日本人的奇怪举动

宝马蛋糕 · 发表于 2006-9-18 14:38

看了很多日剧了，虽然对日本人的一些生活习性已经渐渐适应。但是日剧中一些奇怪场景到现在还是不太理解，在这里稍做一个小结，大家也来说说吧：

1. 即使一个人住，回家对着空房子还是会说“我回来了”。要是个别举动也罢了，但是好像每个人都会这么做，奇怪。

2. 打人老爱打耳光。从最早引入中国的电视剧《血疑》时候起，就对日本人打耳光印象深刻，而且通常被打者被打了以后也不动，光抚着腮帮子，好像等着打另一边，奇怪。

3. 级别低的人对级别高的人恭敬很正常，但很多情况下级别高的人会目不斜视，昂首挺胸走过去，对身边鞠躬的人看也不看一眼。记得当年松田圣子演的《我是一个丑女人吗》里第一集上班的情形，级别低的同事向她鞠躬她甩也不甩就走了，当时觉得真是拽啊，日本人的等级森严真到这种地步啊～～

4. 日剧里遇到有凶杀场面，一个人拿着刀子朝另一个人捅过去，被捅者通常都眼睁睁地看着刀子扎过来，一动不动毫不躲闪，被扎了以后也好像没感觉似的低头看看刀子，然后面无表情地倒下。这样的场面看过无数次，真是奇怪中的奇怪！如《回首又见他》里司马大夫被捅；《白夜行》里笃部伍郎被捅；《夏天不需要爱情》里笃部被捅；《夜王》里松岗被捅；《媾王》里金子昇被捅···全部全部都是如此。尤其是夜王里的松岗，老远就看到对方拿着刀子走过来，居然不躲不闪看着刀子扎进自己肚子，这个胆色，绝啊！！

5. 警察通常都被描绘成粗鲁、无理，甚至目无法纪的样子。《欺诈猎人》里有一集，那个警察对山p那顿痛扁完全是一幅打不死不罢休的气势真搞不清谁是兵谁是匪；《白夜行》里那个老警察在审讯绫濑遥的时候看到她笑，居然一个大耳光就扇了过去，而这时候绫濑遥不过是个证人还不是疑犯，要是在香港老早被对方投诉收律师信了；还有《池袋西口公园》里那个经常局长对长赖也没少客气。可是偏偏，日本是号称世界上犯罪率最低的国家，警察要都是这样总让人觉得有点不可思议呶～～

6. 日本人相亲都有专门制作的本人简介，精致的大开页半身或全身照片，女方必穿和服，比求职简历隆重多了，世界上还没哪个国家会像日本人相亲这样郑重其事。对于这一点倒不是奇怪，是觉得有点佩服日本人，搞什么都认真，难怪经济建设上去的快。

总之日本人很多举动都奇怪。记得很久以前看过一本书《暧昧的日本人》，里面说日本人之所以“暖昧”，主要是因为“有矛盾，心灵深处那种极力自大又极为自卑、极为谦恭又极为蛮横、极为雅洁又极为残忍、极为聪明又极为愚鲁的人格矛盾，以及由此而生的文化矛盾。正是这种矛盾性格使日本人给人以“暧昧”之感，正是这种“暧昧”的矛盾性格才使日本人常能干出匪夷所思的事来。”对照日剧看看，果不其然。

血吻飞蝶 · 发表于 2006-9-18 15:00

这个很奇怪吗，我不觉得啊，很正常的文化差异，再说电视剧拍摄手法肯定是夸大和渲染，很正常

宝马蛋糕 · 发表于 2006-9-18 15:08

不对，你不觉得奇怪是因为看多不怪。欧美剧集里也可以看到西方人和东方人的文化差异，但绝不会给人“奇怪”、“莫名其妙”的感觉。我说的奇怪是说日本人的有些举动不合乎常理的意思。

heber · 发表于 2006-9-19 14:51

--- 被捅者通常都眼睁睁地看着刀子扎过来，一动不动毫不躲闪

突發事件的時候，一般人都是這種反應。如果你遇到這種事情也是躲不開的

---- 警察通常都被描绘成粗鲁、无理，甚至目无法纪的样子

這不是日劇的獨有的手法。許多國家的連續劇中都會這樣表現

其它一些就是文化差異了，沒什麽奇怪吧。其實中國人的許多習慣，外國人眼中更加詭異。

lavender523 · 发表于 2006-9-19 17:52

如果碰上突發事件的時候,如:有人拿着刀子扎过来

我想我的第一反映肯定是跑,三十六计走为上策;我想正常的反映应该如此!!!

saturdaylee · 发表于 2006-9-19 22:45

面对扎过来的刀子文丝不动是根据剧情需要吧~~要是一动没扎中就没有后面的戏了...

superfiend · 发表于 2006-9-19 22:54

第一条我反而觉得有点点感觉啊

回到家，说一声我回来了，就算对着空气也能感觉到家的气息

很喜欢日本人回家后互相的问候，很有人情味

可惜在中国这样的好习惯还真的不多

飞宝贝 · 发表于 2006-9-20 00:19

第一个是生活习惯,就好象我们喜欢用筷子吃饭一样,没啥~走的时候还会说我走了..

我有些时候在家走的时候也会说一句

第二个我也不能理解,尤其是日本女人喜欢打男人,日本男人喜欢打女人而且是在公开场合,无论漫画一吻还是日剧一吻里MS都有这种镜头...

公开场合下这么打...完全不能理解~

可能日本人把打耳光当激励啊~反正我看是这种感觉

第四个...你就当他们有被虐的习惯吧~笑死

自大又极为自卑、极为谦恭又极为蛮横、极为雅洁又极为残忍、极为聪明又极为愚鲁的人格矛盾

基本民族性会反映在电视作品中~嘿嘿~不过上面评论我觉的还满确切~

可中国也是一样...

如果换外国人看中国片也会说上一堆为什么这个奇怪那个奇怪~

也会有人总结性发言~

taco · 发表于 2006-9-20 22:27

其实我很喜欢第一条啊
现在很多人都是一个人在外面住
回到家后说声我回来了会感到不那么孤独
有家的味道
而不仅仅是房子

emfadu · 发表于 2006-9-20 23:10

日本人有个特点，即使不喜欢一件事，也会很认真的去干。

太公望的四不象 · 发表于 2006-9-21 08:32

其实我也是很喜欢第一条的,因为这样子真的很有一种感觉,特别是现在我也是一个人住在一个小房子里,每天下班回家后对着空空的房间说声我回来了,真的觉得一种温暖涌上心间
还比较喜欢他们在吃饭的时候一起的说的那句,也是很温馨的说

我爱美穗 · 发表于 2006-9-21 19:26

这些东西有些是日本人的习惯，有些只是全世界都会用的拍摄方式而已，比如被刀子捅，为了追求一种唯美的手法，这并不是日本人才用的，警察的邋遢也绝不是日本特色，日本很多东西都是学习西方的，如果你有看过美过片子应该对这些镜头不奇怪才对。

至于进门说“我回来啦”，我觉得是一种礼貌，即使不是在日本也是一种可以推崇的礼节，并不是可笑的事情，上司对于属下的不理睬，更加是一种个人行为，那是你看的那部戏里的人物性格，这和是不是日本有什么关系呢？另外打不打耳光也是依照剧情来的，打的又不重难道要摔一交才正常？

楼主所说的东西并不是你不理解，只是你不喜欢或者看不惯而已，或者说是一种拍戏的俗套，这不是奇怪不奇怪的问题。

桔一文字 · 发表于 2006-9-21 20:41

很多是人家风俗问题比如说我回来了之类。。。
还有些我也并不觉得奇怪像什么眼睁睁看着刀子捅过来一样人害怕的时候反映不过来应该都是这样子的。。。就好像所有电视剧里撞车的时候也是眼睁睁的看着车子压过来一样。。。

耶魔 · 发表于 2006-9-22 09:05

第一点，回来的时候说一声“我回来了”倒不是什么问题，在中国有些地方也一样的，是个生活习惯，感觉还比较温馨。
第三点，日本人的确是这样很等级森严的，对于前辈和级别高的的确就是这样点头哈腰，没办法。

宝马蛋糕 · 发表于 2006-9-22 12:25

原帖由 我爱美穗 于 2006-9-21 19:26 发表
这些东西有些是日本人的习惯，有些只是全世界都会用的拍摄方式而已，比如被刀子捅，为了追求一种唯美的手法，这并不是日本人才用的，警察的邋遢也绝不是日本特色，日本很多东西都是学习西方的，如果你有看过美过片 ...

1. 对着空气说“我回来了”的确温馨，但绝对不合常理。礼貌是对别人的礼貌，而不是一个人自言自语叫礼貌。如果这个国家每个人都习惯这样做难道不是奇怪？

2. 不是说被刀子捅不唯美，是说看着刀子捅过来没有任何反应才奇怪。《媾王》里金子昇被捅后过了半天才面无表情地倒下去，但是人的正常反应不是至少该回头看看谁捅的吗？还有《夜王》里松岗，老早就看到对方拿着刀子走过来，注意是走过来不是奔过来，他绝对有时间作出反应，但他毫无反应，而是看着刀子扎进肚子。类似的场面在日剧中绝不是少数。并不是说不合剧情奇怪，而是说日本人拍摄这种场面时的用这种反应太奇怪了。

3. 我很喜欢看日剧，也不讨厌日本人的奇怪习惯和举动，如果有在日本生活过的朋友能告诉我现实生活中的日本人和屏幕上的日本人有什么不同就更感激了。但是绝对不要说电视上的那些场景是风俗不奇怪什么的，不合常理的东西就是奇怪。韩剧我也看很多，韩国人跪拜的礼仪，韩国人吃猪食一样的拌饭，韩国人做我爱你的心形手势····那种才叫风俗，没有什么奇怪不奇怪的。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册