|
|
漫画
日版
主题曲 steady
台版 插曲 恶作剧
好久以前看过 一吻定情,而且做为儿时的经典日剧,在我心中也有着不可取代的地位,当时看完后,就喜欢上了柏原崇,也开始听他当时组的个乐队的个歌--那个乐队我还记得他的名字NOW'HERE.不知道那一撇有没 点对位置.然后就跑到学校附近去租 一吻定情的漫画来看.开始了没日没夜 看漫画的日子. 虽然电视剧跟漫画有很多的不同,不过我依旧喜欢在休息的时候 就拿出同学借我VCD再看一遍.....
虽然从高三以来就没怎么看了,但是崇崇那帅帅的回眸一直留在我的脑海中
一直到前段时候又要同学用BT帮我下下来 又再看了1~2遍,掐指算算,已经看了不少于20遍了吧
前2天 因为放假了 实在很无聊,看了太多的韩剧,突然想看看最近的台剧 知道有恶作剧之吻,本来开始听到是郑元畅演的 就没满大的兴趣,不过从其他渠道了了解了这个片子 那个 恶作剧 这个歌就好好听,还有那个林依晨 翻唱的 南拳妈妈 的 歌 看了 歌的MV 就对这个片子有点兴趣了,很想知道那么长的剧集里到底讲了多少故事,是不是有把日剧里没完成的漫画里的情节 都拍出来了.
前天晚上就开始看了,发现这个相原琴子要比日版的可爱,但是入江却没有日版里的COOL.
袁湘琴VS相原琴子
她们都是一样的都是身为大厨师的女儿不会弄饭.头脑笨笨的 都考进了100名 不过 琴子苦命一点没上百名邦而袁湘琴却被贴了出来 湘琴的头发比琴子的头发长了许多..... 比琴子可爱了很多,也比琴子矮了很多, 琴子眼睛大,嘴巴大,耳朵大就是那种该大的不大,不大的都大的人......;不过她没琴子那么大胆,为了入江什么都做,没有琴子疯,没有她傻,没有她自然,......... 相比之下 我更喜欢以前那个琴子, 她是单纯 有主见 勇敢 为了爱什么都敢做 傻傻的做着一些可爱的事,而台版里的湘琴好象是按着剧本可意的在演,连每次大叫的声音都听起来 怪怪的~~
江直树VS入江直树
江直树 没了入江 的酷, 成绩依旧还是那么好,比入江的话多,比入江更早的喜欢了琴子,也没了入讲那常常的可爱而且酷酷 的表情. 看日版的的 会被崇崇那个眼神给迷倒,和他不经意的笑容搞的神魂颠倒,但台版 的 更多的是 少了 入江骨子里 散发的 帅劲 走进了台湾偶像剧的 套路里了
子愉VS松本丽子 2个都是超级漂亮 台湾的那个长的好像混血儿 日本的那个就是纯漂亮的那种 都是坏坏的 不过丽子一开始就和入江在一起 而子愉是后来出来的,没什么竞争力啦
阿金VS日版阿金暂没找到台湾那个演员的照片 不过他们都是那样无私的 对 琴子奉献着 一样做了琴子爸爸的徒弟 不过日剧的那个比较倒霉一些 3个KISS都给了男人 比较同情日版的那个 但是台湾的那个比日版的 帅一些啦
江裕树VS入江裕树
台版 的那个 只是像个 直树的跟屁虫 完全没主见和应该和他哥哥一样的酷劲,一直是讨人厌的家伙 而日版的那个和哥哥一样 酷酷 的 到最后还是满讨人喜欢的一个小朋友 在哥哥和琴子的感情里还做了一个 小媒人 ---说是要家长带去动物园玩,先是要琴子带他去,然后又跟哥哥说.要哥哥带他去.最后自己却没去 弄成了琴子跟入江的一次单独约会...
阿利夫妻VS入江父母显然台版的的妈妈角色要比日版的漂亮许多,但是都还是一样的可爱,爸爸也长肥了不少 但是比日版的通情达理些 更无里头些 会跟着妈妈一起疯
老师VS日版老师 最后日版的老师结婚了 女老师开始也喜欢直树 男老师一样那样的疯癫 为了学生 燃烧自己热情的人 台版的由在蔷薇之恋里 的那个漫画家演的 延续了那种 静静的搞笑风格 都不错 不过日版的 演比较夸张 好笑
恶作剧之吻VS一吻定情
日版的遵循了 漫画中 以及片名的意思 片子的开头 就是注定2个主角命运的一个吻,而台版虽然 也取名叫恶作剧之吻,不过整个剧并没突出这个吻,他们2个那个KISS 好象相当于日剧里的第2个KISS 不喜欢这样的安排~~~
[ 本帖最后由 catinny 于 2006-1-30 11:58 编辑 ] |
|
发表于 2006-1-27 13:46
发表于 2006-1-27 14:05
