【讨论】 中韩文化差异？看韩剧到现在几点我不能理解的地方

wen97

2004年冬天，从同事借给我的一部《浪漫满屋》开始，我陷入了对韩剧的狂热中。到现在看了不少韩剧、大赏和综艺节目，可有几件事怎么也不能理解，不知道是为什么，发在喜欢的韩社，和大家探讨。

1、每部韩剧中几乎都有偷听别人谈话的情景，或者是主人公，或者是办公室职员，又或者是学生，反正是常常出现的情景。这在我看来是十分不可思议的，因为不是一部、两部剧这样，数量多了，就不是偶然而是必然了，那就是说明韩国文化对于这样的事是不反对的，或者是认为比较正常的。可在我看来，偷听别人的谈话十分不道德，也不尊重别人的隐私，这样的行为被默许，感到有点可怕。

2、关于女二。很多韩剧中都有一位恶毒的女二，让观众恨德牙根痒痒，恨不得杀之而后快。可是男猪、女猪一般都善良异常，让人诧异。无论女二对女猪做了什么，男猪还是温柔有礼地对待女二，让我愤愤不平。最不可思议的就是女猪，总是作出常人所不能为的种种宽容举动，而心硬如石的女二居然在最后真的会被感化。看来超乎常人的忍耐是韩剧倡导的？乱猜一下，是不是韩国社会压力大，冲动和牙眦必报容易引起乱子，忍耐或许就是韩剧的主旋律？

3、对于韩国各大颁奖活动上的女星们的穿着，有点异议。每当她们穿低胸晚装时，总用手在胸前遮遮掩掩，让人十分不爽。要么就别穿，穿了就事先做好打底功夫，这样遮来挡去不如穿件密不透风衣服，哪儿也别露。比如说2005MBC大赏时金善雅穿了一件低胸长裙，美丽异常，作为她的fans我真的很高兴看见这样漂亮的善雅，可惜她就是不停地遮来挡去，让人感觉她十分不自信，就像穿错了衣服一样，看完大赏后我郁闷了许久，为我可爱的善雅，不愿看到这样不自在的她。

4、就是在综艺节目中，艺人非常喜欢装可爱。看着二、三十岁的他们作出的种种如几岁幼儿般的所谓“可爱”举动，我真是毛骨悚然。可爱据说在日本也是一种文化，“卡哇伊”，在穿着打扮上我还能理解，可是那种格格不如的举动，我还真是受不了。不过也许吐啊吐啊的就习惯了。

以上几点，疑惑了许久，今天闲来无事，发贴和各位同道中人探讨，第一次在韩社发贴，欢迎大家乱弹。

[ 本帖最后由 wen97 于 2006-4-16 13:45 编辑 ]

哆拉阿梦

对于第一和第二点我也有同感,觉得这种事大概只有在韩剧里才有可能.
现实中如果我是女1号,有个像女2号那样的人陷害我或什么的,我怎么可能
总是默默的一声不吭?当然不至于和她干架,但像韩剧里的那样,根本不可能嘛~
感觉韩剧里的人物简直太完美了~
对于第3点,个人有点看法,在韩国那样总是把手放在胸前应该不是遮遮掩掩的意思吧?
可能就是种习惯吧?我看过一次节目,有个男明星说抱歉的时候好象也是把手放在胸前的.
很多女艺人都有这种习惯,我觉得还好啊,相反看到中国的女明星的那样才叫人看不惯呢~~

亦非台

1.没有偷听哪里来的误会呢。不过喜欢偷听的人我也很反感，就如信说的是没有教养的人才会这么做的，这样看起来应该不是中韩文化的差别，而是为了剧情发展需要。

2.可能是因为韩国还是个男权的社会，所以多少有点蔑视女性。女二号说不上恶毒吧，至少十个里八个有公主病，条件很优越，因为女一通常是灰姑娘嘛，所以总觉得女二有骄傲的资本，而女一通常会因此自惭形秽。男一总有段犹豫或执迷不悟的阶段，不过最终还是回到女一的怀抱。

通常韩剧里的男二号，都是什么条件都不弱于男一号的，而且大多很深情，属于那种女一受了伤，可以当避风港的，不过男二始终还是男二，因为他是男二所以注定了他的爱情没有结局。

3.这叫犹抱琵琶半遮面

winnie330359

2、关于女二。很多韩剧中都有一位恶毒的女二，让观众恨德牙根痒痒，恨不得杀之而后快。可是男猪、女猪一般都善良异常，让人诧异。无论女二对女猪做了什么，男猪还是温柔有礼地对待女二，让我愤愤不平。最不可思议的就是女猪，总是作出常人所不能为的种种宽容举动，而心硬如石的女二居然在最后真的会被感化。看来超乎常人的忍耐是韩剧倡导的？乱猜一下，是不是韩国社会压力大，冲动和牙眦必报容易引起乱子，忍耐或许就是韩剧的主旋律？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
恐怕还是在宣传那种贤妻良母的忍耐善良的。。。符合社会对女性的要求。。。

水待开

韩剧看多了确实没什么新意，如有雷同，纯属雷同……
不过这依然不影响大家的热情，前仆后继~~~
至于装可爱的问题，国内30多岁的主持人、艺人也都在装嫩嘛，
大家彼此彼此，就甭挑剔啦。

304706333

第1第2点或许只存在于电视剧中，并不一定能反映现实
第3点确实韩国人习惯，即使她们穿不是低胸的衣服也经常把手放在胸前的
第4点关于综艺中装可爱，我也是看着受不了，或许小女生很喜欢吧，韩国综艺在中国也是很火的哦，说明是否喜欢装可爱跟年龄有关，跟国籍无关

红栅栏

现在的韩剧也开始"人性化"了呀~不再一味是男女主完美了~
韩剧的普遍现象就是喜欢跟风,善良极致的现在也拍得差不多了.现在的男女主角也有缺点了,但本性是善的------这也不正是韩剧吸引人的闪光之处吗?

didu99

1、应该是在宫里发挥到了极致，从申彩京不幸听到信对孝琳的求婚开始，这部戏就进入了一个怪圈，每当彩京和信君以为彼此又靠近了一步的时候，孝琳和信都会有一段“感人肺腑”的对白，而且彩京从来不把偷听进行到底，总是在“但是”以前委屈的跑开，然后律君这时就会恰如其分的出现，扮演一个安慰受伤心灵的骑士，然后被信君看到二人有些暧昧的举动，二话不说，把彩京拖走。真的很不喜欢这种桥段，尤其是在一部戏里一而再，再而三的上演。喜欢时尚70年代，就是因为每个人都爱的很坦荡，不论发生任何事，彼此的关系怎样变化，人与人之间应该存在着最起码的信任。
2、这些年韩剧最大的变化应该就是坏的令人发指的女二越来越少，像忽然情人中的那种丑陋又可恶的女二已经很难再看到了（虽然也会有一些坏女人），还是一件可喜的事的。
3、善雅的礼服，可能是有走光的危险所以才一直挡着的吧，呵呵，确实是个失误，不过无伤大雅啦。

真奇怪

原帖由 水待开 于 2006-4-16 14:22 发表
韩剧看多了确实没什么新意，如有雷同，纯属雷同……
不过这依然不影响大家的热情，前仆后继~~~
至于装可爱的问题，国内30多岁的主持人、艺人也都在装嫩嘛，
大家彼此彼此，就甭挑剔啦。

哈哈这位亲说得好,如有雷同，纯属雷同……
不过这确实影响不了大家得热情，谁让里面全是俊男靓女而我们都是花痴呢！
装可爱这个国内也确实是这样。不过有一点我觉得不同得地方，韩国很多艺人接受采访的时候都很害羞，不知道为什么。

哆拉阿梦

原帖由 真奇怪 于 2006-4-16 15:59 发表


哈哈这位亲说得好,如有雷同，纯属雷同……
不过这确实影响不了大家得热情，谁让里面全是俊男靓女而我们都是花痴呢！
装可爱这个国内也确实是这样。不过有一点我觉得不同得地方，韩国很多艺人接受采访的时候 ...

是啊是啊,我也有这个感觉,不过感觉也没那么讨厌的说~
而且我还发现,韩国的明星在接受访问时都蛮搞笑的,就是会说一些很逗的话,尤其
在主持人也是很搞笑的情况下,给人感觉还蛮轻松的,不像国内....

super荔枝

电视剧里的就不要太较真了,我觉得还不至于中韩文化差异~
对于第三点,我觉得没什么,低胸装是潮流,但肯定要防止走光嘛,所以就用手挡一挡,很正常的,毕竟韩国人也是比较保守的

coolplay95

穿那種禮服  是不能穿胸罩的  只能用乳貼  對於一半的胸已經在外面  避免露點當然要遮阿  不然可能又會發生前年超級盃珍娜傑克森事件  至於女二的問題  就跟癌症等一樣  是編劇邊不出來的象徵  像金三順裡面我就覺得熙珍是個不錯的角色

金善儿

故事来源于生活，又高于生活，有些雕凿的痕迹可以理解的，很何况韩剧编剧就那么几位，翻来覆去写当然有雷同了。

漠北

奇怪了  跟楼主第三点的想法 如有雷同 实属看到太多的韩国女星这样
这双手护胸的动作 开头看到觉得可爱
可前几天看到某星走红地毯   还这样 实在无语了~~
不理解了

chxr801022

1. 偷听似乎并不是韩国特有的情节吧？港台和内地的电视剧里，不也常出现么？
2. 女二的恶毒，似乎是一种固定的模式了，至于这种模式是怎么形成的，有呆考究 啊！
3. 其实韩剧或者韩国综艺看多了，就会发现，女生只要穿露胸的衣服，在弯腰的时候都会做这个动作的，应该是为了避免走光，我觉得很正常啊，难道非要走光才对的起观众么？也算是一种礼貌吧，毕竟韩国人的思想不象欧美那么开放。
4. 其实很多男明星私底下也是很可爱的，虽然有时为了节目效果会夸张一点，但也是一种本性的表现吧