【资料】2006 《我的老婆是大佬3》(舒淇、李凡秀、玄英)

銀河 · 发表于 2007-4-8 21:24

登录/注册后可看大图

中文片：　我的老婆是大佬3
英文片：　My Wife Is a Gangster 3
原　　名　： Jopog manura 3
导　　演　：赵真奎 Cho Jin-gyu
主　　演　：舒淇 Hsu Chi
　　　　　　  李凡秀 Lee Beom-su
　　　　　　  赵熙奉 Jo Hie-bong
　　　　　　  玄英 Hyeon Yeong
　　　　　　  吴智昊 Oh Ji-ho
　　　　　　  李基容 Lee Ki Yon

发行公司：　Showbox
官方网站： http://www.showbox.co.kr/gangsterwife3/main.htm

剧情：

香港最大黑道组织“华百联”的大哥因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不上路。
　　为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？

　　三大看点:

　　鸳鸯刀舒淇非常酷

　　片中舒淇身为香港黑社会老大的独生女，身手不凡。延续前两集《我的老婆是大佬》的风格，舒淇也擅用鸳鸯刀。身材火辣的舒淇在片中有不少精彩的打斗场面，为了配合她来自中国的身份，导演在服装上下了不少功夫。
　　预告片中有一场舒淇的打斗场面，她出场时身穿大红的中国传统新娘服，挽着发髻。但随着动作场面的到来，舒淇很快“震掉”传统服装，以一身黑帮老婆经典的黑衣亮相。片中舒淇有不少挥舞鸳鸯刀砍杀的场面，为了配合她的长腿，动作导演还特意给舒淇设计了不少踢腿、劈叉的动作。片中不乏《我》片系列经典的一个女子力战群男的场面，舒淇的造型摆得十足的酷。

　　首集导演重新归队

　　导演赵真奎曾是《我的老婆是大佬》的导演，2001年这部影片创下了530万人次的票房成绩，是当年的票房冠军；更被好莱坞看中，买下改编权。《我的老婆是大佬Ⅱ》换了导演后，虽然仍有申恩庆主演，并请来章子怡客串，但只有180万人次的票房。
　　此次片方再度请来赵真奎，就是希望他能重写第一集的票房神话。赵真奎首先延续了《我》的一些经典场面，例如给舒淇的整个背部都文上巨大的龙凤交织文身。此外，他接受采访时，谈到自己的创新主要在于将动作和喜剧调和得更加融合，并将明星的个人光彩和剧情也结合得更加紧密。

　　喜剧风格韩味十足

　　喜剧+动作是当年《我的老婆是大佬》获得成功的要素。导演赵真奎称，在第三集中，他将动作戏份增加，不仅是舒淇擅打，与她搭档的李凡秀也身手不凡，两人的打斗也融入很多喜剧成分。不过，该片的喜剧效果可能对中国观众来说会打折扣，因为不少笑点来自翻译燕熙的延边口音，对于非韩国本土观众，可能会难以领悟笑点。

銀河 · 发表于 2007-4-8 21:27

登录/注册后可看大图

柳丁2006 · 发表于 2007-4-8 21:27

很好看的片子~~
大叔在里面的造型其实还是蛮帅的,就是发型不怎么样~
里面玄英JJ是超级搞笑~~

銀河 · 发表于 2007-4-8 21:30

登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

銀河 · 发表于 2007-4-8 21:33

登录/注册后可看大图

銀河 · 发表于 2007-4-8 21:35

登录/注册后可看大图

銀河 · 发表于 2007-4-8 21:43

登录/注册后可看大图

銀河 · 发表于 2007-4-8 21:45

登录/注册后可看大图

韓國和香港女星將進行“S曲線”對決。香港超級明星舒淇和性感美女玄英將展開一場關係到自尊心的身材對決。這一舞臺就是影片《我的老婆是大佬3》。

片中舒淇將扮演香港黑社會組織“華國聯”（音譯）老闆的女兒“阿玲”。在原本就粗暴的黑道老婆的形象上，添加性感的魅力。

玄英將扮演幫助舒淇的翻譯，劇中因玄英蹩腳的翻譯而發生的突發事件為影片增加了搞笑氣氛。片中，舒淇為躲避組織間的勢力鬥爭而逃到韓國。

憑藉與張國榮合拍的影片《色情男女》，獲得香港金像獎最佳女配角獎和新人獎的舒淇通過《玻璃城》等影片，在國內獲得了無數影迷的擁戴。被稱為“S曲線”身材代名詞的玄英也憑藉搞笑的風格和女性魅力，在電視劇場獲得了極高的人氣。

由於情節需要，兩名演員要經常形影不離。因此，舒淇和玄英一起出現在攝像機前的場面占很大部分。所以，不僅是演技，而且著裝和髮型等“外形”上誰更能吸引男觀眾的目光，也將成為比較對象。特別是，在兩國被公認為是性感明星的兩名演員的身材對決將在所難免。

《我的老婆是大佬3》將於27日在香港開機，從下月中旬開始在國內拍攝。影片將於票房最高峰期的中秋節上映。

《體育朝鮮》

銀河 · 发表于 2007-4-8 21:45

登录/注册后可看大图

於上個月結束演出的KBS周末連續劇'人生啊,謝謝'中呈現出色演技的吳智昊表示"在感覺到該在角色上做些變化的時候,受到'我的老婆是老大'的演出提議,在考慮許久之後並決定演出"說明了電影出道作選擇'黑社會'演技的原因.

吳智昊所屬經紀公司表示"這次的電影演出是為將打破在演出連續劇時所鞏固的形象以及身為演員受演技鑑定的好的機會."

'我的老婆是老大3'是由執導'我的老婆是老大1'的導演曹鎭圭再一次執導,並由台灣出身的演員舒淇和賢英等演出,電影'我的老婆是老大'將於4月底開始拍攝,並預定將於中秋節上映.

innolife.com

銀河 · 发表于 2007-4-8 21:46

登录/注册后可看大图

電影演員李范洙用三寸不爛之舌征服了“冰美人”舒淇。出演影片《我的老婆是大佬3》的李範洙最近與舒淇見面後，不到一個小時就將其“捕獲”，展示了達到“國際水平”的口才。

      目前，《我的老婆是大佬3》劇組正在香港取景拍攝。李范洙於8日和舒淇首次見面。但首次訪問香港的李範洙和首次在韓國電影中擔任主角的舒淇都顯得很尷尬。拍攝現場籠罩在尷尬的氣氛中，這時李範洙站了出來。李範洙帶著自己正在吃的盒飯和一名翻譯，靠近了正在吃午飯的舒淇。沒過多久，面無表情的舒淇的嘴角開始泛出笑容，吃完飯兩人就像老朋友一樣搭肩合影，顯得非常親密。

      這歸功於李範洙特有的口才，他從自己是“舒淇的影迷”開始，給舒淇講述韓國電影故事、世界盃故事等。現場有關人士異口同聲地說：“雖然有翻譯，但不可能準確地表達含義。李范洙的才智和大膽達到世界水平。讓我們很驚訝。”

      據悉，在李範洙的努力下，舒淇和韓國劇組工作人員相處得非常融洽，並出色地完成了與李範洙結婚的戲，拍攝進行得非常順利。

      舒淇和李範洙等《我的老婆是大佬3》的演員和劇組將於25日結束約4周的香港拍攝日程回國，並繼續拍攝。

體育朝鮮

銀河 · 发表于 2007-4-8 21:47

登录/注册后可看大图

被敲定為《我的老婆是大佬3》的女主角的香港超級明星舒淇以不拘小節的態度，受到製作公司方面的好評。

      舒淇將於下月底來到首爾，在韓國停留到7月初，期間，她將在首爾近郊拍片。舒淇提出的要求只有一個，那就是在首爾停留期間，為她找一個有條件做飯的宿舍。她要求，宿舍不用豪華，只要可以做飯吃就可以。

      製作公司——賢進電影公司代表李順烈說：“我們原擔心她會為難我們，但她幾乎沒有提出過分的要求。她說，想親自做飯吃。我們被她不拘小節的態度感動。”

      據悉，過去為宣傳自己出演的影片和拍攝《漢城攻略》來過韓國的舒淇喜歡吃烤肉等各種韓國美食。

      她說：“雖然以前來過韓國幾次，但都是為了工作。只要有機會，就想留下來，享受韓國美食。”而這次終於有了可以盡情享受韓國美食的機會。

      舒淇對韓國電影有著不同尋常的關心和感情，可以說是韓國通。她說：“每當看到一部優秀的韓國電影時，我就想像有一天能與這樣優秀的製作人員一起工作。韓國演員也都非常優秀。”

      另悉，舒淇對劇中將和她演“愛情戲”的李範洙表現出好感。李順烈說：“我們把李範洙出演的電影資料發給了舒淇。她表示期待與李範洙合作。”

      《我的老婆是大佬3》描寫了為躲避組織間的勢力爭鬥到韓國避難的香港黑社會組織“華白蓮”老大的女兒（舒淇飾）和從延邊來的翻譯（玄英飾）與韓國富有正義感的小混混（李範洙飾）之間發生的有趣故事。該片最近在香港開機，預計於中秋節上映。

體育朝鮮

銀河 · 发表于 2007-4-8 21:47

香港影星舒淇在影片《我的老婆是大佬3》中饰女主角，她对于共同出演本片的玄英赞不绝口说：“容貌和身材堪称完美，对表演充满热情”。

舒淇6日上午11时参加在新罗酒店王朝厅举行的该片制作发布会时说：“因为语言问题，不能与李范洙、玄英等优秀的演员多多交流，非常可惜。感谢韩国演员的照顾，感受到了他们对电影的极高的热情。”

舒淇对于片中饰演自己延边籍女翻译的玄英表示：“她长得漂亮、演得又好、身材太棒了。女演员演喜剧会有很多难度，她表演太努力了”，言语中充满了喜爱之情。

《我的老婆是大佬》第一、二部创2001年上座率530万人、2003年180万人的记录。第三部是一部融合了喜剧成份的动作片，描述了香港黑帮组织头目的女儿舒淇逃到韩国，与纯真的街头混混李范洙陷入爱情的故事。当天的制作发布会上介绍的电影片段是舒淇在香港拍摄的高难度动作和各种搞笑场面。

与舒淇、李范洙一齐出演的还有因《英雄本色》而名声显赫的狄龙和吴智昊、玄英等，崔民秀、李基容也在片中客串表演。

第一、二部在香港、中国和东南亚地区很受欢迎，第三部也颇受关注，最近在美国电影市场曾以66万美元售出，计划于本月28日上映。

chosun.com中文版 chn.chosun.com

銀河 · 发表于 2007-4-8 22:09

登录/注册后可看大图

韩联社首尔１２月６日电　因香港影星舒淇的加盟而成为话题的《我的老婆是大佬３》，今天在首尔新罗宾馆举行了制作发布会。

      尤其受心关注的是，上个世纪８０年代以影片《英雄本色》成为香港武打明星的狄龙，重涉江湖，吸引了人们的眼球。

      继申恩敬成为《我的老婆是大佬》系列影片第三部主角的舒淇在片中饰演的是香港第一大黑社会组织“华白莲”的继承人阿玲。狄龙则饰演了舒淇的父亲，也就是“华白莲”的老大。这对“父女”以精湛的演技为观众呈现了香港黑社会的本色。

      《我的老婆是大佬３》中，阿玲为了躲避香港帮派间的火拼来到韩国，并与韩国黑社会──东方派的三号人物祺哲（李范洙饰）相遇。祺哲为了保护阿玲淇，为她找了一名翻译──来自延边的燕姬（贤英饰）。而这个翻译其实是冒牌货，制造了很多误会，让观众捧腹大笑。

      计划于本月２８日首映的《我的老婆是大佬３》在上月举行的美国电影展上，以６６万美元的高价卖给了中国、中国香港、中国台湾等８个亚洲国家和地区。

      导演赵真奎、舒淇、李范洙、狄龙、贤英、吴志浩等出席了当天的发布会。

      在发布会上，狄龙用韩国语“谢谢”向观众表达了第一句问候。狄龙说，很久没有参加这么隆重的活动了，我很兴奋。作为影片的武术指导，他表达了感激之情。据说是对武术具有独特见解的狄龙，在问及其武术功底时谦虚地说，只是在拍摄电影的过程中，学了些动作而已。

      以下是记者与导演、演员们的一问一答。

      问：最困难的是什么？

      答：语言问题是最大的障碍。原本只需要同导演沟通３分钟，但通过翻译却用了３０分钟时间等，因语言问题吃了很多苦。（舒淇）

      问：在拍摄过程中感到最遗憾的是什么？

      答：还是语言问题。因为没能和韩国的优秀演员讲更多的话，所以非常遗憾。同时，在拍摄现场，因为我需要翻译，所以同事们经常要等很长时间。对此表示感谢。（舒淇）

      问：听说您曾表示，如果韩国翻拍《英雄本色》，希望推荐李范洙出演您在《英雄本色》中的角色？

      答：李范洙有很多地方与我相似。比如很男人，非常诚实。所以很想积极推荐。（狄龙）

      问：您知道《英雄本色》在韩国有很多影迷吗？　

      答：感谢韩国有那么多影迷喜欢这部电影。《英雄本色》之所以能够成为好的作品，并不是靠我个人的力量，是因为有很多出色的演员和制作阵容。（狄龙）

      问：对票房收入有没有压力？

      答：其实刚开始的时候压力还蛮大的。需要看结果才知道，但为取得最好的结果已经做了很多努力。我敢说，现在几乎没有对票房收入的包袱。对这部电影非常有信心。（赵真奎）

      问：将同《中天》竞争，似乎有很大的负担？

      答：对我个人而言，影片《我的老婆是大老３》是一部令人满意非常期待的作品。愉快地完成了影片的拍摄，因此非常期待这部影片。作为韩国演员，应为所有的韩国影片进行加油和支持，但我希望我参与的《我的老婆是大老３》能有好结果。（李范洙）

      问：作为《英雄本色》的影迷，与狄龙合作的感觉怎么样？

      答：我曾先后８次到电影院看过《英雄本色》。高中时期平凡的我受到影片《英雄本色》影响，投身到了影视圈。因此当我见到狄龙老师时，心里很激动。可以说，是狄龙老师把我引向了影视圈。很认真地观看了狄龙老师的演技。（李范洙）

      问：作为女演员，在拍摄时没有与舒琪产生过共鸣？

      答：我和舒琪是同龄人，像朋友一样进行了拍摄。剧中，我有翻译汉语的戏份，在拍摄期间，舒琪教了我很多当今中国年轻人普遍使用的汉语。（贤英）

      问：片中，表现性感魅力和作为黑社会成员的坚强一面的比重，各占了多少。

      答：其实，所有女人都很性感，在影片《我的老婆是大老３》中，除了性感的一面外，也有很多其他的魅力。希望观众能多注意这些地方。（舒琪）（完）

銀河 · 发表于 2007-4-8 22:10

登录/注册后可看大图

最近剛結束了播出的電視劇'幻象的情侶'中,演出張哲洙而大受歡迎的吳智昊表示了對於電影'我的老婆是大佬3'的期待.

6日上午在首爾中區新羅飯店召開的電影'我的老婆是大佬3'(導演:趙鎮圭,製作:hyunjincinema)的製作報告會上,吳智昊表示"在這部電影裡飾演秋刀魚一角.雖然不是主演的角色但很努力的拍攝了,到現在雖然演出了4部電影的主演但加起來還不到1百萬."

從呂均東導演的'美人'中首次出道的吳智昊之前演出過'I love you','銀妝刀'的韓國電影和香港電影'天上人間',但一直沒能成為創造票房的演員.吳智昊期望道"如果就'我的老婆是大佬3'一部能動員1百萬以上的觀眾就好了."

電影'我的老婆是大佬3'是講述香港的名門繼承者阿玲(舒淇)為了躲避組織間的暗鬥而逃到韓國後,和擔任阿玲保鑣的東方派的老闆基哲(李範秀)捲入了黨派之間競爭的故事.

由稱為亞洲維納斯的舒淇演出和從使我的老婆是大佬系列復活的這一側面而受到眾多關心的'我的老婆是大佬3'除了舒淇,李範秀之外,還有賢英,吳智昊,趙熙奉等演出,透過'英雄本色'出名的狄龍飾演阿玲的爸爸.該片將於12月28日在韓國正式上映.

copyright ⓒ innolife.com

銀河 · 发表于 2007-4-8 22:13

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【资料】2006 《我的老婆是大佬3》(舒淇、李凡秀、玄英)

海报

预告

剧照

港星舒淇與性感美女玄英身材大比拼

吳智昊將在'我的老婆是老大3'中飾演黑社會

李範洙憑藉三寸不爛之舌征服舒淇

舒淇：羡慕玄英的S曲线

吳智昊"演出'我的老婆是大佬3'後4部電影打破1百萬!"

记者会