演員崔岷植”。

      就崔岷植退還勛章，文化觀光部影像產業振興科官員說：“《勛章法》里沒有關于退還勛章的規定，因此將先代崔岷植保管，以后再還給他。”

      當天，崔岷植的示威現場有２００多名記者和市民。

7 i: z6 U' O% A6 R韩国政府调整放映配额张东健举牌"示威"(图) ) z4 M' X2 u! P! D; @
2006年02月07日来源:新华网
& `3 }; A( s. ^

登录/注册后可看大图

　　昨天下午1点左右，张东健出现在首尔光华门前，声援韩国电影人的示威活动 CFP图
　
　　昨天下午，韩国著名影星张东健出现在首尔光华门前，成为继安圣基、朴重勋之后，又一名为捍卫本土电影而进行示威的韩国影人。不过，张东健的一人示威活动仅仅开展了5分钟，就因为现场聚集了太多影迷而被迫中断。
　　起因：韩国政府调整放映配额
　　好莱坞电影在全球电影市场占据了举足轻重的位置，甚至在一些地区已经形成垄断之势。有数据显示，中国台湾地区2005年度票房前100名的影片中，美国影片占据了73席，年度票房前10位更无一例外都是好莱坞制造。
　　然而，韩国电影却在本土电影市场打破了好莱坞的神话。在新近的韩国电影票房排行榜上，前8位中有5部韩国电影。而韩国观众对于本土电影的热衷，使得许多好莱坞大片在韩国市场的盈利空间越来越小。如此现状让美国电影协会不再只做壁上观。据知情人士透露，美国电影协会曾不断给韩国政府施加压力，要求能够更加开放韩国的电影市场，在电影配额方面，增加好莱坞电影的数量。而如此一来，势必要降低韩国电影在本土放映的数量。在美国电影协会规定的最后期限前，上月26日，韩国政府公布了重新调整的放映配额比率。
　　抗议：韩国影人展开“一人示威”
　　为了捍卫本土电影，安圣基、朴重勋等韩国电影人自2月初起，相继展开“死守国产影片配额制度一人示威”。10日即将启程前往德国，为电影《无极》在柏林电影节的展映造势的张东健，经过前晚深思熟虑后，也决定在临行前加入到这场捍卫韩国电影的活动中。昨天下午1点左右，张东健出现在首尔光华门前，手举“请你们与ScreenQuatar做朋友，我会在全世界把太极旗飘扬”的标语牌。不过，张东健的这一示威活动仅仅持续了5分钟。由于现场聚集了大批张东健的影迷，一时间人山人海，还造成一名路过的老人被挤倒在地，示威活动被迫就此中断。
　　据悉，因主演《老男孩》而在戛纳以及世界影坛闻名的著名演员韩国演员崔岷植，也将在今天举行他个人的抗议示威活动。
　　链接：韩国电影配额制
　　据悉，韩国文化观光部根据1966年实施的《电影振兴法》，自当年开始实施电影配额制，此举正是为了保护本国电影免受外国电影，尤其是好莱坞电影的冲击。根据电影配额制的规定，韩国本土的电影院每年各厅至少要有146天播映韩国本土出品的电影，以此振兴韩国电影事业。正因如此，韩国当地电影公司的影片在韩国电影市场占有率高达60%。但是，正是韩国实施的电影配额制，成为同美国签署自由贸易协议时的主要绊脚石。美国已经表明，除非韩国放宽或取消其电影配额制，否则华盛顿不会同首尔展开自由贸易谈判。在权衡利弊后，上周四，韩国副总理兼财政经济部长韩德洙宣布：“政府决定采取必要措施，自7月1日起，将规定至少上映本土电影的天数减至每年73天。”政府虽然强调，这是保住出口业经济命脉的唯一出路，但却遭到韩国电影业人士的群起反对，并认为这是一场“反文化政变”。记者刘嘉琦

[ 本帖最后由 30085988 于 2006-2-8 10:39 编辑 ]

30085988 · 发表于 2006-2-8 10:55

電影界人士今晚起２４小時靜坐示威

2006/02/01 11:45

      韓聯社首爾２月１日電　電影界抗議政府縮減國產影片配額的示威將從今晚全面開始。

      今晚８點，電影界人士將在位于首爾市中區南山洞的電影導演協會放映室集會，成立名為“捍衛國產影片配額的電影人對策委”（暫稱）的執行机构，進入２４小時輪流靜坐示威。

      參加示威的將有電影導演、演員、編劇、攝制、美術、照明等電影界人士。

      “阻止韓美簽署自由貿易協定、捍衛國產影片配額的電影人對策委”（共同委員長鄭志榮、安圣基）有關負責人稱：“此前，電影界對策委進行了反對縮減國產影片配額的斗爭，從今起，將由新成立的對策委主導斗爭。有關今后的斗爭方案等具体事項，將在明天下午舉行記者會公布。”

      電影界人士計划靜坐示威到８日，并在當天白天舉行大型集會，批評政府縮減國產影片配額。

30085988 · 发表于 2006-2-8 10:56

2006/02/06 11:13

執政党決定制訂國產電影綜合發展對策


      韓聯社首爾２月６日電　執政的開放國民党內部就政府決定將國產電影配額從目前的１４６天減少到７３天在６日達成共識，從党的角度制訂國產電影綜合發展對策，而后提交給政府。

      据執政党負責宣傳事務的國會議員部代表盧雄來稱，執政党６日上午在國會舉行會議，對政府減少國產影片配額深表遺憾，并作出上述決定。文化觀光部長官鄭東采等出席會議。

      盧雄來稱：“國產影片配額的減少事實上已無法改變，因此決定接受政府的決定。綜合對策將包含推動國產電影投資、稅收支援、福利制度改善等內容，旨在全面提高國產電影競爭力。”

      執政党文化觀光委干事禹相虎稱，將制訂有效政策，鼓勵國產電影的產出，讓更多的國產影片在電影院放映。

      据盧雄來介紹，政府在會上表示，將用國庫中的２０００億韓元和電影院門票收入的５％建立電影發展基金，支援電影界。（完）

2006/02/06 15:58 - X# ]+ c' X, z4 B6 s
) }, @. v/ j. M  r
- I7 p1 I! H6 l4 @/ i
張東健單人示威抗議政府縮減電影配額


      韓聯社首爾２月６日電　抗議政府縮減國產影片配額的“影星單人示威”今天仍在繼續，主角張東健的登場瞬間吸引了兩千多位媒体記者和市民，導致現場混亂不堪。　　

      ６日下午１點，張東健在首爾教保大廈前進行單人示威，但他的出現馬上引來兩千多名圍觀群眾和各媒体記者。示威僅過３分鐘，他便被迫离開示威現場。

      繼安圣基（４日）和朴重勛（５日）之后，今天中午１２點５５分到示威現場的張東健，因招架不住密集的人群和媒体的熱情采訪，在主辦方的判斷下，僅過３分鐘便离開了示威現場。

      在現場聚集的大都是放假的初、高中學生和光化門附近的公司員工，場面相當混亂。

      与路人較少的周末不同，今天是星期一，并且張東健的示威時間正赶上附近員工的午休時間，還有大量影迷聞訊特地赶來，所以才出現了混亂場面。

登录/注册后可看大图

張東健在國會大樓前進行單人示威。

      張東健手舉牌子來到現場，牌子上寫著“請做國產影片配額制的朋友！我們要讓太极旗在全世界飄揚！”。為避開人群，他一度走上大廈前的花壇示威。但主辦方后來考慮張東健的安全問題，要求他撤回，并將示威地點改成了國會大樓前。

      “影星單人示威”明天的示威者是崔岷植。


[ 本帖最后由 30085988 于 2006-2-8 11:00 编辑 ]

西瓜籽 · 发表于 2006-2-10 22:00

关系到韩国电影人的利益，他们反应激烈是肯定的。

qdy123456 · 发表于 2006-2-13 16:39

我觉得没什么得啊
这样全球化不是很好吗？？

AC · 发表于 2006-5-21 20:36

韓國電影戲劇近幾年在亞洲風行，當然不外乎是創新及潮流，其中最重要便是政府對其電影及演藝事業的支持及保護，一但大量開放配額又缺乏配套補助措施，可以想見不消三年漸漸的韓國電影院半數會大量播放好萊塢的影片（電影特效、置入性行銷）
，慢慢的較少公司願意投資好劇本及實力派演員，亞洲又一國家失守，看看咱台灣的處境，我週遭的人誰看國片，想來都心酸難怪吳宇森、李安等大導全往好萊塢更上層樓，這可算是一種經濟和文化強勢的置入性侵略，韓國的資深演員可得多保重囉！到時電影與經紀公司可能會多找新人將預算壓低或合併以求生存！

BBDOG29 · 发表于 2006-5-24 23:12

有利有弊
对我们来说虽然没有那么多影片选择了
但是影片的质量应该会提高

账号		自动登录	找回密码
密码			注册