【转贴】《请在鼓掌的时候离开》：浅谈韩国电影的创新

BBDOG29

转自：“独影随行的碟人”ccjjy2k的影视评论天地！
　　
　　
　　　
　　
& B& c$ }5 {, Y" l7 _$ ?　　这部片子，相信大部分人在看的时候，多有放弃的念头。影片的前一半就似一部简单的侦破片，或者说更像是纪实片。关键是在后半部，案件侦破情节异峰突起，先是利用巫术神婆来破案，真相似乎大白，但在结尾时，又来个鬼魂显灵，冤屈了一系列嫌疑人。直到这时，观众们才回过味来，原来电影可以这样拍的，韩国电影真是有趣的很。
　　
  S0 Q, A) g: \' `　　闲话少说，在尽量少地泄露剧情的前提下，我主要谈谈韩国电影人在这部电影中是如何进行创新的。
# i' z4 `3 S. p* P  `; o　　
7 ~8 E2 n" I7 b5 D& F9 @　　创新之一，电视台全程实时报道侦破案件全过程
　　其实，电视台报道侦破案件在现在这个时代，应该在哪里都有的。但是，电视台全过程全部实时报道，包括审讯嫌疑人，检查官进行案件推理，验尸等等，这样的全过程报道，无论是否真实存在，在这部电影里，算是第一例。从而体现了韩国电影人的敢想敢做。
- I# H0 ?8 A4 r　　
　　另外，居然在侦破过程中，电视台的人尽然要参与侦破，并摧促侦破，这样的话，是极有可能影响侦破的准确性的。电视台关注的是收视率，他们才不关心谁才是真正的犯罪分子。所以，影片的结果才算情理之中了。
　　
4 }/ ^. H% d, a9 X　　创新之二，大胆地揭露检查官侦破的压力
　　片中的检查官在侦破过程中的压力表现得暴露无遗。居然有检查官说，案件结束后，辞职不干了。相信这样的调调，在中国是绝对不允许的，在美国，估计也从所未见。辞职的目的，不是压力太大受不了（也可能这不是主要原因），而是外界（电视台、社会公众）的干预太重。
% A0 ]" u# h- W5 Q　　
　　这样的表现，从某种意义上来说，是否可以体现现在的侦破，到底是为了找出真正的凶手替死者鸣冤，还是为了交差了事，对大家有个交待呢？我看，现在差不多都是后者了，无论是在韩国，还是中国（相信美国也是如此）。
　　
　　创新之三，冤假错案是这样造成的
　　以往的任何一部侦破片或者类似的片子，不是没有冤假错案，但最终都会沉冤昭雪，还一个清白给蒙冤者，同时，也要表现一下司法的公正。要么，就是直指当今司法的腐败，冤假错案多少有些故意的可能。而此片不是，司法部门的本意是绝对的公正，侦破人员也是个个尽心侦破，没有一丝想造成冤假错案的故意。但是，从死者的哥哥成为第一个嫌疑人开始，在强大的媒体和公众舆论的压力下，一个本不是很复杂的案件，竟接二连三的制造了一个又一个的冤假错案，酒店经理、死者情人的女儿，居然连他们自己可能都不知道，他们并不是真正的凶手。
　　
* ^2 t* F! ^* {- }& y- ]0 k　　谁才是冤假错案的真正制造者？应该不是死者，也不是侦破人员，应该也不是媒体（虽然媒体的目的不单纯），而是大众的强烈想尽早知道结果的心理，是社会给侦破人员时间上的压力。这点，相信会给不少人以反思，特别是当前侦破部门及其上司们。
　　
　　创新之四，难道侦破不了的案件非得靠巫术吗？
' H8 ?# ^& c4 a9 A2 Y& A　　此片最有意思，也是最有创意的，当然是靠巫术破案了。这种封建迷信，在大陆是绝对上不了正席的，在韩国，居然能上电视，居然能帮助检查机关破案，相信各位看官都要笑破大牙了。然而人家韩国人还煞有其事地真的找出了杀人的刀子，突破了死者情人女儿的心理防线。估计如此下去，按他们所说的，能预测桥梁倒塌、总统选举结果，也不是没有不可能的哟。看来，巫术在韩国要盛行了。
　　
　　且不说巫术是否真的能帮助破案，可能影片想说明的问题仍是在强大的时间压力下，在媒体想提高收视率提高可观性的压力下，一切不可能的都将成为可能，一切本不可信的事情在这种情况下都有可能是真的。
) a- S3 Z" E/ r( K" Y8 F- B　　
# S9 i3 x- v" b  q+ V　　特别是临散场时，小女孩一个劲地看着104房间，最后果然鬼魂在那显灵，也许世上真有能看到鬼魂的能人呢，我不禁开始怀疑自己了。
' V' A* K* r5 k# U% D4 |8 v! t　　
　　创新之五，结局把前面的侦破成果全部推翻
; k. S0 p3 g: q. x! f/ ^, x　　在两天两夜连轴转的侦破努力下，在多方协助和电视台的参与下，在请了巫婆显灵的帮助下，公众和侦破人员似乎真的相信了，杀害死者的就是酒店经理。得出这样的结论真的来之不易，媒体满意了，社会公众也满意了，检查机关也满意了，大家都收工了。至此，似乎影片真的该结束了。
　　
6 D+ w3 c8 c0 T' e% s5 o　　通常，影片意外的结局是比较常见的，但在一部侦破片中，最后死者通过显灵的方式，告诉侦破人员其实她是自杀的，这种方式应该真算得上是头一次，也许真的没有其他方法来说明事实的真相了吗？韩国影片常有通过灵异事件、鬼魂显灵的方式来说明真相的，但这样给世人开了这么一个大玩笑，的确很有创意。
　　
' F4 a7 M1 E0 z2 J* b　　总体评价
　　这部影片无论从哪个角度来看，都非常新颖别致，并且能够指出当前侦破部门的强大压力和媒体的赤裸裸的别有用心的参与，是造成冤假错案的直接原因。所以，IMDB评分如此之高也是情理之中，不足为奇。
　　
　　男主角车承元长得的确很有个性，为影片增色不少，其他演员的长相也都属于让人印象深刻、脸谱化极强的，可见导演找人的水平之高。
( p. `; b, e& ~& [6 G( A: {+ B6 _　　
　　故事的情节逻辑把握得很准，让观众绝对是猜不出结局，永远在意料之外，除了开始略有些沉闷外，总体来说还是很能扣人心弦的。

载沅跟班

第一次作沙发~~
6 k3 E& Z; ^4 N' }" c+ f7 b很早前看过这片子 看的时候 看着嫌疑犯让人很难受~~

woshixinren123

还没有看过影片，不过很想看一下，谢谢楼主的介绍。

andy_cherry

楼主很有见地啊，可惜我不懂韩语，觉得会错过很多好的台词，很喜欢这个编剧，哈诺的电影总能给观众一些新鲜的东西

玻璃洋葱

原帖由 andy_cherry 于 2006-6-4 17:29 发表
2 }" A3 c- V! |楼主很有见地啊，可惜我不懂韩语，觉得会错过很多好的台词，很喜欢这个编剧，哈诺的电影总能给观众一些新鲜的东西

- w& J& T7 o3 ^( z& `+ F4 X* `我也狂喜欢张镇啊！！！他的片子基本第２遍都看一遍英语字幕的，否则中文的翻译烂到飞起，简直怀疑是不是火星人翻的．．实在不甘心错过他经典的台词啊！
9 J6 T( a) t" L  U. z( ~$ b
0 d  S2 ^5 f3 A% [9 E. J( i! |不过他早期编剧的一些片子现在已经找不到了．．哎～

& ?) @# s1 t7 e; ]% t我觉得他是一个在票房和艺术两反面都很游刃有余的导演，希望他再接再厉，别搞得跟金相丞一样～

vecho

最早看他的片是《杀手公司》  非常有趣

- b' T6 h; H9 \张镇最后还出来客串 演一个同性恋 跟他的恋人来咨询“业务” 要把某人以得肺癌的方式杀死 呵呵

vecho

补充 《杀手的唠叨》这个名字比较符合原创精神一些
& r  z3 m) c( O8 F' Q3 c
$ C; ~1 y  q- U9 }2 U9 ^6 u请问谁有张镇的作品单 照着淘碟去 谢谢

玻璃洋葱

原帖由 vecho 于 2006-6-5 16:04 发表
补充 《杀手的唠叨》这个名字比较符合原创精神一些

1 [( J0 Y) y6 Q( V7 |请问谁有张镇的作品单 照着淘碟去 谢谢

, R' s. U4 r5 }, {  M" S
6 N  \% V4 O) D$ ]
( I% v4 h2 Z: q# {6 u* k) s9 ?1996年编剧《Gyae-got-un nalui ohu》 (我没找到过这个片子)
1998年编导《Gimaghin sanaedeul》(或译作AMAZING MEN/神奇的男人们，据说票房惨败，没见过碟报)
- }9 ~  u* F2 f* v7 ]/ M8 t6 Y, s2000年编剧《情迷步话机》(导演金正权，也叫同感)
* g, \; T/ U- P1 p& v2001年编导《杀手公司》
2002年编剧《四房窸敌》(或叫NO COMMENT/不予置评) 、
2003年编剧《去火星的男人》(导演金正权)
( D: {3 o+ v2 E" ^2004年编导《SOMEONE SPECIAL》(这个你当然知道)
/ m. J! r- U, ?7 G3 g0 p2005年编剧《欢迎来到东莫村》
2005年编导《请在鼓掌的时候离开》
2006年编导《IF YOU WERE ME 2》（又叫五人视线，是一个韩国优秀短片集，1月公映，张镇导演其中之一，碟报上还未见）

miracleomg

原来是东莫村导演的作品,那有机会一定要看一下,很喜欢东莫的说,可以说是杀出来的一匹黑马

鱼鱼

喜欢车承元呵...

vecho

原帖由 玻璃洋葱 于 2006-6-6 10:13 发表
$ a& f# E$ t" b" l' l0 w
( I5 J$ j0 U1 }; d/ Z. A$ r  p4 O, s
# i' _5 H" ]9 b4 \1 M  L
( n7 a) X! k: f! d) q1996年编剧《Gyae-got-un nalui ohu》 (我没找到过这个片子)
' i& f; A3 ~# J1998年编导《Gimaghin sanaedeul》(或译作AMAZING MEN/神奇的男人们，据说票房惨败，没见过碟报)
2000年编剧《情迷步话机》(导演金正权，也叫 ...

' N- o8 o- m$ Y: ?) ^5 q


7 B) Q# @. A, X( n多谢洋葱！！

ericwing

原帖由 玻璃洋葱 于 2006-6-4 17:38 发表

4 f" a' D) M  y6 f% ^$ d9 C$ {
- H! J& N9 o: o+ L$ G我也狂喜欢张镇啊！！！他的片子基本第２遍都看一遍英语字幕的，否则中文的翻译烂到飞起，简直怀疑是不是火星人翻的．．实在不甘心错过他经典的台词啊！
0 t2 F" e) z9 V9 @! i
/ w4 ?( C3 N6 W$ F) Y2 \- q不过他早期编剧的一些片子现在已经找不到了．．哎～ ...

狂点头ING!我看的那版就是啊!没到一半已经快坚持不下去了结果终于看完还似懂非懂...实在是让人痛苦的字幕啊!

karnewoo

有机会一定要看看此片