【2006MBC】【姐姐】【已播毕】【宋允儿金圣洙许英兰姜庆俊】骄阳字幕第55集大结局

qingsy · 发表于 2006-8-3 12:13

登录/注册后可看大图

【导演】：吴庆勋（情书、火鸟）

【编剧】：金正洙（妈妈的海、那女人的家、汉江水打令）

【演员】：宋允儿、金圣洙、许英兰、姜庆俊、白铉等

【集数】：55集

【首播】：2006年8月12日

【播出時間】：每周六、周日 PM7：50(北京时间PM6:50)

【官方网站】：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/myoldersister/index.html

【接档】：真的真的喜欢你

【剧情】：出身富裕的环境的三姐弟，因事故突然失去了父亲。25岁的姐姐和年幼的弟弟在短时间内经历了生活的巨变，他们将学会坚强乐观的生活。

【剧组简介】

登录/注册后可看大图

【演员简介】

登录/注册后可看大图

名字：宋允儿
生日：1973年06月07日
身高：168cm
体重：48Kg
血型：O
家庭：父母、两位哥哥
学历：汉阳大学人类文化学系
出道：KBS超级明星大赛金奖(1995年)
电影：《阿娘》,《不朽的名作》,《光复节特赦》,《GO！理想之天国》,《棒》等
电视：《香港特急》，《暴风中》,《情定大饭店》等

登录/注册后可看大图

名字：金圣洙
生日：1975年5月23日
身高：185cm
体重：77Kg
血型：B型
家中排行：有一姐
学校：庆熙大学饭店旅游系
出道：电影《sweet sex and love》（2003年）
电影：《sweet sex and love》、《盐偶人》
电视：辩护士，玻璃花，浪漫满屋，对我说爱我等

登录/注册后可看大图

名字：许英兰
生日：1980年09月16日
身高：162cm
体重：43Kg
血型：A
家庭：母亲、哥哥、姐姐
学历：京畿大学多重映像媒体系
出道：MBC电视剧《我》(1996年)
电影：《南男北女》,《小狗之死》
电视：《薯童谣》,《那女人的家》,《青春的陷阱》,《野人时代》等

登录/注册后可看大图

名字：白铉
年龄：22岁
身高：184cm
体重：70Kg
学历：东国大演剧电影系2年级
出道：MBC《姐姐》(2006年)

登录/注册后可看大图

(谢谢claire提供截图)

PS:完全不懂韩语，只能用翻译机尝试着翻译这些人物简介。如有不当之处，还请指正。
再次感谢claire帮我一个字一个字地敲出那些韩文。辛苦了。

登录/注册后可看大图

（尹承珠，26岁）对每件事都充满自信的美术专业研究生。有相当产业的事业家之女。家境败落后成为一家之长。如果弟弟们不听话，也会用拳头痛打。爸爸失踪后的生活让她逐步明白到世间的可怕。

登录/注册后可看大图

한마디로 철부지 부잣집 아들.
어머니가 일찍 별세해, 할머니 손에 오냐오냐 커서 버릇도 없고 인생목표도 없으면서 자존심만 강하다. 낯선 가난과 주위의 배신, 자신의 무능함에 화가 나고 견디기 힘들어 유혹에 빠진다. 그러나 시간이 흐르면서 점차 건강한 청년으로 성장하게 된다. <br />

（尹赫珠，22岁）用一句话说，他就是有钱人家的无知少爷。
妈妈早逝，由祖母一手带大。他没有人生目标，除了极强的自尊心，简直一无是处。不习惯贫困的生活，害怕背叛，难以忍耐周围的诱惑。可是随着时间一点一点地过去，他慢慢地成长起来，逐步找到了自己的位置。

登录/注册后可看大图

남매 중 막내. 허약체질의 중학생.
남을 잘 배려한다. 눈치 빠르게 굴어 누구에게나 사랑 받는다. 그러나 스스로는 이런 자신의 성격이 때로 참 싫다. 형의 방황을 알지만 감싸주고 덮어주고 한다. 사라진 아버지가 다시 언젠가 자기들 곁으로 돌아오실 것을 간절히 소망한다. 이 어린 소년의 바람은 이루어질까...

（尹永珠，14岁）家中的老小，是个体质虚弱的初中生。
被家人保护得很好，每个人都喜欢乖巧的他。可是，私底下，他很讨厌自己的性格。看着哥哥的彷徨很想做点什么。恳切地祈祷着失踪的爸爸能再度回到家人的身边。这个年幼少年的心愿能否达成呢。。。

登录/注册后可看大图

야망이 큰 지방 사업가.
엄마 없이 자라는 3남매가 가여워 원하는 것은 뭐든지 다해주던, 자녀를 익애하는 타입의 아버지. 어느 어머니들보다 더 세심하게 자녀들을 돌본 탓에 그의 빈자리는 너무나 크고 슬프다. 상당한 규모의 오션 관광 프로젝트를 힘차게 추진 중이다가 돌연 실종되고 만다. 대대적인 수색이 펼쳐졌으나, 그가 타고 있던 낚시용 요트의 잔해와 그의 사망을 추정하게 하는 유류품이 발견 될 뿐, 구구한 억측만을 남기고 세상에서 사라져 버렸다.

（尹范俊，50岁）有着大野心的地方事业家。
面对从小失去妈妈的3姐弟，不管他们要求什么，他都溺爱地答应着。比任何一位妈妈更加细心地照顾着孩子们，以此来减轻他们内心的悲哀。在发展相当规模的海洋旅游项目时忽然失踪。搜索中发现了他乘坐的钓鱼帆船的残骸，因这些遗物从而被推断他已经逝世。他就在各式各样的推测中消失了。

登录/注册后可看大图

（金建宇，33岁）对财富对名声这些俗物都没有兴趣，是个坦率朴素的男人。专攻人文学的他最近看到操劳的父母，对当初的选择感到怀疑。爱着胜珠，但认为作一个不是很富裕的家庭长子的媳妇是断送了她的将来，所以，有意图的想与她分手。在欧洲进修语言学时，胜珠因家里的事情而躲开了自己。对她的痛苦心有所感，为了不伤害胜珠的自尊心，总是默默地在一旁帮助她。对胜珠而言，他是一个超越恋人像哥哥像父亲一样坚强而可以依靠的男人。

登录/注册后可看大图

（金建世，26岁）只要能赚钱，不管什么都做的青年。总是做梦能有一个小店铺，和父亲、哥哥以及老老幼幼和睦地生活。不多花钱是唯一的爱好，总是与邻居（一个爽朗的独身女生）争吵。恋爱的时候又显得幼稚，对女友的话无条件的相信。

登录/注册后可看大图

건설 현장 반장. 열심히 살았으나, 몇 번의 작은 실패와,(딸인 건숙을 위해 딸 조차도 모르게 사위에게 빚보증을 서 준 일등.고지식한 성품 덕분에 살림살이 형편은 항상 그 모양. 겉으로는 호통도 치고 하지만, 내심 자식들과 아내, 아버지에게 해준 것 없어 속이 많이 상한 남자.지금은 어디서 사는지 모르는 전처와의 사이에서 낳은 딸, 건숙과의 불화가 그를 점점 말없는 남자로 만들어 간다. 가족의 생계를 위해 평생 자기 꿈을 접은 채, 하기 싫은 일을 하며 늙어가는 우리들의 아버지상.

（建宇的父亲，59岁）建设基地的组长。踏实地生活着，有过几次小失败。对子女、妻子虽然大吼大叫，但内心一直很爱护他们。不知道与前妻生的女儿住在哪里，现在怎么样，把这些思念深埋心里的男人。为了家努力地打拼着，同时也是一个慢慢老去的父亲。

登录/注册后可看大图

치매로 오락가락하는 홀시아버지를 정성으로 모시는 동네에 소문난 효부.
상냥한 성품이긴 하나 가끔씩은 시누인 복희와 서로 속을 긁어 대서 집안을 시끄럽게 한다. 박사까지 받은 잘난 큰아들이 아직도 정식교수가 못 돼서 한이다. 또 다른 한은 전처의 딸인 건숙..
건숙이 자기 아버지와 불화한 것이 다 자기 탓인 것만 같아 마음고생이 심하다.

（建宇的母亲，56岁）真心地服侍着患有轻微老年痴呆症的公公，在领里之间是被称道的孝顺媳妇。有着和善的性格，总是以谅解的心支持儿子的决定。对丈夫前妻的女儿也很好，一直操心着他们父女之间关系的缓解。

登录/注册后可看大图

아버지에 대한 반항으로 반대하는 남자와 집을 나가 결혼했다. 그러나 그 결혼도 곧 파탄이 났고 현재는 딸 하나와 고생스럽게 살고 있다. 아버지에 대한 그리움과 미움, 오해가 뒤엉켜서 성격이 약간 꼬여있다.
사실 새엄마를 측은하게 생각하나 말수가 적은 탓에 표현은 않는다. 동생이지만, 건우는 어려워하고, 건세는 사랑한다.

（金建淑，36岁）她从家里逃出来与父亲反对的男子结婚。可是这场婚姻却是失败的，现在她与女儿一起过着困苦的生活。对父亲她即眷恋又憎恨，误解和纠结让她的性格变得稍微不正常。与弟弟妹妹们虽然没有太多的交流，却仍然爱着他们。

登录/注册后可看大图

건숙의 딸. 세상에서 외할아버지가 제일 좋고, 그 다음이 큰 외삼촌 건우다. 제 친구 같은 조부는 아주 만만히 여긴다. 상상속의 친구와 잘 논다.

（建淑的女儿，7岁）这个家长女的女儿。在这个世界上外公和舅舅是最好的。想像其他小朋友一样与家人幸福地生活。

登录/注册后可看大图

가볍게 치매를 앓고 있는 노인. 기억이 오락가락해서 가끔씩 식구들 간담을 서늘하게 하는 진실을 말하기도 한다. 한세대 전에 온갖 풍상을 다 겪은 터라 혼재된 기억이 불쑥불쑥 나타나 가족들을 울리기도 하고 웃기기도 한다. <장날에 콩 자루 이고 돈 사러가서 돌아오지 않는> 보고 싶은 할멈을 30년 넘게 날마다 기다린다.

（建宇的爷爷，80岁）患有轻微的老年痴呆症。

登录/注册后可看大图

건우부와 일하는 동료. 인심이 후해서 내 것 아까운 줄 모르고 마냥 퍼주는 스타일. 따라서 남의 것도 내 것인 양 쓰기도 한다. 입이 좀 가벼운 게 흠. 대단한 애처가. 그러나 입양이라도 해서 아버지 소리를 한번 들어보고 싶은 간절한 소망이 있다. 아내에게 미안해서 비록 입 밖에 내서 말하지는 못하지만...

（建宇的姑父，47岁）别人的东西像是自己的一样使用。但深爱着妻子和家人。生活再难也不会让妻子担心。

登录/注册后可看大图

개인택시기사. 애를 낳지 못하나 부부 금슬은 좋다. 오빠와 올케내외에게도 잘하나, 더러는 시누노릇을 하기도 한다. 마음 따뜻한 둘째조카 건세를 자신의 아들로 생각하고 정성을 다하며 사랑한다. 살림솜씨 좋은 이웃 처녀 유순을 건세 색시로 만들려고 애를 쓰나 턱없는 짓이란 걸 안다. 승주네 3남매가 몹시 안됐다. 특히 막내동생 영주는 너무나 애처롭다. 저런 아들하나 있었으면 하고 볼 때 마다 아쉽다.

（建宇的姑姑，45岁）私人出租车司机．虽然不能生孩子但他们夫妻之间的关系很好。像对自己儿子一样真心真意的疼爱着甥儿。觉得胜珠3姐弟很可怜，所以总是帮助他们。

登录/注册后可看大图

（尹秀儿，25岁）安静内向的女人。对与自己一起长大的胜珠有着很深的嫉妒心。比胜珠更早单恋着健宇，但由于积极的胜珠，她一次也不能表白自己的心意。穿着胜珠不要的衣服，玩胜珠玩腻的玩具，世界上极好的东西好像都是胜珠的，就是在胜珠的阴影下这样长大的。看着没落的胜珠也能顽强地生活得很好，她的嫉妒达到自己也不能控制的地步。

登录/注册后可看大图

승주가 작은아버지라고 부르는 아버지의 집안동생.
욕심 많고 미련한 위인. 독하지는 않다. 심한 공처가. 사업가인 승주부친의 서울 집 살림 심부름을 해주며 그 덕에 살아왔다. <br />
애들을 잘 돌봐 주면 머지않아 한몫 챙겨주겠다던 승주부가 돌연한 사고로 가자, 계산이 어긋나 이성을 잃고 욕심을 부리는 아내를 말리지 못하고 한통속이 되어 승주를 슬프게 한다.

登录/注册后可看大图

자기보다 강한 사람에게는 납작 엎드려 온갖 충성을 다바치고, 약한 사람에게는 군림하려 드는 단순한 여자.
그다지 치밀하거나 크게 교활하지도 못하면서 주변사람을 슬프게 한다. 아버지가 살아있을 때는 부담스러울 만큼 공주 대우를 하던 승주에게 불행이 닥치자, 어느 누구보다 더 상처를 준다.
승주와 그 동생들을 괴롭히고 학대하는 걸로 자신의 열등감을 해소하다가도, 문득 변덕을 부려 막내 영주를 붙들고 눈물 바람을 하기도 하는 이상 성격의 소유자이기도 하다. 팔자에 없이 생긴 큰돈 때문에 그녀는 뜻하지 않은 사고를 치게 되는데...

From imbc.com

[ 本帖最后由 qingsy 于 2007-4-18 17:27 编辑 ]

qingsy · 发表于 2006-8-3 12:15

登录/注册后可看大图

骄阳网社区原创下载地址： （注：这个地址不是韩剧社区的，是字幕组自己的论坛）

第1-55集

登录/注册后可看大图

骄阳字幕组中文版BT下载地址：

第1-55集(by candywee)

登录/注册后可看大图

骄阳字幕组中文版CB下载地址：

第1-39集(by 废话+claire1027 )

登录/注册后可看大图

骄阳字幕组中文版MF下载地址：

第1集(by morning)

第2集(by morning)

第3集(by morning)

第4集(by morning)

第7集(by morning)

第8集(by morning)

第9集(by morning)

第10集(by morning)

第13集(by eyezzz )

第14集(by eyezzz )

第15集(by morning)

第16集(by morning)

第17集(by morning)

登录/注册后可看大图

【2006.8.12/第1集剧情简介】

月亮出来的时候，在首尔一条小街道有一户人家正供奉着用小盘装着的热腾腾的米饭和菜汤，妈妈正在为由兼课教师升职为正式教授的儿子轻声祈祷。今天就是正式公布建宇（金圣洙饰）升职为教授的日子。几年来一直在各个私立学校辗转调职的健宇，一边装作对此毫不在乎，一边悄悄地等着人事委员会的决定。。。

另一方面，建宇女友承珠（宋允儿饰）的爸爸正在发展海边休闲项目。从他年轻的时候开始，他就在梦想着有一天能开发自己的故乡。现在这个梦正在一点点实现。用“MISSING”的名字，在这里建造欧式的宾馆，有木制的小房，小旅店，帆船场，温泉，这个较大规模的休闲建设项目正在进行中。管家夫妇催促承珠赶快去他父亲那个项目的奠基仪式的现场，但承珠却一心想着去找建宇。

=================================

【2006.8.13/第2集剧情简介】

承珠的父亲从秀儿(许英兰饰)那里听说建宇(金圣洙饰)从教授的职位上降下来以及他家庭的情况之后跑去寻问建宇。他告诉建宇，他想把事业交给女儿承珠（宋允儿饰）来打理，以此委婉地表示了自己不愿承珠这么快地结婚。建宇也清楚地回复他，自己虽然喜欢着承珠，但并不想与她结婚。

另一方面，承珠跑去拜访建宇的家，不小心撞见了建宇在帮妈妈搬别人家扔掉不用的冰箱。一边安慰着妈妈的建宇因感受到背后投来的目光回头去看，发现了承珠。承珠赶紧躲进巷子里，但建宇还是找到了她。。。

=================================

【2006.8.19/第3集剧情简介】

建宇的妈妈不小心看到了建宇生日时收到的皮带、钱包、还有贺卡，猜测自己的儿子是不是最近在谈恋爱。傍晚时家里人聚在一起时，四位长辈因为建宇有女友的事情而感到非常高兴，对建宇问这问那的。建宇借口很疲惫想休息一下躲进了房间。建世觉得从承珠送的钱包和皮带可以看出承珠家里不错，劝建宇好好把握这次机会。建宇忽然紧紧地握着建世的前襟，激动而有些气恼地说，那个女人是活在另外一个世界的人。

另一方面，与建宇分手的承珠急着办理去留学的相关手续，想尽早去所以并不介意是去美国还是欧洲。到学校准备留学的资料时在教务处附近偶然遇到了建宇。二个人互相看着，心里一阵感伤。

=================================

【2006.8.20/第4集剧情简介】

因为不能跟家人说已经跟女友分手了，建宇吃饭都觉得痛苦。建宇的母亲与姑姑拿着地址找到了承珠家，恰好看到承珠在大发脾气，同时姑姑的出租车挡住了准备外出的承珠，两人发生了争吵。建宇的姑姑觉得承珠太过于专横跋扈，并不适合建宇。已经联系好学校的承珠拿到了飞机票和相关的资料。以为早点离开就能更好的处理自己的感情。。。

=================================

【2006.8.26/第5集剧情简介】

承珠因为爸爸的事放弃坐飞机。到达海洋警察署后，警察正准备去各个角落搜寻，也问了承珠一些相关的事情。承珠看到爸爸的包、救生衣、钓鱼用品等遗留物。负责搜索的海警推断失踪者已经死亡决定中止搜索。承珠恳求他们再仔细地帮忙寻找爸爸。。。

另一方面以为承珠已经去留学的建宇打算整理心情，把承珠写的信和卡片全部烧掉，把手机机中保存的承珠的照片全部删掉。可是每次去学校，这里那里有关承珠的的回忆一直折磨着他。

秀儿一边在为是不是要告诉建宇有关承珠父亲失踪的消息而烦恼，一边又用承珠已经顺利到达的谎言推翻之前的想法。

=================================

【2006.8.27/第6集剧情简介】

承珠从公司高层那里听说了公司正面临破产危机的事情，于是与他一起去拜访与爸爸有交情的银行行长。可是行长推说自己有一个要开几个小时的会议而拒绝见承珠。已经等候得非常懊恼的承珠直接冲进办公室请他帮忙。但行长说自己只是一个普通的上班族，那样巨额的资金自己是无法承担的。三个人回到家后四处寻找与资金有关的文件。

接到债务公司的电话后，承珠直接跑去与他们交涉。饱受侮辱的承珠大受打击，从债务公司出来后站在大街上时看到了人潮中的建宇。建宇恰好来这里参加人文学研讨会，人海中他仿佛看到了承珠的身影，四处找寻却不见其人。。。

=================================

【2006.9.02/第7集剧情简介】

小妈妈态度的大变样令承珠感到非常愤怒。像是喝醉了酒一样，小妈妈随意的对待家务事，甚至有时干脆不做了。小妈妈忽然之间变成了承珠完全不认识的人。感到幻灭的承珠要求看看家用账和生活费存折。

承珠让秀儿传达，不想听到小妈妈上次说的让她从她自己的家里出去这样的话。。。

=================================

【2006.9.03/第8集剧情简介】

小妈妈和小爸爸在承珠爸爸的房间寻找存有现金的包时发现了以“尹XX（就是承珠小爸爸）”这个名字登记的房产证。小妈妈拿着房产证大声地斥责承珠，说这个家以后不再是承珠的。小妈妈认为自己这20年来在承珠家辛苦工作的钱全投资到海洋度假村里了，这个房子理应是自己的了。

另一方面建宇听到别人说承珠并没有去留学这样的话。。。

=================================

【2006.9.09/第9集剧情简介】

建宇去承珠家找她，问她为什么爸爸死后一直呆在首尔却不联络他。承珠说，我们只是普通朋友，而且爸爸并没有死。建宇表示虽然已经分手，但仍然可以做朋友互相给予帮助。

建淑在父母家的附近找了一个房子，饿了就跑去父母家，见家里厨房没有人，就把妈妈为祖父准备的食物吃了一半，令妈妈误解了是姑姑偷吃了。

=================================

【2006.9.10/第10集剧情简介】

永珠半夜从睡梦中醒过来哭喊着说爸爸没有死，在岛上活着。小妈妈端水给永珠喝，说喝了水就能从梦中醒过来。永珠说爸爸一直在叫着'给我一点水，给我一点水'，在黑暗的海中爸爸没有水喝，所以他也要拒绝喝水。秀儿爸爸梦到承珠爸爸斥责他不知道感恩而打了他的脸颊。

承珠开始试着到处找工作，可是冷酷的现实让她变得失望。建宇从永珠那里打听到家里的情况。在与承珠见面时，他把自己的存折和密码给了她。承珠认为建宇对她的同情伤害了自己，她断然地拒绝了建宇的帮助。因为只有建宇能理解自己好强的性格和自尊心，承珠才爱上了他，这样的自己怎么会接受他的钱呢？

=================================

【2006.9.16/第11集剧情简介】

前辈介绍承珠到酒吧工作。小弟弟永珠注意到姐姐工作的地方并不是美术室，他根据包装纸上的地址找到了承洙工作的酒吧。看到姐姐没有精神地擦着桌子、清理烟灰缸，永珠很受打击，于是跟去找建宇请他帮助姐姐。来到酒吧的建宇看到承珠被客人搔扰的事。。。

=================================

【2006.9.17/第12集剧情简介】

在园子里埋下房产证后，永珠担心秘密被发现，再次去确认。看到房产证还安全地放在塑料袋里永珠感到放心了，这时小妈妈生气地站在他身后。为了确认房产证的下落小妈妈痛打了一顿永珠。结束工作回家的承珠看到躲在大门后哭泣的永珠感到非常吃惊。永珠红肿的眼睛以及身上的伤痕令承珠马上要发作。知道是小妈妈打了永珠后，承珠异常愤怒，小妈妈不甘示弱，要把承珠他们姐弟从家里赶出去。愤怒而悲伤的承珠一边嘲笑人情冷淡，一边收拾衣物，拉着永珠从家里出来。

=================================

【2006.9.23/第13集剧情简介】

承珠帮赫珠在市场附近出售裤子。做市场巡逻的建世觉得承珠充满活力和魅力。

建宇送了新的项链给承珠以代替当时分手时的那条项链。之后他又带承珠去参加社工活动。秀儿看到建宇身边的承珠后本来很明亮的笑容忽然淡去，把脸转向一旁，而发现秀儿的承珠脸色也变得僵硬。

=================================

【2006.9.24/第14集剧情简介】

建宇帮承珠联系到了新工作，于是很高兴地去承珠家找她，结果却得到承珠已经搬家的消息。遇到永珠后，建宇问他现在住在哪里。永珠带建宇去了旅馆。建宇感到非常吃惊和心疼，向姑姑说明了情况后，他把永珠暂且安排住在姑姑家后面的房子里。

建宇回到旅馆房间一边等承珠回来一边思量着要怎样跟她说。自尊心很强的承珠很生气建宇看到她落魄的样子。建宇不同以往的边发脾气边宣泄着自己对承珠的感情。

而同时，秀儿的妈妈发现了书房里书架的怪异。。。

=================================

【2006.9.30/第15集剧情简介】

秀儿觉得妈妈的行为可疑，于是进入书房，结果发现了装满现金的包。明白了情况后秀儿斥责妈妈这是严重的侵占罪，主张把钱归还给承珠。见钱眼黑的小妈妈坚持不交出这笔钱，要秀儿佯装不知道这件事情。秀儿说服妈妈把钱还给承珠时从永珠那里得知建宇帮助他们三姐弟的事情，强烈的嫉妒心令她接受了妈妈的做法。

建宇妈妈寻找消失了的电垫子时知道了姑姑家的小房间有人入住的事情，她很生气姑姑隐瞒了这件事。

=================================

【2006.10.01/第16集剧情简介】

秀秀儿拿着鱼去看望承珠和永珠。承珠说这没有必要，要秀儿拿回去。于是秀儿把鱼给了建宇妈妈，说是想来看看爷爷了。建宇妈妈看到秀儿很高兴，亲切地握着她的手。

赫珠看到永珠吃面条的样子就带他去高级的中华料理店吃饭。赫珠和永珠尽情地点食物，肚子吃得饱饱的，结果付款时发现钱不够。。。

=================================

【2006.10.07/第17集剧情简介】

秀儿把建宇在外面接下编书工作的事告诉了学校的教授，建宇因此被警告了。建宇为了晚上能与承珠在一起而打电话回家撒谎说要与学校的讲师们参加MT的活动，而承珠也告诉赫珠和永珠要与朋友一起去桑拿要第二天早上才能回家。

秀儿与学校讲师带着礼物去建宇家拜访。因为他们的到访，建宇没有去参加MT活动的事实被暴露。。。

=================================

【2006.10.08/第18集剧情简介】

放高利贷的人拜访了秀儿家，秀儿妈对他的威胁感到害怕，于是她拿了一些钱给放高利贷的人，骗他说是自己财产的一半，请求他装作不知道承珠家发生的事。

建世知道渝顺是孤儿后从家里带吃的给她。渝顺因为建世的关心感动得流出了眼泪，她带着礼物去建世家拜访。

承珠越来越体会到身边没有爸爸的事实。中秋节她与赫珠、永珠给爸爸行礼，承诺会一家人幸福的生活下去。

=================================

【2006.10.14/第19集剧情简介】

在建世的帮助下赫珠开始做barureppakingu（？）的工作，因此而遇到了以前的朋友，他感到非常羞愧赶紧戴上了帽子。自尊心受到伤害的赫珠与建世一起去喝酒。赫珠对建世说很感激他像哥哥一样照顾他。

秀儿一家准备把房子卖了。秀儿爸半夜睡醒发现秀儿妈不在床上。在小房间数钱的秀儿妈看到秀儿爸时试图掩盖那些钱。秀儿爸惊慌地质问她这些钱是哪里来的。。。

=================================

【2006.10.15/第20集剧情简介】

承珠因为智娜家的请求于是继续了家教工作。奶奶又把装有钱的信封交给了承珠，希望她能像对妹妹一样照顾孙女。

建淑跟爸爸说建宇很喜欢承珠，让他答应他们结婚。爸爸烦恼着两个人现在这种情况结婚是不是太早了。建世希望哥哥早点结婚，于是帮助建宇去确认承珠的心意。爸爸叫来姑姑商量建宇的事情，建宇妈妈听到后生气地走出了家。

=================================

【2006.10.21/第21集剧情简介】

老太太看重承珠自己加工牛仔裤的能力，于是给了她一箱长裤让她回去设计加工后再拿去卖。

秀儿爸爸和妈妈去登山时，秀儿邀请了建宇和同组的同事来家里玩。被拒绝了求婚的建宇喝了很久酒，同组的同事们合力也无法扶稳他。秀儿趁机说让建宇先在她家休息一会儿再走。她让同事联络了建宇家然后。。。

=================================

【2006.10.22/第22集剧情简介】

承珠把重新设计过的牛仔裤拿给老太太审看，老太太一边在心里大大肯定承珠的能力，一边装作非常懊悔，又交待承珠去做新的课题。承珠、建世和渝顺一起讨论如何制作衣服。老太太像对待自己的孩子一样喜欢着承珠。智娜在承珠的劝说下重新回到了学校。

秀儿爸妈误会建宇和秀儿是男女朋友，于是开车去拜访了建宇家。。。建宇爸爸对建宇表示失望和愤怒。

=================================

【2006.10.28/第23集剧情简介】

秀儿自从知道了妈妈去拜访了建宇家后一直吃不好睡不好。建宇妈妈因为秀儿爸妈的到访确信建宇与秀儿之间发生了什么事情，她跟建宇说，如果做错了事情就应该承担起责任来。建宇妈妈担心秀儿，于是去拜访秀儿家。

承珠去智娜爸爸的公司接受新职工面试考试。承珠听说公司放弃年轻女性顾客的请求时，表示如果是自己的话会努力地去改变这些，就像公司的LOGO一样，要充满活力。

=================================

【2006.10.29/第24集剧情简介】

建宇找秀儿谈话，说如果做错了什么请原谅，可是自己断然不会因此就不爱承珠，也不会与承珠分开。。。忍耐不住的秀儿妈气愤地说不能轻易地让建宇走。可建宇拉开秀儿妈就这样走出去了。

姑妈和妈妈察觉到建世喜欢承珠。喝醉酒的建世向渝顺诉说烦恼。渝顺送建世回家时，建世错把渝顺看成是自己喜欢的人，握着她的手吻了她。

=================================

【2006.11.04/第25集剧情简介】

高利贷债业者忽然找到秀儿家，秀儿爸爸从他们那知道了秀儿妈抢了承珠财产的事情，他大发雷霆，要求秀儿妈去跟承珠道歉请求宽恕，并把钱一起归还。秀儿妈威胁说房子、汽车、名声等都会因此而全部失去，另外不知情的秀儿也要跟着蹲监狱。秀儿爸感到害怕而犹豫不决了。

建宇一家因为建世的召集而交待PINK一个人在家看着爷爷。建世开玩笑说没有谈恋爱的地方，不如与渝顺一起办公司然后结婚。家人们为建世的结婚问题争论开来。建宇妈妈担心留在家里的爷爷于是打算回家。另一边爷爷因为要上洗手间而摇晃着门叫着要出去，而在外面的PINK却不肯开门。。。

=================================

【2006.11.05/第26集剧情简介】

智娜的奶奶去拜访承珠家，细细地观察着房间的各个角落。顺着奶奶的目光，永珠看到爸爸的照片，他说相信自己的爸爸一定还活在这个世界上。正好赫珠买年糕回来。奶奶悲伤的注视着两个孩子，答应请人去查承珠爸爸的事情。

建宇等承珠工作结束一起去吃饭，承珠说工作还没有完成让建宇先去。突吻建宇的承珠从电梯里出来遇到了智娜的爸爸。智娜爸爸请承珠跟他一起去用餐，并鼓励承珠认真热情地工作。本打算回家的建宇买了快餐送到承珠工作的服装仓库，但承珠不在，于是他把东西送给承珠的同事吃。走出仓库时看到承珠跟随智娜爸爸从电梯里出来，建宇感到很吃惊。

=================================

【2006.11.11/第27集剧情简介】(by a4940530)

智娜的生日，智娜的家人和承珠一起吃晚饭庆祝，建宇也因论文优先定为优秀的候补，所以与后辈一起开Party庆祝。建宇嘱咐承珠只吃点饭就溜出来，但害怕智娜不高兴，承珠说不能那样做。在路口等承珠的建宇，看见承珠从敏俊基(智娜的爸爸)的车上下来，很不高兴说为什么总座敏俊基的车。

另方面，秀儿父亲趁秀儿母亲睡觉的功夫，拿着房契和装钱的包偷偷溜出家。找到承珠家的秀儿父亲看着狭小简陋的房间，心里难过极了。与建宇姑父对话当中赫珠进屋，但看到秀儿父亲的赫珠转身出来，秀儿父亲抓着赫珠，说自己错了大声痛哭，但赫珠甩开秀儿父亲出屋。

=================================

【2006.11.12/第28集剧情简介】(by a4940530)

敏俊基给承珠两张音乐会票，告诉她与男朋友一起看。承珠拿着音乐会票等建宇，但建宇说因他的论文当选为优秀论文的会场，由教授参加的临时会餐，所以不能赴约。独自看音乐会的承珠心情很不好，音乐会结束之后直接到便利店买白酒喝。然后到建宇会餐的地方，教授都在的场合，大声喊金建宇在哪，建宇快出来，就这么耍酒风。

另一方面，决定和渝顺结婚的建世，要将结婚事情义无反顾地进行。建宇母亲猜到建世因喻顺觉得可怜，才决定结婚，所以问建世是否一定要与渝顺结婚。建世回答“妈妈也是因失去母亲的哥哥、姐姐觉得可怜，才当爸爸的后妻，这一点我很像妈妈”。看到心疼自己的母亲，建世含着眼泪说“以后一定挣很多钱，过好日子”。

=================================

【2006.11.18/第29集剧情简介】(by a4940530)

建淑给喻顺列出了结婚时给婆家人的礼物清单——高级西服、高级包、被等等，并用命令的口气让喻顺准备。有点伤心的喻顺将存折和戳交给建世妈妈，让她看着办建淑所要求的婚礼礼物。这些话被正好进屋的建世爸爸听到，建世爸爸大为恼火，说太不象话。建世妈妈也很生气，跟建淑说为什么做不该做的事情，使人难堪。窝火的建淑又跑到喻顺那儿，指着鼻子说像你这样的小抠配不上建世，让喻顺放弃建世。于是喻顺跟建世说不结婚，大声哭着。

另一方面，承珠因为翻译的资料在很多人面前挨批评。承珠理直气壮的跟部长说虽然翻译方面弱点，但是交给她需要审美观点的工作的话，将很好地完成。部长说“我们需要的职员是能做到从作品的企划到生产整个流程中没有半点出错，出色的完成的人。”还说我们的公司可不是小屯的裁缝店，以此使承珠难看。偏偏这时建宇来找承珠。承珠向建宇发火。。。

=================================

【2006.11.25/第30集剧情简介】(by a4940530)

上永珠家来玩的智娜，说出自己的奶奶曾打算投资永珠爸爸的公司的事。正好下班回家的承珠听到这些非常激动，转身跑到智娜奶奶那儿，质问将自己爸爸的公司陷入困境的人是不是智娜奶奶。智娜奶奶回答说那是在事业上没有办法的决定，但承珠说奶奶迟早得后悔，转身走了。

另方面，高利贷付给秀儿母亲委托给他们的钱的8分利息，被高利贷抓住把柄的秀儿母亲，看到这么多金额吓一跳。高利贷业者说自己是将不合法的事情按照合法的形式去做，而且秀儿母亲如果每天都上班的话，另给月薪。

=================================

【2006.11.26/第31集剧情简介】(From 百度姐姐吧)

承珠几天没去上班，敏俊基去找她。敏俊基问承珠是不是觉得羞耻，假如是，那么她就是公私不分了。承珠说她不能与批判她爸爸的人一起工作。敏俊基说这点事她都不能接受的话，那承珠将会遭受像她爸爸一样的失败，她应该振作起来报复对方才是。另一方面，建宇从承珠哪儿知道真相后，他觉得敏俊基应该向承珠道歉，因为他侮辱承珠的爸爸而造成他无法接受打击而死。敏俊基却很生气的骂建宇，说这不关他的事。

=================================

【2006.12.02/第32集剧情简介】(From 百度姐姐吧)

在学院学习的赫珠碰到了以前的朋友。放学后与那些朋友一起喝酒，虽然在酒桌上有一个人说了刺激赫珠的话，使赫珠大伤感情，可赫珠尽力忍着不发火。但是听到另一个人说教他容易挣钱的方法，那就是因为赫珠长相好，可以到酒吧去挣钱的话，赫珠失去理性，疯狂地向那个朋友拳打脚踢，使其流血倒地。

另一方面，承珠拿着辞职信到公司。承珠想提出辞职信，但是敏俊基依然告诉承珠别不知天高地厚，要她马上学习基本技能，以此伤她的自尊心。

=================================

【2006.12.03/第33集剧情简介】(From 百度姐姐吧)

在学院做业余讲师的建宇，在学校上班时间频繁迟到，一直关注建宇的秀儿将这一切告诉建宇母亲，并说这可能影响建宇被聘为教授。建宇母亲追问建世，建宇为什么去学院兼职，建世将情况全部告诉母亲。从下班回家的建宇那里确认事实的建宇父亲跟建宇大声说马上从他的眼前消失。

十分伤心的建宇母亲找到承珠说只要承珠愿意跪地都可以，所以千万不要挡住建宇的前程，请她放手。不知事情原委的承珠，在了解来龙去脉后，感到茫然并自责。找到建宇的承珠说自己只能做建宇前途的障碍，所以要分手。

=================================

【2006.12.09/第34集剧情简介】(From 百度姐姐吧)

承珠为了做智娜奶奶的执行秘书，从智娜家里搬了出来。承珠虽然已经与建宇分手，但是想整理好自己的感情却不是那么容易。承珠找到了建宇的学科长，告诉他建宇在培训学院工作的原委，并拜托他，希望能够宽大处理。承珠发现秀儿偷听到了她和学科长的对话，很愤怒。承珠让秀儿代替建宇接收教授录用材料，并告诉秀儿她已经和建宇分手的事。

另一边，渝顺大半夜起来吃饭，建世妈妈看到后问她会不会是怀孕了，然后说明天一起去医院检查一下。

=================================

【2006.12.10/第35集剧情简介】(From 百度姐姐吧)

怀孕的渝顺变得越来越敏感，于是问建世：如果生下孩子后她自己死了的话该怎么办？然后又抽泣着问如果她和建世两个人都死了的话，谁来抚养孩子？渝顺担心自己的孩子也会像自己一样，在这家那家或是亲戚家来回搬来搬去的，也长成受歧视的人，于是把家里弄的嘈杂又混乱。

另一边奶奶察觉到了承珠父亲的行踪，并知道了承珠父亲失踪和搭中国船逃跑的地方。敏俊基因为读了太多的推理小说，虽然觉得不会有那样的事情，但还是用事实确认了那样的事情的存在。另外敏俊基也知道了承珠父亲拿着票据在市场转来转去的事实真相。

=================================

【2006.12.16/第36集剧情简介】(From 百度姐姐吧)

为承珠伤感情的建宇母亲睡不着觉，失眠。第二天只留下因心情郁闷透透气儿去的纸条离家出走。母亲不在家，全家乱套了，而且做厨房活的喻顺感受到身体异样。

敏俊基让承珠联系她爸公司的人，了解一下公司破产后的善后处理情况。承珠找专务问爸爸保管的现金和黄金的去处。专务回答自己什么也不知道，让承珠去问秀儿父亲。到秀儿家碰到正要外出的秀儿母亲，就问有关参与公司整理的人员的去处。心里有鬼的秀儿母亲吞吞吐吐，说承珠干吗问这些。虽然承珠追问秀儿母亲是否有不可告人的秘密，但秀儿母亲说"你知不知道赫珠在那儿？"，将把话岔开。还说因姐姐太没出息，所以让弟弟变成跟乞丐差不多，以此刺激承珠。

=================================

【2006.12.17/第37集剧情简介】(From 百度姐姐吧)

建宇知道建世到承珠上班的公司去的事情后，找到承珠说出向敏俊基道歉的想法。承珠说社长已经完全理解建世的心情，所以没有必要去道歉。两个人不敢互相面对，低头看着茶几说话，这时已经铁了心的建宇，果断地说两个人已经是完全结束的关系，应有勇气互相面对，还说自己已经整理好感情，会认真地开始新的生活，说完毫无留恋的走出去。承珠看着建宇与以前完全相反的很冷淡的态度，心情变复杂。

建宇到乡下真心地向母亲道歉，建宇母亲跟建宇谈着与建宇父亲初次见面时的情景，眼睛湿润。

为了开炒年糕大排挡，秀儿父亲和赫珠先在公寓小区试着卖，结果反映不错，公寓小区里的妇女都说很好吃，争着吃炒年糕。这时正在回家的秀信母亲看到此情景，一把掀开炒年糕桌子，并说不能再这样一起生活，要求离婚。

=================================

【2006.12.23/第38集剧情简介】(From 百度姐姐吧)

建宇父亲见建宇因忘不掉承珠而十分难过的样子，就去找承珠劝她如果真正地为对方着想的话，怎样做才是正确的应重新考虑一下。还说"妈妈早逝、失去爸爸的你难道还要连建宇也要失去吗"，听到这些话承珠放声哭。建宇父亲还劝建宇意气用事的话必然会后悔，所以想结婚的话，等到承珠结婚后再结婚。

另一方面，跟秀儿母亲吵架的秀儿父亲说自己再也没啥可失去的，受到良心谴责受不了，所以要将事实真相说出去。气势汹汹的秀儿母亲也毫不示弱，说出去可以，但之前在离婚文件上签字之后说出去。在旁边看着这一切的秀儿喊"再不停止，我快要疯掉"。被吵架声睡醒的赫珠听到秀儿父亲说"如果赫珠知道，我们对他们做的残忍的事情……"

=================================

【2006.12.24/第39集剧情简介】(From 百度姐姐吧)

赫珠从秀儿那听说与建宇分手后的承珠，将要跟敏俊基结婚的消息，就去找承珠确认。承珠讲事情的来龙去脉告诉赫珠，赫珠鼓励承珠千万不要倒下去，一定要挺住。知道秀儿无中生有，承珠去找她。承珠等到秀儿靠近，转身给她一个耳光。

建宇的姑姑定好建宇相亲地点之后，将时间和地点告诉建世，让她转告建宇。建世担心建宇与根本不喜欢的女人结婚之后而受苦，就替建宇去相亲。建世以吊儿郎当的行为，使相亲的女孩子对他的印象极坏。另一方面，喻顺的朋友看到建世在咖啡厅与别的女孩坐在一起，就将这情况告诉喻顺。喻顺认为自己刚怀孕，建世就在外面乱搞女人。于是大吵大闹，还说要离家出走。

=================================

【2006.12.30/第40集剧情简介】(From 百度姐姐吧)

建宇姑妈很羡慕怀孕的渝顺，为了自己的侄子，经常去给他们买很多东西。姑妈跟建宇妈妈说最近没什么胃口，让她再淹点泡菜。姑夫看到姑姑咯吱咯吱的在那吃着新鲜泡菜，便问她不会是怀孕了吧，建宇妈妈听后，拉着姑姑去了医院。

承珠无法忘记建宇，既孤独又难过，于是敏俊基让她给建宇打电话。敏俊基觉得因为爱对方而分手的说法很可笑，他劝承珠趁现在还不晚想见面的话就再见面吧，于是就那样把建宇也约出来了。

=================================

【2006.12.31/第41集剧情简介】(From 百度姐姐吧)

为了找承珠父亲，敏俊基去了印度尼西亚，并找到了承珠父亲失踪时丢的那块手表。敏俊基马上给智娜奶奶打去了电话，还嘱咐她以免承珠失望先不要告诉她。智娜问爸爸为什么去了没有公司地点的雅加达出差，很是奇怪。

另一边，听说建宇和秀儿要去俄罗斯的承珠找到了建宇。承珠问建宇，为什么忘不了一个女人就像个傻瓜一样的逃跑，并叫建宇不要走。建宇则说不是那样，只是有机会可以去国外学习而已。承珠让他不要撒谎，追问他难道要跟一个自己并不爱的女人一起去？

=================================

【2007.01.06/第42集剧情简介】(From 百度姐姐吧)

由于赫珠怀疑秀儿的妈妈拿了他们家的财产，秀儿的妈妈也因此很不安。她去找哪个放高利贷的帮忙，他提议她把全部东西换成钱然后又他保管。秀儿的妈妈照着他的吩咐，把所有东西和文件都交给他。

另一方面，敏俊基接到电话，知道承珠的爸爸还活着。三姐弟也接到这消息，承珠要马上把爸爸接回来，可是敏俊基说由于不是正式的手续接回来，所以假如有家属跟着去的话会很困难。

=================================

【2007.01.07/第43集剧情简介】(From 百度姐姐吧)

秀儿听到承珠的爸爸回来的消息，连忙去敏俊基的家探听，从永珠那里证实。她也去医院确认，并告诉了妈妈，妈妈觉得难以相信，决定去医院看。

另一方面，承珠的爸爸醒来，看着身旁的永珠哭了起来。永珠连忙从病房出来通知爸爸醒了，那里知道大家回去病房时，承珠的爸爸又睡了。

=================================

【2007.01.13/第44集剧情简介】(From 百度姐姐吧)

重新醒来的承珠父亲虽然找回来一些记忆，但认不出承珠。承珠因父亲连秀儿母亲都认出，但不记得自己而伤心。

建宇在医院看到秀儿可疑的行为之后，问Pink秀儿对爷爷怎样了。Pink将秀儿使劲抓着爷爷手腕并大喊大叫的行为一五一十的学给建宇看。确认秀儿的两面性格的建宇，再一次为此感到惊讶。

另一方面，不安和焦急的秀儿母亲给高利贷业主打电话，但不通。秀儿母亲拖着有病的身体，到办公室试图打开门，但办公室门紧紧关闭着，始终打不开。

=================================

【2007.01.14/第45集剧情简介】(From 百度姐姐吧)

从秀儿母亲那儿听到承珠父亲活着的消息的秀儿父亲慌慌张张地跑到医院，正在跟建宇谈论秀儿他们家夺走承珠家钱和房子的事情的承珠，看到秀儿父亲就告诉他不要跟父亲说受刺激的话题。看到秀儿父亲，承珠爸爸就说有要找的东西，所以马上领他回家。

另一方面，建宇家人为了给建淑开美容院，找不动产打听门市房。不知内情的建淑，看到正在热闹地讨论什么事情的家人一看到她，突然都不知声，就认为家人都背着她而情绪不好。

=================================

【2007.01.20/第46集剧情简介】 (From 百度姐姐吧)

承珠的爸爸知道秀儿的妈妈抢了他们的钱，还打了永株。于是，他打电话给秀儿的爸爸。承珠的爸爸很生气的骂了他一顿，还怀疑他偷了他哪个包包。秀儿的爸爸不承认，可是承珠的爸爸打了他一巴。当承珠的爸爸还要继续打他时，他却跌倒了。

另一方面，放高利贷的打给秀儿的妈妈，并向她提议，说有一个很好的方法。

=================================

【2007.01.21/第47集剧情简介】 (From 百度姐姐吧)

当建宇向秀儿表明不会和她一起去RUSSIA时，她已经面临崩溃。秀儿问建宇的妈妈她有作错什么事吗？并且一直逼问她。建宇的爷爷很生气的阻止她。可是她还推爷爷，弄到大家不敢接近建宇的妈妈。

另一方面，承珠突击探访秀儿的家，要知道一切情况。当她抵达时，秀儿的妈妈正巧在收拾值钱的东西。承珠怀疑她企图逃走。而秀儿的妈妈喊她，要她消失。承珠要她说出真相。自知理亏，秀儿的妈妈吓到发抖，并声称自己什么都不知道。

=================================

【2007.01.27/第48集剧情简介】 (From 百度姐姐吧)

打了电话通知警方后，承珠和赫珠约好那个放高利贷的在公园见面。确保周围没有可疑的车后，哪个放高利贷的便开始嘲笑他们，承珠劝他自首，他不听反而叫承珠学精一点，最后，还是给警方捉到。承珠父亲知道这件事后，责备她不和他商量就做这么危险的事。

另一方面，秀儿听到建宇要回学校教书，连忙去总部投诉，说建宇为了金钱而去私人学院教书，不应该让他回来，她甚至胡说八道，说建宇玩弄她的感情，搭上别个女孩子。

=================================

【2007.01.28/第49集剧情简介】 (From 百度姐姐吧)

承珠的父亲邀请建宇来智娜家，并介绍建宇给智娜的奶奶认识，说假如没有这场意外，建宇可能已经是他的女婿了。这时候，智娜的奶奶和智娜的父亲四目相对。承珠的父亲叫建宇留在承珠的身边，还说经过这次的意外，他的想法也改变了。

另一方面，秀儿有点失常，带着建宇送给她的书去找建宇的姑姑。建淑因为上次秀儿吓坏PINK而要找秀儿理论，建宇的姑丈连忙阻止，说秀儿有点神经错乱。秀儿接着问建宇的姑姑说建宇订婚纱了吗？建淑忍无可忍，准备和她吵起来。建淑推秀儿的肩膀，秀儿说从来每人敢动她，就这样，秀儿陷入歇斯底里的抽筋。

=================================

【2007.02.03/第50集剧情简介】 (From 百度姐姐吧)

智娜的奶奶向承珠的爸爸建议他们两家人永远生活在一起，好象一家人一样。承珠三姐弟很惊讶，反而是承珠的爸爸很乐意的接受了，并答应这辈子会好好照顾她，好象亲妈妈一样。

秀儿从医院回来，便去放高利贷那里找她的妈妈，因为她妈妈藏在那儿。秀儿从皮包里拿了两瓶加了药的果汁。秀儿的妈妈给她咖啡，她却拿了那瓶果汁叫妈妈喝。她的妈妈从秀儿的表情觉得事情不妙，就怀疑她。秀儿硬要喝，还说她不要活得这么悲惨了。

=================================

【2007.02.04/第51集剧情简介】 (From 百度姐姐吧)

放高利贷经过盘问被释放出来后，命令秀儿的妈妈去劝承珠撤消控诉。秀儿的妈妈便去求承珠，遭到拒绝。放高利贷知道后，便另有打算，因为他觉得用软的方法似乎行不通。

承珠接受了建宇的求婚后，去看建淑的美容院。刚好，建宇的妈妈拿食物来，看到承珠和建淑有说有笑的，好象老朋友一样，觉得没人理她，便黯然的离开。后来，当建宇的妈妈知道建宇的爸爸和承珠的爸爸在讨论他们的婚事，就更加生气了。

=================================

【2007.02.10/第52集剧情简介】 (From 百度姐姐吧)

当那个放高利贷的车正要撞承珠的爸爸时，警车就出现了。所以，承珠的爸爸得以脱险。从警方那里得知这件事，承珠气得咬牙切齿。由于非常愤怒，承珠坚持秀儿一家人，应当交给警方处理。秀儿妈妈的支票变成废票，于是警方找上门。警方告诉她承珠的爸爸已经撤消控状，不过，她还是必须上警局调查犯罪事件。秀儿的妈妈拒绝并坚持自己没有罪。警方本来想要安安静静的带她回去，现在只好以逮捕令抓她回去。

另一方面，秀儿听说建宇和承珠要结婚，便连忙去婚纱店试礼服，并说结婚后要去俄罗斯。

=================================

【2007.02.11/第53集剧情简介】 (From 百度姐姐吧)

婚礼当天，秀儿向承珠说她是真心的来庆祝她的婚礼，并很抱歉的说，她未能实现小时候的承诺，就是挑选彼此的礼服。建宇大学系的主任主持婚礼，并要双方家长出来说几句话。当承珠的爸爸把自己写给承珠的信读给她听时，由于无法控制自己的情绪，激动的读不下去，承珠也伤心的痛哭。秀儿则在一旁伤心的看着他们的婚礼。

=================================

【2007.02.17/第54集剧情简介】 (From 百度姐姐吧)

建宇的爷爷叫建宇的爸爸买布料、护肤品、粉、面粉、塑胶鞋。建宇的爸爸问他为什么。他很高兴地说面粉要送给妈妈，粉要送给太太。建宇的爸爸和妈妈很紧张，因为爷爷已经好多天没吃，病情好象越来越严重。建世留在将要离开他们的爷爷身边，爷爷把他最心爱的镜子送给他，并嘱咐他要开朗的面对人生。

=================================

【2007.02.18/第55集剧情简介】 (From 百度姐姐吧)

一年后，建宇的妈妈忙着照顾建世和姑姑的孩子。另一方面，在精神病院疗养的秀儿，正在康复中。一天，承珠买一盒蛋糕去探望她，秀儿向她道谢，并且泪流满面的向承珠道歉，两人重新和好。

另一方面，承珠在服装设计比赛中拿下银牌奖，因此有机会出国深造，不过承珠却骗家人，说她不及格。建宇知道真相后，对她说这是值得他们彼此高兴的事，并鼓励她把握机会，继续求学。

【本剧完】

[ 本帖最后由 qingsy 于 2007-4-18 17:28 编辑 ]

qingsy · 发表于 2006-8-3 12:17

登录/注册后可看大图

新闻

第1页

【4楼】：8月3日之前的旧闻集
【5楼】：8月3日金正洙编剧对该剧及允儿的想法等新闻
【6楼】：8月3日新浪娱乐新闻
【7-8楼】：剧组小花絮--吃多冰淇凌闹肚子

第3页

【45楼】：8月5日宋允儿主演《姐姐》举行祭祀祈愿成功

第4页

【55楼】：8月5日MBC新周末电视剧“姐姐“举行祈愿仪式!(by claire)
【56楼】：宋允儿的夸张表演(by claire)
【59楼】：新浪娱乐－宋允儿出席《姐姐》发布会

第5页

【61楼】：8月7日制作发布会相关新闻(by claire)
【68楼】：有时像妈妈有时像恋人一样的“姐姐”(by claire)
【69楼】：8月8日韩闻一则(关于剧中饰演父辈的演员) YTN STAR采访内容
【71楼】：宋允儿，“不是独身主义者，一定会结婚的!”
【74楼】：宋允儿新剧海报展诱人身材，火爆曲线人气旺

第6页

【82楼】：宋允儿﹕10年来首次扮演第一主角
【84楼】：‘姐姐’宋允儿“这就是我们三姐弟”

第9页

【123楼】：第1、2集收视率排行+相关新闻

第10页

【144楼】：不良姐姐宋允儿，转变形象无罪(by claire)

第13页

【185楼】：8月23日韩国新闻(关于允儿拍摄被甩耳光时的表现)

第15页

【219楼】：第3-7集收视率排行+相关新闻

第16页

【227楼】：第8集收视率排行
【232楼】：宋允儿,"在'姐姐'里能与同岁的金圣洙合作非常高兴!"(by claire)
【234楼】：金圣洙,"拍片的时候我不吃泡菜汤!"
【236楼】：金圣洙以"姐姐"吸引姐姐"粉丝"

第17页

【253楼】：宋允儿,和金圣洙甜蜜的'Kiss'!

第21页

【302楼】：宋允儿,忍受胃痛进行拍摄

第25页

【367楼】：MBC的“姐姐”再创收视新高，达到14.3%

第26页

【377楼】：‘姐姐情侣’金圣洙、宋允儿以夕阳为景进行了浪漫的拍摄
【380楼】：宋允儿:求婚要顺其自然并非是爱情中必要环节(by claire)

第53页

【786楼】：第42-43集收视率+《姐姐》创收视记录有望突破20%大关

第54页

【802楼】：01月15日韩闻--“姐姐”收视高达23.2%

第57页

【847楼】：01月29日韩闻--收视再创新高，达23.8%
【852楼】：‘姐姐’金圣洙“实际上也和‘建宇’一样是个純情派”

第58页

【862楼】：韩闻--许英兰专访
【863楼】：建宇和承珠"健康情侣"
【865楼】：许英兰,"因为个性谨慎小心,所以常被人说'没礼貌'"

第59页

【871楼】：电视剧"姐姐"宋允儿-金圣洙,最终"完美结局"!

登录/注册后可看大图

图片

第1页

【9楼】：8月1日剧集宣传照
【10楼】：8月4日剧照

第4页

【47、48、52、53楼】：8月7日制作发布会(by claire)

第7页

【94楼】：8月12日第1集截图

第8页

【115、116、117、118、119楼】：8月12-13日第1-2集截图

第9页

【122楼】：第1、2集中建宇与承珠的吵架与分手
【131楼】：8月12-13日第1、2集截图

第10页

【136、137楼】：8月16日花絮照

第13页

【171、188楼】：8月19-20日第3-4集截图
【193、194楼】：8月25日第5-6集花絮照(by claire)

第14页

【202-204楼】：8月26-27日第5-6集截图
【199楼】：桌布(by claire)

第16页

【228楼】：9月4日组图：《浪漫满屋》男二金承洙新剧中大变身
【230楼】：9月7日新闻组图
【237楼】：第9-10集花絮(By won)

第17页

【241楼】：9月9-10日第9-10集截图

第18页

【261楼】：第11集花絮(by claire)

第22页

【315-318楼】：9月23-24日第13-14集截图
【323-325楼】：第15集花絮(by yucca)

第24页

【360楼】：第15-18集截图

第25页

【364楼】：9月30日第15集截图

第26页

【383-385楼】：10月12日MBC官网花絮照(by yucca)
【390楼】：第19-20集MBC官网花絮照(by claire)

第27页

【402楼】：10月14日第19集截图
【403楼】：10月15日第20集截图
【404楼】：网友制图及拍摄花絮照

第28页

【416、419楼】：10月17日MBC官网花絮照
【417楼】：10月21日第21集截图

第30页

【442楼】：10月21日第21集截图
【443楼】：10月22日第22集截图

第31页

【455楼】：10月28日第23集截图
【457楼】：10月27日MBC官网花絮照
【465楼】：10月29日第24集截图(by claire)

第33页

【486楼】：10月28日第23集截图(by claire)
【487楼】：10月29日第24集截图(by claire)

第34页

【497楼】：10月28日第23集截图
【498楼】：10月29日第24集截图

第36页

【526-527楼】：11月06日MBC官网花絮照

第38页

【568楼】：11月11-12日第27-28集截图

第40页

【590-591楼】：11月11-12日第27-28集截图(by a4940530)

第41页

【605-607楼】：11月16日MBC官网花絮照

第43页

【633楼】：11月23日MBC官网花絮照
【645楼】：11月25-26日第30-31集截图(by claire)

第44页

【660-661楼】：11月30日MBC官网花絮照(by yucca)

第45页

【668楼】：12月01日MBC官网花絮照(by yucca)

第47页

【694楼】：12月09日第34集截图(by claire)
【696楼】：12月10日第35集截图(by claire)

第48页

【717-718楼】：12月14日MBC官网花絮照

第49页

【721楼】：12月16日第36集截图(by claire)
【725楼】：12月16日第37集截图(by claire)
【726楼】：12月14日MBC官网花絮照(by claire)

第50页

【737楼】：12月15日MBC官网花絮照
【738楼】：12月16日第37集片段图文
【741楼】：12月23日第38集截图(by claire)
【747楼】：12月24日第39集截图(by claire)

第52页

【769楼】：12月30日MBC官网花絮照
【778楼】：01月06-07日第42-43集截图(by claire)
【779楼】：01月05日MBC官网花絮照(by claire)

第54页

【797-798楼】：01月11日MBC官网花絮照
【804楼】：01月12日MBC官网花絮照

第55页

【814-815楼】：01月18日MBC官网花絮照

第56页

【829-830楼】：01月20-21日第46-47集截图
【832楼】：01月19日MBC官网花絮照
【836楼】：01月25日MBC官网花絮照
【837楼】：01月26日MBC官网花絮照
【839楼】：01月28日第49集截图

第57页

【846楼】：01月28日第49集截图
【854楼】：02月03日第50集截图

第58页

【858楼】：02月04日第51集截图
【866楼】：02月07日MBC官网花絮照
【867楼】：结婚新闻照
【868楼】：02月10日第52集截图

第59页

【878楼】：02月10日第52集截图
【880楼】：TV News+剧情截图
【885楼】：02月10日MBC官网花絮照

第60页

【886-887楼】：02月10日MBC官网花絮照
【890楼】：拥抱花絮截图
【894楼】：02月17日第54集截图(by claire)
【897-898楼】：第55集机场花絮照+剧组聚餐照(by claire)

登录/注册后可看大图

视频

第1页

【14楼】：宣传片(by claire)

第3页

【43楼】：第1集预告片

第4页

【58楼】：8月1日海报拍摄花絮 8月7日制作发布会

第5页

【62楼】：8月7日制作发布YTN STAR+MBC IMTV+MBC NEWS(by claire)
【73楼】：8月9日制作发布MBC Section TV(by claire)

第6页

【80楼】：8月10日TV NEWS
【83楼】：第1集超长预告(by claire)
【88楼】：第2集超长预告+MBC interview (by claire)

第7页

【92楼】：8月12日MBC TV News(by claire)
【95楼】：第2集MBC官网预告片(by claire)

第10页

【146楼】：第3、4集超长预告(by claire)

第11页

【155楼】：第3集MBC官网预告片(by claire)
【160楼】：第4集MBC官网预告片(by claire)

第12页

【169楼】：2006-08-19 MBC TV Reports+姐姐第3集Cut
【175楼】：姐姐第4集Cut(by claire)
【176楼】：2006-08-21 Goodday节目

第13页

【189楼】：第5集超长预告+MBC官网预告片(by claire)

第14页

【197楼】：第6集超长预告+MBC官网预告片(by claire)
【208楼】：第7集超长预告+MBC官网预告片(by claire)

第15页

【215楼】：第8集超长预告+MBC官网预告片(by claire)

第16页

【232楼】：2006.09.07YTN STAR NEWS(by claire)
【235楼】：第9集超长预告+MBC官网预告片(by claire)
【239楼】：第10集超长预告+MBC官网预告片(by claire)

第17页

【245楼】：2006.09.10Happytime NG+Sketchopen（记者见面会）

第18页

【257楼】：第11集MBC官网预告片(by claire)
【265楼】：第12集MBC官网预告片(by claire)

第19页

【278楼】：第11-12集片段+Happytime NG

第20页

【290楼】：第13集MBC官网预告片(by claire)
【294楼】：第14集MBC官网预告片(by claire)

第23页

【332楼】：第15集MBC官网预告片(by claire)
【334楼】：第16集MBC官网预告片(by claire)

第24页

【355楼】：第17集MBC官网预告片(by claire)

第25页

【361楼】：第18集MBC官网预告片(by claire)
【366楼】：Happytime20061008+MV(by claire)

第27页

【393楼】：第19集MBC官网预告片(by claire)
【396楼】：第20集MBC官网预告片(by claire)

第28页

【412楼】：第21集MBC官网预告片(by claire)

第29页

【421楼】：第22集MBC官网预告片(by claire)

第31页

【463楼】：第23集MBC官网预告片(by claire)

第32页

【466楼】：第24集MBC官网预告片(by claire)

第34页

【505楼】：第25集MBC官网预告片(by claire)

第35页

【511楼】：第26集MBC官网预告片(by claire)

第36页

【528楼】：第25-26集片段

第38页

【566楼】：第27集MBC官网预告片(by claire)

第39页

【576楼】：第28集MBC官网预告片(by claire)

第41页

【610楼】：第29集MBC官网预告片(by claire)

第43页

【638楼】：第30集MBC官网预告片(by claire)
【642楼】：第31集MBC官网预告片(by claire)

第45页

【671楼】：第32集MBC官网预告片(by claire)
【675楼】：第33集MBC官网预告片(by claire)

第47页

【695楼】：第34集MBC官网预告片(by claire)
【700楼】：第34集MBC官网预告片(by claire)

第47页

【695楼】：第34集MBC官网预告片(by claire)
【700楼】：第34集MBC官网预告片(by claire)

第49页

【724楼】：第36集MBC官网预告片(by claire)
【732楼】：第37集MBC官网预告片(by claire)

第50页

【746楼】：第38集MBC官网预告片(by claire)

第51页

【751楼】：第36集滑雪場拍攝花絮(by claire)
【755楼】：第39集MBC官网预告片(by claire)
【758、760楼】：OST下载(by claire+a4940530)
【764楼】：第40集MBC官网预告片(by claire)

第52页

【768楼】：第41集MBC官网预告片(by claire)
【777楼】：第42-43集MBC官网预告片(by claire)

第53页

【787楼】：2006.12.30 TV NEWS(by claire)

第54页

【801楼】：第44集MBC官网预告片(by claire)
【802楼】：第45集MBC官网预告片(by claire)
【803楼】：第44集医院拍摄花絮(by claire)

第55页

【817楼】：第46集MBC官网预告片(by claire)
【822楼】：第47集MBC官网预告片(by claire)

第56页

【838楼】：第48集MBC官网预告片(by claire)

第57页

【844楼】：第49集MBC官网预告片(by claire)

第58页

【857楼】：第50集MBC官网预告片(by claire)
【860楼】：第51集MBC官网预告片(by claire)

第59页

【882楼】：第52集MBC官网预告片(by claire)
【883楼】：section TV(by claire)
【884楼】：建宇与承珠结婚拍摄花絮(1)(by claire)

第60页

【888楼】：第53集MBC官网预告片(by claire)
【889楼】：建宇与承珠结婚拍摄花絮(2)(by claire)
【899楼】：第54集MBC官网预告片(by claire)

第61页

【901楼】：第55集MBC官网预告片(by claire)
【902楼】：第55集机场拍摄花絮(by claire)

[ 本帖最后由 qingsy 于 2007-2-22 13:20 编辑 ]

qingsy · 发表于 2006-8-3 13:29

登录/注册后可看大图

【旧闻】

登录/注册后可看大图

★宋允儿★

【Innolife/2006.06.21】宋允儿,将演出MBC新周末剧'姐姐'!

28日即将上映的恐怖电影'阿娘'里,表现得非常完美的电影演员宋允儿的下一部作品将演出MBC周末电视剧'姐姐'.

周末电视剧'姐姐'是讲述3个兄妹的老大,在富裕的环境下成长的主角突然因事故失去了父亲,年幼的弟弟妹妹们和被世间遗弃了的20岁的女子的故事,短时间内经历了两个极端的生活,透过周围的帮助和自己的努力找寻到自己生存的价值.

在剧中,宋允儿将饰演3个兄妹的'老大',并将抓住观众们的视线.继'阿娘'之后,必须要慎重挑选下一部作品的宋允儿表示"接受了演出电视剧'姐姐'的提议,和优秀的编剧,导演('妈妈的海'的金正洙编剧,'火鸟'的吴庆勋导演)一起合作拍摄好作品感觉很幸福",没有休息的时间直接选择演出'姐姐',爽快的回到电视剧场.

正在加紧拍摄的MBC新周末电视剧'姐姐'将从8月12日(韩国)开始与观众见面.

登录/注册后可看大图

★金圣洙★

【喜满你/2006.07.19】宋允儿金圣洙联手出演新剧《姐姐》

演员宋允儿和金圣洙最近被MBC电视台的新剧《姐姐》选中，领衔主演男女一号。

《姐姐》是目前正在热播中的《真的真的喜欢你》的后续作品，将在8月12日首播。这部电视剧讲述的是20多岁的女孩因事故失去父亲以后独自一人抚养年幼弟弟妹妹的励志故事。

在剧中，宋允儿饰演充满自信心的攻读美术专业的姐姐“胜珠”，她的父亲是一位从事慈善事业的慈善家。她因父亲的突然失踪而成为家里的一家之长，并用年轻的双肩过早地担负起了沉重的责任。而演员金圣洙在剧中饰演宋允儿的搭档“健宇”，他是一个教国语的老师，他对世上的金钱和名誉毫无兴趣的性格爽朗的人物。

登录/注册后可看大图

★许英兰★

许英兰通过“姐姐”变身为嫉妒的化身，她饰演剧中的二姐。编剧介绍这并不完全是一个反派的角色。

登录/注册后可看大图

★白铉★

【Innolife.com/2006.06.24】新人白铉,因成为'宋允儿的弟弟'而受到瞩目!
新人演员白铉将演出MBC新周末连续剧'姐姐'中宋允儿的弟弟一角正式出道.

白铉在'姐姐'的三姊弟中,饰演二弟赫株一角,将会展现出魅力青年的身姿.在剧中,白铉虽然平时是个高傲自大的贵公子,如果自尊心受到伤害,对谁都会失去自控力而引起事故的一个个性非常强的人物,讨厌陌生贫困和背叛也会陷入诱惑,随著时间过去慢慢变成了一个非常好的青年.特别是会展现出一个安静高傲的贵公子,既火热又非常有男子气概等多种个性的人物形象,很早就被选定为演出演员而令人好奇.

白铉现在是东国大演剧电影系2年级的学生,以184cm-70kg的修长身材而令人自豪.白铉表示"首次亮相之作就和非常优秀的导演,编剧还有前辈演员们一起合作这麽重要的角色,虽然让我感到压力很大,但也感到相当大的使命感,我会尽力做到最好的,演好这个真挚又魅力满溢的赫株一角."

MBC新周末据'姐姐'预计将从8月中旬开始播出。

登录/注册后可看大图

★姜庆俊★

姜庆俊8个月后重新回归电视剧。在“姐姐”中饰演允儿男友的弟弟。
他出演过的作品：赤脚的青春、重返单身等。

登录/注册后可看大图

★安妍红★

【Innolife/2006.6.26】安妍红,将和宋允儿联袂演出电视剧'姐姐'
演员安妍红被选为MBC新周末电视剧'姐姐'(编剧: 金贞秀, 导演: 吴庆勋)的主演.

安妍红在这部电视剧中将饰演一个专情的老处女"柳顺"一角.而她同时还在出演目前正在播出的MBC电视剧"精采某一天",由于在该剧中出色的表演使她赢得了许多观众的好评.她感言到"最近似乎有很多好作品都来找我出演,为了不辜负喜爱我的观众们,我一定会尽全力演好所有角色的."

电视剧"姐姐"讲述的是在富裕的家庭环境中长大的3兄妹在一次意外中失去了父亲,不得不振作起来继续生活下去的故事.

"姐姐"是由"情书"和"火鸟"的吴庆勋导演来执导,剧本则是"妈妈的海","你和我"以及"那个女人的家"的金贞秀来完成,该片还因为有久未拍摄电视剧的宋允儿的加盟而更加受到人们的关注.

此外,"姐姐"将作为电视剧"真的真的很爱你"的续篇于8月12号首播.

登录/注册后可看大图

★赵炯基★

赵炯基事隔一年后通过"姐姐"重新回归电视剧。这位前辈他在剧中饰演许英兰那个角色的父亲，是允儿的叔父，是个欲望多，脾气不好的角色。

[ 本帖最后由 qingsy 于 2006-8-5 15:54 编辑 ]

qingsy · 发表于 2006-8-3 14:14

登录/注册后可看大图

【体育朝鲜/2006.8.3】“银屏恐怖女皇”宋允儿此次将为荧幕热带夜带来清爽

她在执笔《豪门女子》等无数热门电视剧的编剧金贞秀的MBS新周末剧《姐姐》中饰演女一号，从8月12日起将在每周末与观众见面。

因为该剧将与KBS热门电视剧《有名的七公主》的李泰兰、崔贞元、金惠善、申智秀四名女演员竞争，对收视率的负担和压力不少。

该剧中，宋允儿扮演20多岁的胜珠一角，她在父亲因突发事故去世后与年幼的弟弟在世事间沉浮。该剧希望通过她“全力以赴就会有好结果”信念下的坚强乐观的生活，为暗淡的世事带来一线希望。

该剧拍摄日程因梅雨而拖延，虽然正逢酷暑却无法休息片刻，持续拍戏。本月1日，她还拍摄了该剧的宣传海报。

虽然她本人承认30多岁的她饰演25岁左右的角色会有负担，但海报上的宋允儿却散发着如花似玉的清爽与妩媚。

From koreanwind.net

登录/注册后可看大图

“반듯한 송윤아, 최대한 망가뜨리겠다”

[마이데일리 = 배국남 대중문화전문기자] “송윤아씨와 처음 작품을 함께 하네요. 주위분들이 칭찬을 많이 해서 꼭 하고 싶었어요. 이번 드라마(MBC주말 드라마 ‘누나’) 출연이 결정되면서 두 번 만났는데 송윤아씨에게서 반듯하고 열정이 많다는 것을 느꼈어요. 반듯한 송윤아씨를 이번 작품에서는 최대한 망가뜨려 잠재된 열정 부분을 많이 보여주려고 해요” 가족을 중심으로 해 사람냄새나는 드라마로 정평이 나있는 작가 김정수의 말이다.

김정수 작가는 12일 시작되는 MBC주말극 ‘누나’의 주연으로 송윤아의 출연에 대해 고마움을 전했다. “요즘 스타들은 주말극을 기피하는데 송윤아씨와 김성수씨 등 젊은 연기자들이 기꺼이 출연을 해줘 더없이 고맙네요”라고 말했다.

‘누나’는 부유한 집에서 태어났으나, 돌연한 사고로 부친을 잃은 뒤 철없는 동생들과 세상에 내던져진 20대 여성 승주 를 중심으로 전개되는 드라마다. 작가 김정수는 ‘누나’에 대해 “양극화가 심화되면서 삶의 가치 역시 극단으로 치닫고 있는 것 같아요. 정말 행복한 것이 무엇이고 인간적인 것이 무엇인가를 승주를 중심으로 보여주고 싶어요”라고 말했다.

김정수의 송윤아에 대한 작심 이 드라마 초반부터 잘 드러날 것으로 보인다. 철딱서니 없는 부잣집 딸 부분의 연기부터 집안의 몰락으로 인한 전환 그리고 어려운 환경에서 일어서는 과정에 이르기까지 송윤아의 이전과 다른 모습을 볼수 있기 때문이다.

김정수는 최근 드라마 상황에 대해서도 우려를 표명했다. “드라마적 가치보다는 시청률이 모든 것을 말해버리는 상황이 많은 작가들을 힘들게 하는 것 같아요. 전 제가 쓸수 있는 가족의 문제를 중심으로 인간의 가치, 행복의 문양들을 보여주는 것에 주력하려고 해요.”

‘전원일기’‘엄마의 바다’‘그대 그리고 나’‘파도’‘그여자네 집’등 삶의 진정성을 담은 드라마로 김정수표 드라마 세계를 구축한 김정수 작가가 그리는 ‘누나’가 어떤 드라마이며 송윤아가 표출할 색다른 모습에 벌써부터 관심이 모아지고 있다.

[`누나`의 주연을 맡은 송윤아 쪽와 극본을 집필하는 작가 김정수. 사진제공=MBC, 마이데일리 사진DB]

From yahoo.co.kr

以上的韩闻主要谈到了编剧金正洙对演员宋允儿的一些看法。经过两次会面后，她对出演剧中大姐角色的宋允儿感到满意。“近来的明星们不太愿意接拍周末剧，很高兴能与宋允儿、金圣洙等年轻的演员一起合作，对此也非常感激。”

“姐姐”，讲述了出身富裕家庭、因事故失去父亲后全力照顾弟弟妹妹的20代女性胜珠的故事。金编剧表示：“现代人的人生价值观呈两极分化的现象，想通过胜珠这个角色探讨幸福是什么，有人情味的事情是什么。”

由于家庭的衰败，胜珠从不懂世故的有钱人家的女儿，变成饱经磨难的女人。要表现这一艰难的过程，与宋允儿以往的角色有一些不同。

另外，金编剧对最近的电视剧界的状态也表示了担心。“以收视率来评断电视剧的价值令很多的作家感到疲惫。我想以我所关注的家庭问题和人生价值为中心，展示幸福与坚强。”

qingsy · 发表于 2006-8-3 22:15

登录/注册后可看大图

【新浪娱乐/2006.8.3】宋允儿：剧中“小姑娘”剧外的“老大姐”

新浪娱乐讯 MBC新周末剧场《姐姐》中扮演姐姐的宋允儿，在剧外是个“老大姐”。

本剧于8月12号首播，8月1日剧组在MBC总部拍宣传海报。剧中扮演承珠的宋允儿也亲临现场。面对33岁的年龄却依然保持年轻与美丽的宋允儿，大家都感到非常惊讶。

特别是她活泼可爱的一面，与剧中的人物承珠极其相似，感觉她就是承珠。据说，在片场，她经常以“老大姐”自居，教那些晚辈们如何演戏。

据演员金成秀透露，虽然剧中的宋允儿扮演的是一位没有教养的富家小姐，但剧外她是一位经验丰富的前辈。

《姐姐》是作家金正秀担任编剧的作品。

宋允雅目前在巨济岛拍戏，该剧于8月5号进入摄影棚进行拍摄。李垠周/文

【新浪娱乐/2006.8.3】宋允儿出演新剧《姐姐》挑战《七公主》

新浪娱乐讯为了宣传MBC新周末剧场的《姐姐》，宋允儿结束了最近的海报拍摄，开始投入了黄金剧场的拍摄之中。剧中她摆脱以往的成熟形象，演绎一位在突发事件中失去父亲，与几个弟弟相依为命的26岁的《承珠》。虽然宋允儿已经33岁，不过导演认为她清秀可爱的形象，非常适合演年轻的“承珠”。由于KBS的《七公主》也在黄金时段播出，因此，宋允儿扮演的“姐姐”也吸引了广大观众的眼球。

继去年初SBS的《香港速递》(音译)之后，宋允儿将借此机会重新返回荧屏。权泰完张瑞允/图文

qingsy · 发表于 2006-8-3 23:03

登录/注册后可看大图

【조이뉴스24/2006.8.3】송윤아 ‘아이스크림 폭격에 배탈났다!’(From yahoo.co.kr)

<조이뉴스24>탤런트 송윤아가 주연을 맡아 화제가 됐던 MBC 새 주말극 '누나' 제작팀이 촬영 중 있었던 에피소드를 공개했다.

현재 거제도에서 촬영 중인 '누나' 제작진은 더위와의 전쟁으로 곤혹을 치루고 있다.

이 날도 다들 더위에 지쳐 있는데 원로배우 조경환이 "이럴 때는 시원한 맥주 한 잔이 필요한데 말이야"라고 말했다.

이 말이 끝나자 연출부는 부랴부랴 아이스크림과 음료수를 사다 날랐고 모두가 사이좋게 나눠먹고 있을 무렵 송윤아측 매니저가 아이스크림을 또 들고 왔다.

다들 정성을 생각해서 두번째 아이스크림을 먹고 있는데 또 다른 누군가가 맥주를 가지고 와, 이 날 제작진들은 배가 너무 불러 한동안 움직일 수 없었다.

이 날 물로 배를 채운 제작진과 배우들은 급기야 배탈이 났고 근처 화장실은 '누나'팀들로 발 디딜 틈 없었다는 후문.

'누나'는 부유한 집에서 태어났으나 돌연한 사고로 부친을 잃은 뒤, 철없는 동생들과 세상에 내던져진 20대 여성 승주 를 통해 행복의 의미를 되짚어보는 드라마다. 오는 12일 첫 방송.

这则韩闻是关于剧组的小花絮。这几天，剧组在巨济岛摄影。当地的温度非常高，暑热令一直赶着拍戏的剧组人员感到疲惫，有人提议“这样的时候需要痛快地喝杯啤酒”，于是演出部急忙地买来了冰激凌和饮料，而之后宋允儿的经纪公司也带来了冰激凌。大家愉快地享受着这份冰凉，后来还喝了啤酒。当时并不觉得怎么样，可是猛吃了这么多凉的东西，剧组的人终于把肚子弄坏了，附近的厕所成了“姐姐”剧组的根据地了。（呵呵。真是可爱的剧组。拍摄很辛苦，都要注意身体噢。）

qingsy · 发表于 2006-8-4 14:12

【Innolife.com/2006.8.4】宋允儿,'因吃了太多的冰淇淋而闹肚子疼!'

登录/注册后可看大图

因演员宋允儿主演而造成话题的MBC新周末连续剧'姐姐'的制作组公开了拍摄中所发生的小故事.

现在在巨济岛拍摄中的'姐姐'剧组,因在炎热的天气之中进行拍摄而困惑不以.这天也是酷暑难当,元老级演员赵卿焕表示"这个时候就需要一杯冰凉的啤酒."这话刚说完剧组就立刻去买回了冰淇淋和饮料回来,大家便非常开心的分著吃时,宋允儿方面的经纪人也提著冰淇淋来到现场.大家想到买来的人专程买来的心意就不好意思拒绝便吃起了第二枝的冰淇淋时,不知是谁又买回了啤酒,这天剧组人员都饱得动不了.

这天剧组和演员都以水分'吃撑'了肚子,最後制作组和演员终於闹肚子疼,拍摄场地附近的厕所也因而被'姐姐'剧组人员们所'霸占'呢.'姐姐'讲述了在富裕家庭出生,但由於事故突然失去了父亲之後,和不懂事弟弟妹妹开始独立生活的20岁出头的女性承珠(宋允儿)找寻幸福意义的电视剧.预计将於12日开始播出.

qingsy · 发表于 2006-8-5 12:51

【宣传照/2006.8.1】Source yahoo.co.kr and koreanwind.net

登录/注册后可看大图

【官网照/2006.8.4】From imbc.com(谢谢亲爱的claire帮忙^^)

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 qingsy 于 2006-8-5 15:29 编辑 ]

qingsy · 发表于 2006-8-5 12:52

From imbc.com

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 qingsy 于 2006-8-5 15:59 编辑 ]

ankyhaha · 发表于 2006-8-5 15:23

怎麼覺得宋允兒的臉好像變的跟之前不一樣了，不過還是挺美的，但是演妹妹的那位好像看起來老了一些

qingsy · 发表于 2006-8-5 16:05

登录/注册后可看大图

From imbc.com

zhanglq · 发表于 2006-8-5 16:10

允儿还是一贯的优雅~

claire1027 · 发表于 2006-8-5 16:14

【宣传片】－－介绍了编剧、导演的作品，还有“姐姐”的一小段画面。

登录/注册后可看大图

Flash: http://swf.imbc.com/broad/tv/drama/myoldersister/images01/teaser_01.swf

‘전원일기’‘엄마의 바다’‘그대 그리고 나’‘파도’‘그여자네 집’등 삶의 진정성을 담은 드라마로 김정수표 드라마 세계를 구축한 김정수 작가가 그리는 ‘누나’
'누나'는 부유한 집에서 태어났으나, 돌연한 사고로 부친을 잃은 뒤 철없는 동생들과 세상에 내던져진 20대 여성 송윤아 와 그 주변의 이야기..
부의 축적만을 최고로 여기는 요즘 가슴 따뜻함을 전해줄 수 있는 내용을 담고 있는 ‘누나’

From~imbc

[ 本帖最后由 claire1027 于 2006-8-5 16:20 编辑 ]

tnt · 发表于 2006-8-5 16:35

又有新片可以看了，很喜欢她的那种气质，情定大饭店太经典了。
男主角也很喜欢，

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2006MBC】【姐姐】【已播毕】【宋允儿 金圣洙 许英兰 姜庆俊】骄阳字幕第55集大结局

【2006MBC】【姐姐】【已播毕】【宋允儿金圣洙许英兰姜庆俊】骄阳字幕第55集大结局