07/20新闻:고현정-천정명, '연상연하 커플' 변신
高贤廷-千正明,变身“年长年少恋人”
转自:http://news.media.daum.net/enter ... /epg/v13434834.html
고현정, 천정명이 연인으로 호흡을 맞춘다.
<오버 더 레인보우>후속으로 오는 9월 20일(수 ) 첫방송 예정인 MBC 드라마 <여우야 뭐하니>(극본 김도우, 연출 권석장 )는 환타지적 사랑을 꿈꾸는 꺼벙이 노처녀와 9살 연하 친구동생과의 로맨스를 그린 드라마로 고현정, 천정명이 연상연하 커플로 호흡을 맞춘다.
고현정은 극중 마음은 스물셋이지만 나이는 서른셋인 삼류잡지의 기자 고병희 역을 맡았다. 때때로 자신의 평범함을 참을 수 없어하는 소심한 왈가닥. 지금 꿈꾸는 것은 당당히 명함을 내밀 수 있는 일을 하고 싶다는 것과 위로받고 싶을 때 따뜻하게 안아줄 애인이 있었으면 좋겠다는 것, 그리고 그와 함께 캠핑카를 타고 세계여행을 하는 것이다. 그러다 짝사랑의 여왕 병희는 친구 승혜(안선영 ) 동생인 철수(천정명 )와 대형사고를 치고 만다.
천정명은 스물네살의 자동차 정비소 정비공 박철수 역을 맡아 처음 MBC 드라마로 시청자를 찾아간다. 철수는 가진것 없지만 당당한 자발적 아웃사이더로 그저 좋아하는 일(차 만지는 일, 여행 등 )을 하며 현재에 만족하며 살아간다.
자신이 꿈꾸는 사랑을 하는 사람이 몇이나 될까? 진정한 사랑은 바로 옆에 있다는 평범한 진리를 받아들이기까지 '친구동생'과 '누나친구'의 리얼하고 희한한 로맨스가 펼쳐진다.
이번 드라마는 지난해 큰 화제를 모았던 <내 이름은 김삼순>의 김도우 작가가 집필을 맡고 <앞집 여자>, <결혼하고 싶은 여자>로 여성들의 심리를 유쾌하게 그려냈던 권석장 PD가 연출을 맡는다.
현재 고현정, 천정명 외에도 윤여정, 손현주, 권해효, 안선영 등이 캐스팅 되었으며, 7월 말 대본연습을 갖고 8월 초부터 촬영에 들어갈 계획이다.
(翻译器蹩脚翻译+个人猜测,不保证准确,仅供参考)
高贤廷、千正明将饰演一对恋人。
作为《跨越彩虹》的接档剧,预计将于9月20日首播的MBC水木电视剧《狐狸啊,你在做什么?》(编剧:金渡雨 导演:权锡璋)是部主要描写爱做梦的女人与朋友的弟弟——比她小9岁的男子的浪漫喜剧。高贤廷、千正明将饰演这对情侣。
高贤廷在剧中扮演三流杂志社记者고병희角色——不能忍耐自己平凡的生活,做梦都盼着能有个可以堂堂正正递出名片的职业,能有个在疲惫时可以给自己温暖怀抱的恋人,憧憬着和他一起开着车到世界旅行。因一起大事故,这个单恋女王与朋友的弟弟邂逅。
千正明在剧中饰演24岁的汽车修理厂工人박철수,满足现在的生活,除了自己喜欢的事(汽车和旅行),对其它事就像是个局外人。千正明也将通过这部戏与MBC的电视观众见面。
有几个人做梦时能梦见自己的爱?本剧将通过“朋友弟弟”与“姐姐朋友”现实又新奇的故事讲述一个平凡的真理。
本剧由去年造成话题的电视剧《我的名字叫金三顺》的金渡雨作家执笔,由擅长描写女性心理,导演过《对门的女人》、《想结婚的女人》的权锡璋担任导演。
现在确定的演员除高贤廷、千正明外,还有尹汝贞、孙贤周、权海孝和安善英。剧组将于7月底进行剧本演练,8月初正式开始拍摄。
====================================================
韩网类似新闻过多,不重复发帖。
相关新闻:高賢廷和千正明, '狐狸啊,你在做什麼?' 演出確定
转自:韩朝风 翻译:天堂的风
高賢廷和千正明確定演出MBC的水木系列新劇 "狐狸啊,你在做什麼?",並接檔"OVER THE RAINBOW"在9月20日播出。
女主角高賢廷的角色設定為30歲三流雜誌社的女記者,因為過著平凡又胸無大志的人生而常常夢想成為頂尖的人物。她也渴望一段浪漫溫柔的愛情。
而她在此時卻因為一場交通事故而認識了24歲的修車廠技術工人的男主角千正明,也掀開了一場愛與夢想追尋的浪漫愛情故事。
這部新劇的演員們將在7月末開始集合,並且8月初開拍,9月20日正式播出。
[ 本帖最后由 途汀 于 2006-8-15 09:49 编辑 ] |