|
|
楼主 |
发表于 2006-9-9 18:25
|
显示全部楼层
记(二)
* J+ o9 J# L5 p: M) }0 M9 o9 z6 x7 F, R9 _3 Y% N; @/ \: ]8 v: T
接着贴,没耐性的朋友或对渡部没兴趣的朋友,担待担待!
W" _! a. S+ g- L5 g2 g6 R; A+ ^
7 y7 B: ]$ z, ^' |: v4 v0 g" l' g6 O+ w7 f; Q, E5 B' u1 t+ I) R
是个有潜力，有活力的家伙
4 S) |3 g9 f+ E3 f" d; x, b
7 M0 B1 G L' q1 J) G
: [. E U) B1 U& ~7 a' P, d2 i小田和正 采访 《绿之街》导演
3 g* n2 t" U9 r Q% `* p8 V4 S& X2 C% _+ _# @3 s3 \' `. A8 z
在我为了给《绿之街》选演员而忙着四处搜集资料的时候，身边不少朋友都对我说，渡部笃郎似乎很适合演主人公夏目。我就看了看渡部以前的作品，他演的都是些怪里怪气的角色（笑）。《护士合唱队》里扮演的角色虽然很狭隘，但我对他一点一滴的表演中渗透出的那种普通无奇的感觉很感兴趣。然而我并不想让渡部用这种感觉去演绎我的这部作品，如果我没看错的话，他是个很有潜力、很有活力的家伙。只要让普通的地方充实一些，也许就能表现出不一样的感觉。虽然我当时是抱着赌一把的心态，但实际上在一起合作后才发现渡部真的非常有趣，他就是我所想像的那种人。/ C3 G5 ]5 {9 f; d+ _+ K5 {
7 W% E7 }0 P: }4 ]: c/ y7 P) s0 \: Q6 Y7 s$ M
从平常的行为中表现出人物性格 " o; V7 B1 Y( c) q+ F
3 h# A2 I2 q; B
1 M: a6 B' J/ U3 z第一次见面，打过招呼之后，他就说：“这个角色，我想我能胜任。”我也是觉得他能够胜任才选的他嘛（笑）。可能是因为年轻急于自我表现吧，也可能是因为这次扮演的不是普通的角色，是个乐手，他自己也很兴奋的缘故。只是对于音乐这部分渡部好像还有些担心。这个傲慢自大的家伙，只有在这方面才显得惭愧起来。我本人虽然是个音乐人，但对于夏目这个角色并没有什么特别的要求。只是想让他从平常的行为中表现出人物性格。所以，渡部只需要抱着吉他，多余的事情完全不必做。除了要注意画面效果，其余的事情就会一点也不用操心了。
3 g: d; @- [" ~! g- @! N9 L* ^) v8 y& T3 D- n$ s. Y2 x
关于角色，我们在拍摄前也并没有特意商量。一是因为剧本写得清楚明白，在现场我也只是纠正一些台词的语调，仅此而已。还有就是我想他当初说：“我能胜任”的时候心里肯定已经想好了要如何塑造夏目这个角色。事实上，他确实演得很巧妙，很机灵，在台词等方面也有特别的节奏感。“对，就是那股狂傲劲儿。”我看了渡部的表演也觉得，他表现出的狂傲和人物越来越贴切了。5 P3 ?. f' W* O0 x/ K
9 _# M0 A, o1 H5 C* E- {7 A2 e
其实，在现场，渡部太过张扬，好像要和别人划清界线，这也许会招来别人的反感，但这也会成为激励别人上进的动力。当然作为同事，大家关系融合是最好的。但是即使受到责难却仍然能让大家拧成一股绳，有这样的能力不也是很棒吗？这就是所谓的明星，渡部身上就有这种领袖气质。% Z# l. G ^4 G2 K' {
1 {" Y7 U# @1 d0 U& r5 p+ L5 Z
艺术家也是一样，三十岁上下的人，即想否定老辈，又看不惯小辈。我现在就正在批评小辈呢（笑）。渡部并不是不听取意见的人，为人很诚恳。如果他觉得是好点子的话，一定会认真听取。《绿之街》中的很多东西，就是我们在现场讨论出来的。渡部的狂傲，我很能理解，所以我们合得来。我觉得他很可爱。也许，我年轻的时候，也是个傲慢的家伙呢。
; y- r/ d- O1 q( H6 S( `+ `4 m. [$ p' K# r$ e- ~
* E4 W- }5 F( t& k+ T6 i 希望他能一直狂傲下去
2 L3 d5 t! G6 ^, k4 W/ {, \6 y% C0 U# U* v+ W4 \
4 x3 M6 U7 V' h& |; u& X# f 片子杀青以后，我和渡部有时会出席同一个圣诞宴会或生日庆祝会，还能见到面。比起一起合作的时候，他显得成熟了。但我还是希望他能一直狂傲下去。因为这是他的本性。前一阵，让他出演了我CD的CM（。拍摄的时候，他对我说：“一定要多拍几遍。”他是个决不会说 “别再拍了，已经行了吧”的家伙。我本人也是不管拍多少次，一定要做到自己满意为止。我们都认为既然做了，就一定要做好。
5 [) k) Y5 Q' [7 {7 J1 |4 A2 I7 H0 T
! R; P! V2 b; t: z1 c+ n8 v2 j说到CM的内容，渡部曾经说：“CD做的很好，赶快拍下面的电影吧！”大概到今年夏天，我也将完成我导演的第三部作品的第一稿，并且计划明年发行……渡部是不是还会和我合作，我还不清楚。也许他会觉得“不好”而不想演，也许他会认为不是什么优秀的剧本，没有出演的必要。所以我也要加把劲，努力写出好的剧本才行，我还想再和他一起讨论呢，因为渡部是我的朋友图中很难得，很珍贵的一位。
0 H7 ~, j; q! ]4 T _$ m' K* n( i* O b e- X) E' W
* K! |6 t9 j3 r 还有人用那种方式说谢谢) ]% c" A% ]" J1 U# P0 t+ f
9 l! w* o6 |+ ?: l7 C* A3 ?* s- P
6 N) m- `4 G, X9 k北川悦吏子 《美丽人生》编剧
K( t3 H, O/ p S; p3 n% J4 }7 ~& X2 J6 g: g
3 _% n( W. e" O# k. J0 x# ]一进入电视剧（《美丽人生》）挑选演员的阶段，我就向周围演艺界的女朋友打听：“有没有长得帅的男演员啊？”
: f, d: Y& S* s" T, {4 ]6 n5 U) `% G0 V1 ^7 i2 a
简直像一个饥渴的白领女性。我还像执着的守猎民族一样寻觅我们期待中的帅哥。终于，《继续》里的真山出现了。就是他！非常非常地合适。他能把真山演得这么丝丝入扣，也应该能胜任滑稽，纯朴的杂货店里的哥哥！8 m! ^& J1 c3 F( F* ~
- L( s, e8 g0 A' r4 k于是，我就命令《美丽人生》的制片人植田：“你作为我们的制片人总要起点作用吧！你和《继续》剧组的人也很熟,去把渡部给我请来！”我是骗人的，我当然没有命令，而是去拜托，竟然成了，渡部愿意出演正夫。很快的，正夫这个角色就要诞生了。正夫，紧紧抓住全日本疲惫已久的白领女性心灵的正夫。. L, p a) v. ~/ K. h; m! @' o
: ~9 J" }. x- _
渡部表演时，一字一句的台词都没有改变，却完美地把角色演绎出了自己的风格。. w' I# F$ I5 R" }9 l* e0 `
2 @' J7 X+ t5 T" R
顺便说一下，《美丽人生》最让我感动的地方，就是第10集时，渡部和木村一起聊着杏子以前的事情，渡部无意识地流下眼泪的地方。以及最后一集中，正夫向栋二说的“谢谢”，也说的恰到好处。竟然还有人能把这样一句话，用这样一种方式说出来，那么含蓄、哀伤而又温柔的“谢谢”，我还是第一次听到。
, K; a8 `7 b* c! u5 i6 K$ O) Q# b9 f% w. l) l5 R* a
无论是身着毛衣便装打扮的渡部，在绿山边吃午饭边说话的渡部，还是认真思考问题时的渡部，我都很喜欢，他和植田先生亲密的关系也让我觉得，能和他做异性知已的话简直太棒了。我还非常想和渡部再次合作，我问渡部：“演一个绝对的美男子怎么样？”他立刻回答：“不行啊，那个我可演不了。”我想渡部真的是个十分优秀的人，美男子他一定也能演。 ! _" o$ u n7 i' L
9 r- ?; x i* W' J7 ] m
+ z5 E3 z2 ], w! X 拥有作为现代都市人的细腻
; a, e: B, L) x9 {8 k+ M: @# K; c: ~/ K- g/ r
; E/ E Z& M) q/ N菅野美穗 采访 《落下する夕方》、《love again》搭挡
" I. o+ Y: {- M" I( b9 u
9 G. p, O5 t }& n6 l2 `
9 `: `. F/ F1 d% d) o- T+ o8 C《落下する夕方》是我和渡部第一次一起合作，在这之前，我对他的印象是：一个在舞台上很有激情，但让人觉得有些轻狂的演员。但是见过面之后，我对他的印象就有了改变，对于表演的激情是一如既往的，同时渡部是一个非常坦率、细心、真诚并且演戏很投入的人。还有，对于演技的把握之类的事情，他都是凭着自己的判断做决定的。4 I2 j# k4 a2 I6 X8 K3 F' r
7 y, ^8 n5 x. t2 j
把自己“献给了”拍摄现场
6 u8 r6 `$ Y: X8 M; b( X% T2 X) u+ I$ ~
' U: n5 P! Q* `: w8 l: ^好像总有矛盾的东西，在渡部的身上得到统一。他是个保守的人，却走在时代的前端。在CM表演滑稽戏时，决不会被人笑话，而是让人发笑。在拍摄现场也是一样，他既可以让周围的演员和工作人员紧张起来，相反地，也可以让我们放松。《落下する夕方》的现场就很轻松。渡部用幽默使周围都平静下来，我觉得他简直是把自己“献给”了拍摄现场。5 S9 F: I% V+ F5 e' A) U! U* i3 Z
% f0 o' s9 I5 w* \
只是，拍《落下する夕方》的时候，我们一起合作的地方太少了。这之后，有半年的时间，我们一起演了一部电视连续剧《love again》，一起合作的场景多了，而且拍摄间隙也有很多聊天的机会。拍这部戏的时候，渡部也经常对大家说：“我们吃饭的时候，再商量商量怎么拍更好吧。”然后就开始率先收拾场子。他总是抢在摄影人员的前头为我们营造气氛，“如果那样拍的话，这样演比较好。”之类客观的判断对那我们也很有帮助。渡部还很重视细节。他的身上有很多我应该学习的东西，可以说渡部是个既可以教育工作人员又可以教育演员的演员。通过在拍摄现场的合作，他把身边的人也都带向了高层次。他是我打心眼里想要再次合作的演员。) I( C6 U! q% r' m# X
$ I# n$ u6 ^+ g, C: c+ k我曾经受邀参加过一次渡部先生的生日宴会，在那里见到了小田和正先生、泉谷茂先生等很多名人。看上去他们和渡部并不是泛泛之交，而是有着深厚的友谊。当时正值《heat after dark》公映前夕，我记得那个时候渡部还在不停地说：“要是用这个点子，是不是会拍得更特别呢？”，“不拍念台词的、拍表情好的演员。”
$ q+ d1 N' `+ V2 }0 T$ J
9 J3 o) Z$ D4 r& P演技当然没话说，渡部对于“创作”也非常有激情。我自己还停留在想着怎么样把被教授的东西结合起来的阶段。所以还不太敢想“创作”的事情，现在我只想在“表演”这个自己可以胜任的领域做好力所能及的事情。但是我身边一起合作的演员，都对创作倾注了极大的热情。看着他们忙忙碌碌的身影，我也很受震撼。如果有什么需要的话，我也一定会加入进去。
0 S: z: N0 R9 l* ~) r. U, m& z" h1 `: P
我不知道是不是一直如此，至少拍《落下する夕方》和《Love again》的时候，渡部都把妻子（村上）里佳子带到了拍摄现场。他们的关系特别好，气氛非常合谐。让我好羡慕啊！渡部经常夸奖自己的妻子，说起儿子的时候也是一脸自豪的表情。不觉得妻子和家庭有什么难为情，该夸奖的时候就夸奖，这才是真正的好男人，里佳子真是挑了个好老公！（笑）
7 R( t4 f) {( h
. m) [+ D3 z6 {0 k3 _对了对了，渡部还非常爱吃快餐。我一直认为自己拥有作为现代都市人的细腻，渡部却认为快餐也是其中的一方面。不过听说里佳子的厨艺也很拿手，所以请多多注意营养均衡噢。（笑）以后还要继续努力呀！, O3 m! R, V2 K( I* i6 _
# o" }2 o% R& X" K/ [2 ^5 ^/ t ?" a) A/ |! V3 P' g
在日常生活中戴着两个眼镜的人1 w% J: c: u, l2 x1 S; f3 ]
& @1 f5 Y) j9 N; ?, ]; m4 X
鹤桥康夫 采访 《永远的仔》导演( C% e+ y) `4 ~. C9 V4 M6 a* d
% ]$ u/ \' r5 y! k0 |* G" d实现了想象中的演员阵容
5 A* |; S% m: E9 a
+ q& R: i# q1 v/ M; P! L8 V《永远的仔》是一部由天童荒太执笔的创造了86万部发行纪录的最畅销小说。它讲述了小时候因心灵受到伤害而住进同一家小儿精神病医院的有泽梁平、长濑笙一郎、久坂优希三个人，十七年后再会，发生的故事。现在这部电视连续剧正在全国热播。渡部笃郎扮演主人公之一的濑笙一郎。亲手烹饪这部电视剧大餐的是电视剧名家鹤桥康夫先生。下面我们就请鹤鹤先生来谈谈电视剧《永远的仔》和演员渡部笃郎的魅力…… ^, U' [0 `% ^) ]- E" R
9 Q9 |9 ^1 O. H, q
“选中渡部的其实是我儿子（启田贵也），他也是个导演。渡部演出的那部《迷宫》他也参加了拍摄。因为是自己儿子的作品，所以我每集都看。我看着那部电视剧，忽然就对一个问题产生了兴趣：如果这部片子里没有渡部将会怎样呢？后来我读了《永远的孩子》的原著，还没决定是否改编成电视剧的时候，我就想：这部作品中三个主人公的孩提时代我来拍、长大以后的部分由我儿子来拍，这样拼凑成电视剧的话，一定很有意思。就打电话和儿子说了。那个时候，我想到的可以参加演出的演员，我能叫上名字的有渡部，椎名桔平和中谷美纪。后来真的就变成这个阵容是很偶然的。”% {- Y7 E2 d/ P6 F; L$ C5 p- p) d
( a7 p3 q* G7 n& @1 S) ]* i8 h# l 两个人都做了出乎人们意料的决定
$ g4 p3 m1 k! y. j( h# S! L9 }8 t E8 ^* S R( w
感情过于外露的梁平和细腻而安静的律师——笙一郎。完全相反的两个角色中，渡部笃郎挑选了笙一郎这个角色。
: G, \8 b% F+ R) H) z' k) M+ ] e2 ^1 N/ J; F2 H' O, g
“渡部和桔平，谁选择了哪个角色，对于这一点，我也很感兴趣。结果，渡部这种被众星捧月似的人物却选择了有自闭倾向的笙一郎。在我的感觉或在社会舆论中，两个人都做了出乎意料的决定。” ?$ f! x- A& Z
6 r1 [, @4 ]; j/ ^. k; z通常，鹤桥康夫在将小说改编成电视剧时，都不让演员看原著，只让他们听自己说戏。这次却不同。, [' w; X0 `, ?7 x
# e. V; E' V! l“一般情况下，剧本是基点，演员是脸面，我这样的导演就作为“表现者”来拍摄画面。原著是文字，和画面有着本质的区别。可是这本小说有86万人之多的读者群，而且作者天童荒太又给了主人公很多的笔墨。但是对原著的印象不能过于深刻，不能细读。作为表演者很容易被原著束缚，所以压力很大啊。我觉得这部小说有意思的地方在于，作者安排每个出场人物都戴着眼镜。还有一幅眼镜凝视着他们就像在记录着出场人物一般。这两幅眼镜，无论如何我也要加到电视剧中去。演员当然不能戴眼镜。所以，另一个眼镜，也就是记录他们的眼镜，就要尽可能巧妙地去拍摄。
/ r. f p2 E( Z) E
- m r# m# o: G' H非常干净的，完全认人感觉不到性别的鲜嫩 0 T4 w6 o G6 Y7 b1 {# v& Y) Y! d
+ e6 ]. ]( H/ M [" M' N1 Y在鹤桥康夫先生看来，渡部笃郎也是在日常生活中戴着两个眼镜的人吗？
0 y9 P' {# _* L/ y _# ~6 m8 e' J$ ~
“他清清楚楚地拥有在自己看来怎么样，和在别人看来怎么样这两个视点。不管是在日常生活，还是在这部作品的现场他都是如此，自己在一个画面中，处于什么样的位置，怎么做才能对大家都有帮助；看到别人的表演，也想想自己演的如何。比起表演感情过于外露的梁平的演员桔平，即使自己不拍戏，也在现场帮大家忙的渡部则有着很好的全局意识。
$ d! R. \7 C& M$ D2 K; r/ c, {, v$ m- L; [9 r& c
鹤桥康夫表示：作为演员的渡部笃郎，即将迎来属于他的季节。; p3 \4 D- G% b
" H0 T3 U. ]2 q& z. b& s2 D8 f; }
“他很有男子气概，可不知是哪儿又有些中性的感觉。非常干净的，完全认人感觉不到性别的鲜嫩。在第2集中，有一场渡部找了个女人，并看见了那个女人自慰的画面，也就是那种淫乱的画面。表演这种画面，是要表现出讨厌，还是无所谓呢？渡部的演出，就完全反映出了笙一郎的心情，让人觉得他是在向神祈祷。通过摄像机，形象地反映出了人物性格。我希望他今后不管在任何情况下都能做一个正直、优秀的演员。我想他以后一定会越做越好。 & \, z) g+ q, l _' @8 W6 m j
4 F8 `5 j# J8 y0 o- P8 `& ?
( u' O4 X& B- S) a, N% s 一个不经常见面的好兄弟
7 Z2 V2 F5 H v, f0 v0 B5 M% w! |. H
中田英寿
+ c. S+ X/ h* F' S' j1 D/ l. T) L
0 Y1 V- |4 @* Z$ B @5 O; w9 ~8 ~第一次和渡部先生见面的时候，要追溯到许多年前了．是一个圣诞节或是更往后一些，突然接到朋友的邀请去渡部家的年终宴会，到现在还记得，尽管是第一次去，但做为男主人的渡部先生相当热情的接待了我。从那以后，还有许多次和他见面的机会，大多是去他的家，我想渡部先生可能认为在家里交流比起在外面可能会更容易一些。自从我成为专业的足球运动员以来，有和许多人见面的机会，对于和他的见面，虽然没有什么特别的感觉，但却是真正的心与心的交流，在接触的人中能真正交谈，成为朋友的人很少。但和渡部先生交往，却可以和他毫无顾虑的交谈，没有什么奢求，只是真心的想交流一下我们的感情，可以说他是一个不经常见面的好兄弟。) @& z% G* U7 z& H5 k
1 R8 e( b) m1 h! v
自从来到意大利以后，见面的机会就更少了，他总是为我担心，有什么事情的话总是很快打电话来。只是由于时差的关系，和日本的朋友联系更多的是用电子邮件．我总是劝他使用电脑，我对他唯一的一个要求也就是把电脑学好了，但他仍然没有开始用。来这以后，通过日本寄来的杂志和录像等经常可以看到渡部先生的身影。我做为在意大利的一个他的影迷，希望他今后能有更新的形象，仍然活跃在舞台上。$ @' R8 M: _' D( N
1 E/ N: ~! f" o, }9 A( Q
' X# Q( n, z' R- B. `! ^是个很有自身魅力的男人
S( K4 E; L) g. J& J5 t/ w9 e- q
岩井俊二 采访 《燕尾蝶》导演: F6 u Z- A9 V8 h9 \
+ [% E% z- o; V% x" R9 A我第一次见到渡部笃郎是在大河剧场《琉球之风》中。我至今还记得他扮演东山纪之的弟弟时的样子，很率真。还有一次、我的妻子和岳母一起看日间剧场，非常喜欢里面的男主角。老实说，那个让主妇们十分着迷的长头发的男主角确实很有个性很帅气。这在白天播放的电视剧中可是不常见的。这便是我第二次见到渡部笃郎。一起合作以后，因为他所饰演角色的关系，我一直叫他“阿朗”,这时的他和大河剧场中的渡部笃郎毫无关系，我只把他看成要一起合作的阿朗。渡部曾经坦言日间剧场的问答毫无意义。和他合作并不是听了我妻子的意见，而是我自己想要和这样坦诚的男人一起工作。
9 p: I% ^( Z/ l4 B% Y
0 H/ I; u+ O4 M2 d. K1 v' Y合作的作品就是《燕尾蝶》。和渡部见面之后，我更觉得他难以琢磨。说到渡部是什么样的人，是《燕尾蝶》中他所饰演的那样角色的人吗？也就是说是“阿郎”那样的人吗？我也说不清。在拍摄现场的时候，我们聊了很多、聊到了《琉球之风》、和他扮演的东山纪之的弟弟。但是，记忆中的渡部和眼前的他无论如何也无法联系在一起，我想也许是“阿朗”这个角色带给我的震撼太强烈了。7 e# P. M7 K9 s; N4 R' v
4 g* N1 g) ~2 M& A( o' @8 S比起在大河剧场的舞台上，渡部笃郎在日间剧场这样有特色的领域内,显得更加光彩照人。他无疑是日本演艺界一位很特殊的演员，这也许是他与众不同的性格决定的吧。所谓演员，就是一种通过表演展示出不同个性的职业。一般说来，平凡的演员演的也就平凡。而渡部笃郎却绝不平凡，是一个很有自身魅力的男人。/ H7 ]% N' t+ ?/ C7 D% T
. E5 P1 M9 ^/ o% i
( O# b7 y" t% \6 ]; g* d6 Z& D$ g
2 i" V( z& p' e+ ^$ `
- Y3 y4 H/ V5 [/ Y8 l9 C: Q
4 R* v! A3 j8 A. j后记： * F0 P, H( X% j( q+ x
6 `& n+ e3 N9 y+ I; m————BY suedek) I" l0 C# A3 y% F0 {
( G4 g5 h: Q, q/ _
2 @5 H. }: Z1 k7 ?# k6 |文章果然好长，不知道是不是所有人都有耐心看完。* T% F7 b& X& Z& F
$ n! D8 ^9 ?" W' G6 m4 ?在这所有人里让我比较惊奇的是他居然和中田英寿是朋友，而且根据中田的文来看应该是在中田还不是十分有名时就已经是朋友了。哈哈，某人的人脉还真是广啊！6 ^: U0 B( M9 }# d
% w c- G) |, g* j% ]又想起“夏天”里最后那个被赶去医院的礼治撞上而教训了他一顿的那个黑社会老大，是由渡部的朋友客串的，又不禁想一次，这个家伙的朋友还真是多啊！
- ?4 I; C* ]+ {9 U) }8 e) {
9 w) }9 _/ d1 W" M' \. b7 |昨天再去那个版时已经消失了。
' Z/ b) H+ P6 f. {1 Y- {
( @& M: t( K' _% q5 p! n/ m对于我来说，那是个曾经的阵地，虽然要把简体转换成繁体再贴上去，虽然登陆有时也很慢很麻烦，虽然要有非免费的信箱才能注册，但是能和那些喜欢渡部的朋友一起交流，那种畅快是在别的地方体验不到的。7 V5 F$ Q; d) y) V
" d2 @1 E* ~' t5 P+ N7 F$ g现实就是现实，当他渐渐离开趋势剧，当银幕上渐渐看不到他的身影，很多人几放弃或渐行渐远了，这也包括我自己。知道快要失去时才去珍惜，但已经晚了。$ i( J" R7 D! r a: u6 L3 v# K
; I0 k! h8 e% E5 S2 W现在内地好象喜欢渡部的人越来越多，不管因为什么因为哪部戏，大家能走到一起都是好的。可以再认识同样喜欢他的朋友，也是好事。
* j( B, ~0 w8 A/ e9 O: p' _7 {$ L+ u
对于这样一个离我们生活其实很远的人来说，关注他揣测他琢磨他，几乎是没天都要做的事情，也是唯一能做的事情。也许他并不知道有这样一群人在日本以外，但是我相信，没有我们所有这些fans也就没有他，就像他说的这是比什么都要让人安心的鼓励，是比什么都要让人高兴的事情。; I8 E* q( E* Y& r. J* H
( |7 _" c( G$ k: t5 c: L渡部绝对不是完人，我相信他在生活中是个有缺点有惰性的正常人，就算以演技说话的话，他也不是十全十美（我总觉得他和现在日本一线的电影男演员比，演技上少了一份大气和沉稳），但是他是个活生生，很真实的人。你看到他的懒散，他的戾气，他的不耐烦，他的笑，这些都是真实的他。" e' ^- [% _: l! P5 p [- Y
8 h0 x2 ]* w( H- L, {) z
他喜欢结交志同道合的朋友，因为这样才人缘好。他会在现场提出自己的想法，因为这样才得到导演的赞扬，他喜欢和别的演员谈论自己的感受，因为这样才受女性演员欢迎，他喜欢把自己真实的一起展示给大家，这样人们才会觉得他像个孩子。, {* r* ?4 z" _+ E. d M% [& H1 v! Z# D
. D' _ z% p( g, A! }9 R他不是一只温顺的绵羊，在娱乐圈的浸淫里变得大众主流，他是一只刺猬，看死不好接触个性十足，但却有他最柔软的一面。
* n7 H. Q5 H f
7 S3 d- h6 g9 D/ ^% ~) u6 h$ k* b8 y! S
, _5 F" t8 }. r5 ]9 F7 f
PS ：- z# t9 k: [+ @/ \- J7 G
) q% V! S( L2 E! j! a. T6 a以下为SUEDEK的一些解释：所谓的他的版，其实在中情局BBS里的留言版，并不是日偶的，而是日偶里有连接。' |: o5 J! p3 W0 r! U N1 W0 h
$ ?$ `/ ]; x0 i0 C: H另外，那些文章是SUE找人翻译的。也许以前SUE在别的地方贴过，或者有人看过别人翻译的版本，如有不周之处，还请大家见谅。) ]& ~/ ^' J+ k, d
# S7 `2 G: }" @$ g$ @) V2 |8 {
& E5 @' \- X5 o( Z5 }. h+ g9 |* D. A* R+ i% |2 }9 O
) y2 r* w% @# H2 w/ F$ N) l# ]4 Q" S" Z( h& H/ U
[ 本帖最后由 vichic 于 2006-9-9 21:24 编辑 ] |
|
发表于 2006-9-9 18:06
; w; W% U: L* u; G- y! _
/ k: D/ C! y0 F0 i% L6 |
5 G7 x. W3 n# `
发表于 2006-9-9 19:13
