找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 9444|回复: 37

’07春季特别企划《李香兰》上户彩 桥爪功 名取裕子 野际杨子 集中讨论

[复制链接]

1

主题

31

回帖

32

积分

初级会员

积分
32
发表于 2006-10-19 15:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

                               
登录/注册后可看大图


剧 名:李香兰
电视台:TV tokyo
播出时间:2007年春季
回 数:2

官方网站:http://www.tv-tokyo.co.jp/rikouran/

原 著:山口淑子 著 「李香兰を生きて」
脚 本:竹山 洋
音 乐:服部隆之
监 督:崛川とんこぅ

演 员:上戸 彩(李香兰·山口淑子)
    桥爪 功(李香兰父亲:山口文雄)
    名取裕子(李香兰母亲:山口爱)
    野际杨子(70代的李香兰)


                               
登录/注册后可看大图


概 要:昭和初在中日两国里有一个离奇命运的女子。那个女人叫李香兰。在日本出生,在中国以歌手,演员身
    份活跃。受到中日两国人民的爱戴。那女人是日本人,但为什么在中国从事艺术活动。必需用两种身份
    生活的苦恼的是什么...

    再现那个女人所唱的「何日君再来」「苏州夜曲」「夜来香」等歌曲和所出演的电影,来表演对他的怀
    念和华丽。通过在中国和日本两国之间左右摇摆的李香兰,来重现那个时代互相争夺的本质。

相关介绍:

主演:上戸彩さんコメント

   刚开始跟事务所的社长接到通知时,妈妈也在身边。[这孩子演李香兰] [能演好吗]是这种反应。
   从妈妈那里也第一次听说奶奶是李香兰的FANS 。首先把不会弄坏对主人公的印象。
   尽可能演好他,一方便又想塑造一个全新的李香兰。

李香蘭こと、山口淑子さんご本人コメント

   上户小姐一样明朗的氛围,是现在年青人的氛围。
   很期待怎么演译李香兰这个角色。
   有中国和日本之间的战争,还有到现在也没有解决的各种问题。
   但通过这个作品理解中日两国友好的重要性。
   对我来说,中日两国即是母亲又是你父亲的国家。 
   这是我感觉到的部分。希望上户小姐把这些也能演出来。
   上月末开机,演员还有制作人员都是努力地推进进度。对主演上户小姐问了在上海拍摄情况。

主演 李香兰 上户小姐采访实录

Q (拍摄地)上海怎么样?

  休息日到处去走走,还有吃好吃的东西非常高兴。还有拍摄地的盒饭(全部中国菜)也很好吃。

Q 摄影还顺利吗?

  今回のプレッシャーと不安はいつもとは別物です。这次是大作所以要求很高。
  要说很多中文和在舞台上唱歌也是难题。
  导演总说声音要小,不要做多余的动作。要模方昭和初人人们的动作。

相关新闻:

  日本年轻人气女演员上户彩将主演在明年春天,于日本东京电视台两晚连播的特别连续剧《李香兰》,在影片中,她将饰演日本昭和时期以中国歌手,演员等名义大受日本人喜爱的山口淑子(即李香兰)。

  在山口女士的自传《我的履历表》中,她讲述了自己作为日本人,却以中国明星生存,并努力将战败的日本民众拉出泥沼的经历,而上户彩将饰演山口女士从14岁到26岁的故事。

  在影片中,上户除了演唱大热歌曲《苏州夜曲》,《夜来香》之外,还将再现山口女士在20岁于东京有乐町日剧外吸引了围绕近七周半之多影迷的著名故事。而东京电视台的桥本薰制作人表示,要饰演李香兰这样的明星,就必须选用现今的大明星来饰演,而上户彩绝对是最佳人选。

  自己的祖母便是李香兰的歌迷的上户彩,将进行持续两个月的拍摄,并将到上海等地取景。

[ 本帖最后由 revo4343 于 2007-1-17 21:11 编辑 ]

1

主题

451

回帖

758

积分

黄金长老

积分
758
发表于 2006-10-19 16:53 | 显示全部楼层
偶无知滴。。不晓得李香兰何许人也。。
唯一觉得这个名字熟悉,是因为张学友唱的那首《李香兰》
原来邓丽君的那经典歌曲也是来自她啊~~

喜欢上户彩呢,在看过03版的高校教师过后。。之前的AP也不错。
期待。。。

0

主题

697

回帖

950

积分

黄金长老

积分
950
发表于 2006-10-19 17:00 | 显示全部楼层
上户又有新剧了,其实一直都很喜欢他演戏的,觉得很舒服!
恩宠一生缘成聚 望尽天涯肠断处
梨花欢颜云鬓香 自知此去难相逢
相守长空云飘扬 珍有婆裟泪难休
遇明神谕羞浮萍 重闻欢歌满大唐

164

主题

1万

回帖

1万

积分

账号被盗用户

积分
11154
发表于 2006-10-19 17:05 | 显示全部楼层
好遥远啊

这还在上海拍摄呢
蜗牛cp

4

主题

98

回帖

133

积分

高级会员

积分
133
发表于 2006-10-19 17:17 | 显示全部楼层
总感觉上户彩演李香兰
不像那么回事~

0

主题

66

回帖

119

积分

账号被盗用户

积分
119
发表于 2006-10-19 18:29 | 显示全部楼层
阿 听说了 是在上海拍摄  前不久 我的一个日本朋友还去这个剧组作群众演员了

10

主题

573

回帖

762

积分

账号被盗用户

积分
762
发表于 2006-10-19 21:33 | 显示全部楼层
上户彩会在里面唱歌吗??中文的吗?

164

主题

1万

回帖

1万

积分

账号被盗用户

积分
11154
发表于 2006-10-19 21:35 | 显示全部楼层
会的

因为她在学中文~
蜗牛cp

0

主题

31

回帖

39

积分

初级会员

积分
39
发表于 2006-10-19 22:36 | 显示全部楼层
虽然对上户彩没感觉~
不过还是很期待这片子~
看她能不能把这个角色演出彩~

0

主题

347

回帖

526

积分

青铜长老

积分
526
发表于 2006-10-19 23:42 | 显示全部楼层
最感到好奇的是上户彩唱中文歌是个什么感觉。。。
白日梦游。

0

主题

21

回帖

22

积分

初级会员

积分
22
发表于 2006-10-20 00:33 | 显示全部楼层
我看过一期实录节目说特务的...有提到这个女人好像...嘿嘿

0

主题

161

回帖

173

积分

支柱会员

积分
173
发表于 2006-10-20 00:54 | 显示全部楼层
李香兰,她是一个不愿被提及但又绕不过去的人物。就像1937- 1945年间的中国电影史并非空白的胶片,它也记录了许多故事,许多人物。

  自从“九·一八”事变爆发,日本占领东三省后,中国电影也因此产生了一个怪胎———日本占领当局直接操纵与控制下的沦陷区电影。

  历史常常使人变得尴尬,也会给处于历史漩涡中的个人带来撕心裂肺的痛苦。李香兰的经历是独特的,原名山口淑子的她生于中国,并认了两个上层人物作义父,因此具有两个随义父的中国名字:李香兰和潘淑华,后来她成了日本人一手制造的伪中国演员,成为日本方面所需要的伪满、中国的对日亲善使者,她拍摄了“满映”时期的许多电影,她演唱的《夜来香》也曾红遍大江南北,是当时电影界和音乐界都分外耀眼的明星。然而她仿佛一个被摆布的骗局,日本当局需要李香兰,并且制造和利用了她。

  历史只有一个,不同人的心目中却有不同,甚至一个人也可以有几个版本的历史:山口淑子、潘淑华(中学时代的她)、李香兰和大鹰淑子(婚后随夫姓)。知道一些历史的不同版本,似乎比只知道一个版本要更能了解人、生活、也包括历史。李香兰曾在自传中说道“一个被时代、被一种虚妄的政策所愚弄的人,如果恶梦醒来后能够有机会对当时的作为反思,或者加以说明解释,也是幸福的。”如果说“满映”时期的电影,或者放大了说整个沦陷区电影是一场恶梦的话,这恶梦是中国电影史曾经经历且无法逃避的现实,也许只有正视这些现实才能从恶梦中真正醒来。□张悦

1937-1945年“满映”时期代表人物李香兰

  李香兰的一生动荡、曲折,时代的风云塑造了她美艳动人的明星角色,同时也无情地淹没了属于她个人的真实面目。李香兰、潘淑华、山口淑子、大鹰淑子,李香兰一生真正的历史,已经随着岁月在这几个不去仔细辨认就很难联系起来的名字背后渐渐隐去。梳理出隐藏其中的痕迹,只是为了正视历史。



抗战时期红极一时的李香兰。



  ■人生经历

  ●李香兰,本姓山口,祖籍日本佐贺县杵岛郡北方村。父亲山口文雄于1906年来到我国东北,在“满铁”

  所属的抚顺煤矿任职。

  ●1920年2月12日,李香兰出生于沈阳市东郊的北烟台(今属辽宁省灯塔市),取名山口淑子。

  ●1933年因其父的关系认奉天银行经理李际春为义父,取名李香兰。

  ●1934年山口文雄在北平结识了华北亲日派人物潘毓桂,李香兰认其为义父,改名潘淑华。

  ●1937李香兰毕业于北京翊教女子学院。由于在电台所演唱的中国歌曲轰动一时,被“满映”发现。

  ●1938年6月,李香兰被聘为“满映”特邀演员。

  1938至1940年间,相继拍摄了《蜜月快车》、《富贵春梦》等影片,这几部影片多为“满映”的国策片,政治上宣传“五族协和”,是赤裸裸的宣传品。李香兰在拍摄这些影片时,只是现场按导演摆布行事。但由于李香兰天资聪慧,形象出众,这几部影片很快使她走红。

  ●日本战败后李香兰被控“汉奸罪”判死刑,因户口簿证明日本人的身份得到承认。1946年2月,被国民党政府无罪释放后回到日本。

  ●1947年恢复本名山口淑子,重回日本演艺界,并一度活跃在好莱坞。

  ●李香兰在美国时同雕刻家NoguchiIsamu结婚,闪电离婚。1959年与日本外交官大鹰弘再婚,中止了其跌宕起伏的演艺人生。

  ●此后李香兰投身政界,1974年当选为参议院议员,连任3届,为日本的外交事业奔波世界各地。

  ■影史探疑

  关于“满映”时期的有关问题,记者采访了现居长春的电影史家、“满映”专家胡昶老先生。

  疑点一:对李香兰的评价

  李香兰是在中国出生的日本人,我们后来找到她的户口簿,证明她确实是日本人。到日本战败前,在上海的中国国民党当局想以“汉奸罪”起诉后被无罪释放,这是1946年的2月。1978年李香兰曾以政治家、友好人士的身份来华访问,当时她对自己在中国曾经出演的“伪满”

  电影十分懊悔,也非常自省。

  当时定下来的访问地点有上海、大庆、哈尔滨及长春,当时她也有很大顾虑,是否不受欢迎会不接待她,到了长春,当时“满映”她认识的几个人都热情地接待了她,她一再反省,称自己是“有罪的人”。尤其是中日建交之后,她对于中国是十分友好并且始终持支持态度的。

  疑点二:“满映”时期电影的下落

  满映存在的8年里,拍摄了不少的影片,既有故事片也有纪录片。这些资料胶片一部分后来流失到前苏联,日本人发现后出高价买回胶片,编成了30集的录像带,在日本发售,当时是卖30万日元一套。后来我们在日本的友好人士发现后向日本方面交涉,1995年5月,日本同意向中国政府赠送部分资料,一共带来了两套录像带资料,其中包括3部故事片,如《晚香玉》、《皆大欢喜》等;还有一些纪录片,现在这两套录像带资料一套保存在中国电影资料馆,另一套保存在长春电影制片厂。

  采写/本报记者张悦

  ■过去时

  “满映”始末

  1933年5月,关东军参谋小林最早提出了建立伪满洲国电影机构的设想。1937年8月,“株式会社满洲映画协会”正式成立,简称“满映”。

  它是伪满洲国管理电影摄制,发行和放映的专门机构。

  1939年,曾任伪民政部警务司长的甘粕正彦被任命为满映的理事长。满映生产的影片分为“娱民”,“启民”和“时事”三种影片。

  “启民”影片是直接体现国策电影思想的片种,满映初期拍摄的《进展的国都》、《协和青年》、《光明的大地》等都是这类影片。在故事片制作方面,因为“国策”电影没有市场,以情节性较强,宣传性较淡的娱乐影片为主。

  1945年日本投降,满映理事长甘粕正彦自杀,满映随之解体。在满映存在的8年里,共拍摄故事片108部,教育片、纪录片189部。整理张悦

  心语点滴

  ●“当我们注视过去的时候我们不可以逃避。无论怎样痛苦,那里面一定有值得将来借鉴的东西”。

  ●“中国人不知道我是日本人,我欺骗了中国人。一种罪恶感缠绕着我的心,仿佛走进了一条死胡同,陷入了绝境。”

  ●在李香兰的自传《在中国的日子———李香兰:我的半生》中提到,1937年她以中国人身份无意中参加了一次抗日集会,当时没有人知道她是日本人。每个人都表态“假如日本军侵入北京,诸位怎么办?”李香兰不知怎样说好,只能说“我要站在北京的城墙上!”接着,她写道:“我只能这样说,双方的子弹都能打中我,我可能第一个死去。我本能地想,这是我最好的出路。”

0

主题

161

回帖

173

积分

支柱会员

积分
173
发表于 2006-10-20 00:56 | 显示全部楼层
来自:http://skb.hebeidaily.com.cn/200512/ca474699.htm


                                                李香兰的中日情结

  想告别“李香兰”,却无法割舍

往事不堪回首,回忆需要勇气。山口淑子说,她在执笔《李香兰———我的半生》时,不得不翻看战前由她主演的影片,有时陷入“自我厌恶”,感到悔恨。她想与“李香兰”告别,却又无法割舍。

山口淑子1920年生在日本一个汉学世家,祖父是佐贺县的汉学学者,父亲受其影响早年到中国学习,后任职于“满铁”公司。生在沈阳、后居抚顺的山口淑子,少年时代留在脑海里的那片血红让她终生难忘———1932年,她亲眼看到几名被绑的中国人被日本宪兵当场枪杀,血肉模糊。后来她才知道那与平顶山惨案———3000名中国平民遭日军屠杀的事件———有关。平顶山事件中,由于父亲因“通敌”受到拘留,事后山口淑子一家迁居沈阳。13岁时,山口淑子认了父亲的中国同学、当时的亲日派沈阳银行总裁李际春为养父,她也因此有了一个好听的名字———李香兰。

命运有时是在不经意之间改变的。李香兰与白俄罗斯女孩柳芭的邂逅就是这样,那次相识使李香兰有机会跟一位俄罗斯声乐家学习声乐,她的音乐天分得以发掘。这一时期,日本为推行“日满亲善”、“五族协和”的怀柔政策,开始在电台上播放“满洲新歌曲”,既懂日语又会北京话的李香兰于是作为“少女歌手”被推上舞台。14岁时,李香兰前往北京读书。1937年,由“满铁”公司出资的电影公司“满映”成立,李香兰被聘为专职演员。她主演的第一部电影《蜜月快车》奠定了她“懂日语的中国少女影星”的地位,后又演出了《支那之夜》、《热砂的誓言》和《白兰之歌》等“大陆三部作”。1943年,因参演《万世流芳》,李香兰这个名字曾轰动一时。

追忆往事,山口淑子说:“在那个战争年代,为了生存,我的确是拼足了力气学唱歌”。她称,对那些曾为军国主义服务、歧视中国人的电影而感到内疚。因受不了“李香兰”身份的重压,她在1944年从“满映”辞职,客居上海。1945年日本战败,李香兰被军事法庭以“汉奸罪”嫌疑审讯,后因公布了自己的日本人身份得以幸免。对自己以中国人的名义演出的《支那之夜》等电影,她说“虽因年轻但考虑愚昧”而表示道歉。1946年2月,她被释放回国。

  回国后当了18年议员

告别了“李香兰”的山口淑子,回国后跨入影坛,其间甚至想过要到好莱坞发展,后因故放弃。1958年,山口淑子与外交官大鹰弘坠入爱河,婚后改姓大鹰,并退出演艺界当起了外交官夫人。1969年,已将50岁的大鹰淑子圆了记者梦,当起了富士电视台的节目主持人,还前往越南、柬埔寨、中东等战争前线,采访过阿拉法特、曼德拉等风云人物。1974年,频频在电视上出镜的大鹰淑子在田中角荣首相的劝说下出马竞选,从此当了18年的参议院议员……

1975年,已是国会议员的大鹰淑子访问平壤,路经北京时,受到廖承志会长的盛情款待。1978年,她再次访问了留下过青春足迹的北京、上海、哈尔滨和长春等地。同年8月,她含着泪水看了中日缔结和平友好条约的实况转播。

谈及这段经历时,山口淑子打开了画册,让我看邓小平先生在1978年访日时与她在田中角荣家中的合影。在翻到阿拉法特的照片时,她唏嘘不已,“阿拉法特很了不起,可惜去世了”。看到画册里她年轻时与周璇、白杨等中国演员的合影时,她变得愉快起来。她回忆起1978年作为日本环境访华团团长访问的情景,提到重访长春电影制片厂时,她这位“金鱼美人”受到“古典美人”郑晓君、“妖艳美人”白玫、“活泼美人”夏佩杰和“永远青年”浦克等同行的欢迎。她说:“我有中国和日本两个亲人,中国是养育我的母亲之国,日本是我的父亲之国。中国是我的故乡,所以去中国应说‘回’中国。”

  在命运的夹缝中挣扎

山口淑子的“李香兰时代”,正值日本侵华时期。《李香兰》的作者之一藤原作弥说,“她在祖国日本和故国中国之间的夹缝中受到命运捉弄,度过了非常苦恼的青春岁月。”对此,山口淑子说有两件事让她终生难忘,至今想起来还觉得心酸。

1938年10月,18岁的李香兰作为“日满亲善”代表首次回日本,兴奋之中的她万万没想到,当验过护照刚要下船时,听到官员凶狠地喝叫:“你还是日本人吗?一等国民却穿着支那服,不觉得羞耻吗?”山口淑子说:“当时我都蒙了,不明白那个日本人为什么说那种话,为此我十分苦恼。”后来在东京,当她身穿中式服装演唱中国歌曲时,掌声中不时传来谩骂。这使她对祖国日本的幻想开始破灭,她感到可悲的,“不是为日本人错把我当成中国人而歧视,而是祖国的日本人对我出生的中国———我母亲之国的侮辱。”

1943年,李香兰参与演出了描写林则徐禁鸦片的历史剧《万世流芳》,她在剧中扮演了一位诉说鸦片之害的卖糖少女,唱过《卖糖歌》。在北平的一次记者招待会后,有位年轻记者追上来问她:“李香兰,你不是中国人吗?为什么演出《支那之夜》、《白兰之歌》那样侮辱中国的电影?你中国人的自豪感到哪里去了?”面对责问,她道歉说:“那时我年轻不懂事,现在很后悔。在此向大家赔罪,再不干那种事了。”不料这番话引起一阵掌声。她回忆说:“实际上那时他们已经知道我是日本人,只是希望我能谢罪。”

  希望“父亲之国”和

  “母亲之国”友好相处

对目前较“冷”的日中关系,山口淑子说,日中之间有些摩擦,但对此应该正视,不能使它积重难返。在谈及接受专访的初衷时,她表示希望中国的年轻人了解她的命运,借此促进日中两国关系的发展。“中国和日本是我的‘母亲之国’和‘父亲之国’,我最不希望见到两国的友好关系出现问题。周恩来总理说过要以史为鉴,面向未来,日本人应该用自己的良知清算过去,两国年轻人更应用全新的广阔视野,认真考虑将来如何友好相处”。

4

主题

98

回帖

133

积分

高级会员

积分
133
发表于 2006-10-20 08:26 | 显示全部楼层
上户彩唱中文歌估计就和天海佑希在《流转的王妃,永远的皇帝》里唱中文歌是一个水平吧?

0

主题

182

回帖

191

积分

支柱会员

积分
191
发表于 2006-10-20 09:37 | 显示全部楼层
谢谢lingle的post,现在对李香兰有一定了解了。没想到她的经历这么复杂,并不是一个简简单单的歌手和演员。上户演的是到日本战败为止的李香兰,不知道该剧的侧重点会是什么。挺期待的,但是又有些矛盾,日本人拍摄中日战争会是怎样的呢,会尊重历史事实吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-22 21:45 , Processed in 0.095733 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表