|
|
转自ＴＴ圆场，谢谢咪醬同意转帖分享＾＾
谦虚的咪醬特注：翻譯內文如有错误，請大家多多指教^^;
--------------------------------------------------------------------------------
標題：流有武士之血的少年
木村拓哉的春天就是這樣
記者：
持續了約三個月拍攝工作的「武士的一分」(07年正月預定上映)終於拍攝完畢，從遭受命運撥弄孤獨的武士，回到充滿好奇心的「少年」，現在從他的眼中看到的是……
記者：
脫離了因為角色的關係而不修邊幅的樣子，現在是一頭既乾淨俐落又漂亮且明亮的髮色。電影拍攝完畢，春天也到了，果然會有想轉換一下心情的想法吧？
TAKUYA：
嗯，這種心情是有的。這個顏色是我到便利商店買了之後，自己動手染的喔！
記者：
真的是像少年一樣的想法。髮色的層次很美，可說是非常完美的成品。
TAKUYA：
那是因為我很閒（笑）。我有一年以上沒去美髮院了，都是到了工作現場之後，再自己稍微修剪一下。
記者：
有如此「行動力」的木村，最近是否有什麼初體驗的事呢？
TAKUYA：
說起來有點不好意思，我去參加了結婚典禮。雖然在拍戲的時候有去過教堂，一直以來也都有收到這類的邀請，但是因為都更工作衝突的關係而沒去成。這次本來時間上也是很緊湊的，還擔心的想著「還要去嗎？」不過，我還是去了。
新郎是我海（衝浪）的朋友，所以聚在一起的也都是這類的傢伙，他們全都曬得一身黑，唯一只有我的皮膚是白的呢（笑）！當新郎穿著白西裝出現時，我心裡可是有「哇嗚～～」的感覺喔！當我們想到他平常的個性時，大家不禁都「fufufu…」地笑了起來。當聽到神父說「你發誓嗎？」而他回答「我發誓」時，大家又「fufufu…」地笑了起來。老實說，感動的地方還是有的啦！
記者：
像這樣一邊想一邊露出很詭異的笑，絕對是青春電影的一個片段。
TAKUYA：
話說回來，這裡的空氣很不錯呢！
記者：
只見他用溫柔的眼神若有所思的這樣說著，然後就從車子裡拿出吉他。
TAKUYA：
來拍張有笨蛋感的照片吧！
記者：
他如此提案。然後就揹起了吉他，然後擺出像要向天空吶喊似的姿勢…
感覺他每天都像個少年一樣，這樣的感覺會ㄧ直持續下去吧！
2):開放區
SMAP的LEADER，
他的座右銘是「CHANCE就是PINCH」、
「PINCH就是CHANCE」，
(轉機就是危機，危機就是轉機)
「中居有這樣說過嗎？而我啊…應該是
『CHANCE就是CHANCE，PINCH就是PINCH』(笑)」
那麼他戰勝PINCE的想法又是如何的呢？
＜全文＞
地狱之子
|
|
发表于 2006-5-4 11:27
