芬兰美丽的冰雪世界就象带人走到了世界尽头的拉普兰达, 想尝试用蒙太奇镜头交错故事的方式来叙述, 这一点点的凄美。。。。
/ b/ T0 c# D( X" Q8 j5 _4 Y2 P8 C5 y; A+ R/ @, a. R
% D, ^% ]) h! _, N" J; Z ]魔鬼制造出了一面镜子。 这镜子有一个特点: 那就是,一切好的和美的东西, 在里面一照,就缩作一团,变成乌有; 但是, 一些没有价值和丑陋的东西都会显得突出, 而且看起来比原形还要糟。 有一天, 魔鬼带着这面镜子飞到天上去, 从手中落到地上, 跌成几亿, 几千亿以及无数的碎片。 这样, 镜子就做出比以前还要更不幸的事情来, 因为有许多碎片比沙粒还要小。 它们在世界上乱飞, 只要飞到人们的眼睛里去, 便贴在那儿不动。 这些人 看起什么东西来都不对头, 或者只看到事物的坏的一面, 因为每块小小的碎片仍然具有整个镜子的魔力。 有的人甚至心里都藏有这样一块碎片, 结果不幸得很, 这颗心就变成了冰块。 在一个大城市里, 住着两个穷苦的孩子, 他们有一个比花盆略为大一点的花园。 们并不是兄妹, 不过彼此非常亲爱,就好像兄妹一样。 男孩的名字叫加伊; 女孩叫格尔达。 在夏天, 他们只需一跳就可以来到一起; 不过在冬天, 得先走下一大段梯子, 然后又爬上一大段梯子。 外面在飞着雪花。 有一天, 加伊和格尔达 时钟敲过5下, 加伊突然说: ??“啊!有件东西刺着我的心! 有件东西落进我的眼睛里去了!” 小女孩搂着他的脖子。 他眨着眼睛。 不,他什么东西也没有看见 “我想没有什么了!”他说。 但事实并不是这样。 落下来的正是从那个镜子上裂下来的一块玻璃碎片。 6 M& L/ a' R' }
从此以后这块碎片就留在了加伊的心里, 他开始变的冷漠挑剔和恶作剧, 甚至于还讥笑起小小的格尔达来—— 这位全心全意爱他的格尔达。 ( i8 \0 ~5 d8 t( Z; f; Y- g
一天, 加伊离开了格尔达, 在广场上遇到了一个女子, 长得又高又苗条, 全身闪着白光。 她就是白雪皇后。 在一架大雪橇上, 她的皮衣和帽子完全是雪花做成的。 她说, “你在冻得发抖吧? 钻进我的皮衣里来吧。” 她把他抱进她的雪橇, 让他坐在她的身边, 她还用自己的皮衣把他裹好。 他好像是坠到雪堆里去了似的。。。 “你还感到冷吗?” 她问,把他的前额吻了一下 这一吻比冰块还要冷! 它一直透进他那一半已经成了冰块的心里—— 他觉得自己好像快要死了。 不过这种感觉没有持续多久、 便马上觉得舒服起来。 他也不再觉得周围的寒冷了。
# r# W6 N$ \8 s% D( E/ W. Z4 ] 白雪皇后又把加伊吻了一下。 从此他完全忘记了小小的格尔达。 加伊望着她。 她是那么美丽, 他再也想象不出比这更漂亮和聪明的面孔。 他们坐着银色的雪橇, 飞过树林和湖泊, 飞过大海和陆地; 在他们的下边, 寒风在怒号, 豺狼在呼啸, 雪花在发出闪光。 天亮的时候他在雪后的脚下睡着了。 格尔达不见了加伊, 她开始了漫长而坚辛的寻找他的旅途。 经历很多危险后, 在森林里的斑鸠告诉她: :“咕!咕!我们看见小小的加伊。 一只白母鸡背着他的雪橇: 他坐在白雪皇后的车子里。 当我们待在巢里的时候, 车子低低地在树林上飞过去。 她在我们的小斑鸠身上吹了一口气: 除了我们俩以外,大家都死了。 咕!咕!”
4 E* c, c" b6 `+ {; |- ?4 z7 s# x" E' s+ G 登录/注册后可看大图 格尔达问, “白雪皇后旅行到什么地方去了?你们知道吗?” “她大概是到拉普兰去了, 因为那儿整年都是冰雪。” 驯鹿说, “那儿,人们可以在亮晶晶的山谷里自由地跳跃! 那儿,白雪皇后架起她夏天的帐篷, 不过她经常住的宫殿是在北极附近一个叫做斯匹次卑尔根的岛上。” 小小的格尔达, 在芬兰女人的帮助下站在冰雪女王宫殿的门口。 宫殿的墙是由积雪筑成的, 刺骨的寒风就是它的窗和门。 这里面有一百多间房子, 全是雪花吹到一起形成的。 白雪皇后的大厅里是空洞的、 广阔的和寒冷的。 北极光照得那么准确, 你可以算出它在什么时候最高, 什么时候最低。 在这个空洞的、 没有边际的雪厅中央有一个结冰的湖—— 它裂成了一千块碎片; 不过每一片跟其他的小片的形状完全一样, 所以这就像一套很完美的艺术品。 当白雪皇后在家的时候, 她就坐在这湖的中央。 她自己说她是坐在理智的镜子里, 而且这是唯一的、 世上最好的镜子。 小小的加伊冻得发青—— 的确,几乎是冻得发黑, 不过他不觉得, 因为白雪皇后把他身上的寒颤都吻掉了。 他的心简直像一块冰块。 那天, 加伊在做理智的冰块拼图游戏 白雪皇后说: ??“如果你能拼出这个图案的话, 那么你就是你自己的主人了。 我将给你整个世界和一双新冰鞋, 作为礼物。” 然后她就飞去那些温暖的国度去, 她说她要把那里也变成自己白雪皑皑的领地。 于是白雪皇后就飞走了。 加伊单独坐在那有几丹麦里路长的、又大又空的冰殿里, 呆望着他的那些冰块。 他坠入深思,几乎把头都想破了。 他直挺挺地坐着, 一动也不动, 人们可能以为他是冻死了。 这时小小的格尔达恰巧走进大门, 到宫殿里来了。 这儿的风很锐利, 不过当她念完了晚祷后, 风儿就静下来了, 好像睡去了似的。 她走进了这个宽广、空洞、寒冷的屋子, 看到了加伊。 她马上就把他认出来了。 她倒在他身上, 拥抱着他,紧紧地搂着他,同时叫出声来: “加伊,亲爱的小加伊!我总算找到你了!” 不过他坐着一动也不动, 直挺挺的,很冷淡。 于是小格尔达流出许多热泪。 眼泪流到他的胸膛上, 渗进他的心里, 把那里面的雪块融化了, 把那里面的一小块镜子的碎片也分解了。 他望着她,她唱出一首圣诗 这时加伊大哭起来。 他哭得厉害, 连眼睛中的镜子粉末也流出来... 现在他认得出她, 所以他快乐地叫着: “格尔达,亲爱的格尔达,你到什么地方去了这么久? 我也到什么地方去了?” 他向周围望了一眼。 “这儿是多么寒冷啊! 这儿是多么广阔和空洞啊!” 他紧抱着格尔达。 她快乐得一时哭,一时笑。 他们是那么高兴, 连周围的冰块都快乐得跳起舞来。 当他们因为疲乏而躺下来的时候, 两人就恰恰形成一个字的图案—— 白雪皇后曾经说过, 如果他能拼出这个图案, 他就成为他自己的主人, 同时她也将给他整个世界和一双新冰靴。 格尔达吻着他的双颊: 双颊像开放的花; 她吻着他的双眼: 双眼像她自己的一样发亮; 她吻着他的手和脚, 于是他又变得健康和活泼起来。 他们手挽着手, 走出了这座巨大的冰宫。 他们谈起了祖母, 谈起了屋顶上的玫瑰花。 他们到什么地方,风就停息了, 同时太阳就露出了面。 格尔达和加伊手挽着手走。 他们在路上所见到的是一个青枝绿叶、 开满了花朵的美丽的春天。 教堂的钟声响起来了, 他们认出了那些教堂的尖塔和他们所住的那个大城市。 他们走进城, 一直走到祖母家的门口; 他们爬上楼梯,走进房间—— 这儿一切东西都在原来的地方没有动。 那个大钟在“滴答——滴答”地走, 上面的针也在转动。 不过当他们一走出门的时候, 他们就发现自己已经长成大人了。 水笕上的玫瑰花正在敞开的窗子面前盛开。 这儿有好几张小孩坐的椅子。 加伊和格尔达各自坐在自己的椅子上, 互相握着手。 他们像做了一场大梦一样, 已经把白雪皇后那儿的寒冷和空洞的壮观全忘掉了。 祖母坐在上帝的明朗的太阳光中, 高声地念着《圣经》: “除非你成为一个孩子,你决计进入不了上帝的国度!”
( j' _* ` h5 [+ x$ d+ Q; n/ k0 j1 x
8 @; i" z2 n, p3 q2 k& b
2 L0 ?3 _ u3 G: P( ~天晴按:
中间的文字是节选编辑<安徒生童话>-<雪的女王>; 插图为<雪之女王>第一集的截图. ) u) S1 b: B2 _4 c% ~9 u; {1 d
, `) }( A% ?2 a7 P, S4 L" _) ~. }
[ 本帖最后由 雨过天晴 于 2006-12-5 22:23 编辑 ] |