|
|
YOU RAISE ME UP
-------写在居韩社两周年
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我
当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多么的疲倦；
当有困难时，我的心背负着重担，
然后，我会在寂静中等待，
直到你的到来，并与我小坐片刻。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的；
每个绎动的心能够跳动得那么地完美；
但是当你来临的时候，我充满了惊奇，
有时候，我觉得我看到了永远。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
世界杯期间,CCTV5的一段关于英格兰的短片中,配乐便是这首<YOU RAISE ME UP>,是一首感人的歌.我于是想到要写一些关于韩剧的文字,纪念我在韩社这的两年.
韩剧于我而言,正如这首歌所唱.
韩剧中,你尽量应该走得轻且慢,这样才能在充满噪音的世界里,思考.
心中珍藏的两部悲剧...
人们常说,人生就是一个舞台,这个舞台,正上演着一出又一出的悲喜剧,正因为人人都有悲伤,也都悲伤过,所以,悲剧才成为理解人生的一把钥匙,悲剧才成为人生体验的折射与升华.
我对悲剧有一种偏执的热爱------这也是韩剧最初吸引我之处.悲剧,有一种震撼人心的力量.
<对不起,我爱你>,一部"彻彻底底"的悲剧,我们先不去质疑它的现实性,也不去夸赞演员的表演到位,更不说导演编剧的一些留有痕迹的煽情细节, 那么有什么可说的呢?
我最想说的是--------恩彩的徇情.单单只是扣住"徇情"这两个字眼,我也足以被它感动.不是因为死亡的悲壮而感动.为了爱的人不再孤单,为了自己的幸福与喘息的权利,恩彩微笑着迎接死亡,亲手结束了自己的生命之旅. 看到那一幕时,我如同灵魂附体(最近的流行话啊^^),悲伤,悲伤,然后深深感动.
恩彩和李清照一样都能称作为:痴人.但恩彩又不是李清照,她无法将思念寄托于诗词,她没有苟且偷生的借口,她的生命抽去最爱的人,她难以承受,更重要的是,她有个善良的念头:她的死亡可以让大叔不在那么悲惨.她的死亡造就了 MISA的大悲剧,但也同时结束了大叔的悲剧,使大叔的人生不是永远的悲惨-------至少,有个爱他的人最终追随了他.那么后人能说(至少恩彩的心里可以这么想):这个男人虽然孑孓一生,但死后还有个爱人能为他作出这么大的牺牲,也不算太可怜了,也无枉此生了.
这是我对恩彩徇情的理解,也是我感动的原由,不知道我有没有说清楚.
恩彩对大叔要说的正如此文的题目,而我要对韩剧说的,也是这个.
还有最近看的<恋爱时代>,结局完美,过程也没有大量的悲伤因素.但我仍将它规划为悲剧.可以说是:用喜剧的方式演绎悲剧.恩湖和东振的爱情散文是时而明快时而忧伤的--------曲径通幽处的道理.
渴望幸福,来的却是悲哀;渴望和平,来的却是倾扎;渴望爱,来的却是失望.缺少了的究竟是什么?哦,是寻找的信心,是坦白的勇气,是.这是恩湖和东振必须的人生课程.
<恋爱时代>是悲剧,是他们共同人生的一段悲剧,是每一个人都可能在自知或不自知中经历的悲剧.对于生活,我们真得要学会跟着自己的心走,让真实的自己主宰生活.恩湖在东振婚礼上的眼泪,我们无法不动容吧...那个辛酸的微笑,我们无法不唏嘘吧...我们,有过吗?
韩剧中的悲剧,数不胜数,先说到这里吧...
绝症>车祸>牺牲>误会>"乱伦">社会的规则>阶级>分离>眼泪>旁白>是我能想到的悲剧的表象.以上我举了两个比较特别的,但我们在悲剧中可以感受到的,吸取到的,就没法一一列举了.
补白
看韩剧的时候,我只想把深藏在心中的感觉牵引出来.韩剧,是我无法抛弃的一个梦-----哪怕现今的它已经不在是最初时的样子.即使它开始用华丽包装
自己,用商业代言自己,用肤浅改变自己.我还是无法不再关注它,我只希望把生命中极为我所珍惜的部分,认真地对待.
最近开始厌烦自己来到韩社,因为好象总是没有自己可干的事,总是在看一些于我很麻木的帖子,甚至无法看完就回复一些无关痛痒的话.
一些韩剧看了放下,一些韩剧放下过再看...一直重复这样是从初三开始一直到中考结束至今.本来想得很美:"这个暑假终于可以安安心心地享受韩剧的乐
趣"
事与愿违的是:韩剧似乎越来越没有乐趣.
然而,我想我还是不会放弃.........
如果有心情的话,可以听听这个曲子
KISS THE RAIN
[ 本帖最后由 红栅栏 于 2006-7-25 21:02 编辑 ] |
|
发表于 2006-7-23 16:14
