|
|
主持人：随着“汉语热”和“中国文化热”的升温，越来越多的韩国人将他们的目光投向中国，希望能更多地了解中国。因此，中国不仅成为韩国民众海外旅游度假的首选；也是韩国中小学生首选的留学国家；中国元素是如何成为韩国民众生活的一部分？韩国人又是如何看待中国文化？
韩国《朝鲜日报》韩国掀起少儿学汉字热潮
时下韩国儿童学习汉字的热情高涨。不用说上小学就学汉字，就是上学前学汉字的儿童也不断增加，而且年龄越来越小。去年参加韩国语文会主办的 “汉字能力考核”的学生有104万，其中有71万名(68%)是小学以下的儿童。可见，汉字教育热的源头是小学。虽然汉字并未列入正式课目，但大部分学校都通过自由授课和早晨自习教学汉字。
中国《环球时报》 韩国人热衷读“三国”
在韩国，有关中国历史的研究一直以来都相当活跃。汉朝、三国、魏晋隋唐、元代以及近代等，几乎每一个中国历史研究领域都涌现出了诸多专家。但对于韩国老百姓来讲，三国的故事最受追捧。韩国著名小说家李文烈翻译的《三国志》多年来在韩国畅销不衰，销量高达1400多万册。韩国企业更是把《三国演义》中的方略运用于企业管理。中国传统思想中的“仁义”等，在韩国是通过三国故事具体化并传播开来的。
《京华时报》 韩国高考题爱用《庄子》
韩国钟路学院对韩国18所高校在2000年至2006年考试论文的考题进行分析，结果发现，出现频率最高的是中国古代名著《庄子》，共在这些大学的高考论文题中出现过9次。继《庄子》之后是记录中国古代思想先哲孔子言论的《论语》，出现过4次。从这些统计结果可以看出，韩国高校的考官对中国古典名著和哲学思想情有独钟。
《人民日报海外版》 多数韩国人会写汉字姓名
韩语的语法与汉语完全不同，但词汇有７０％都是古汉语。韩国人的名字多是用汉字来取的，大多数人都会用汉字写自己的姓名。韩国电视有两个中文频道，武侠台天天播放金庸的武打片，韩国年轻一代大多认识“金大侠”。还有一个频道白天播放《大宅门》等中国内地电视剧，晚上放最新的香港电影。书店里中文参考书与英文书旗鼓相当，书架上满是《玉篇》（汉韩字典）。
韩国《东亚日报》韩国人迷上中国小说
中国观众通过收看韩剧，了解韩国，而韩国人则通过阅读中国小说，了解中国。韩国人之所以喜欢中国小说，是因为现在在韩国出版的小说，都不再仅仅是介绍中国的传统文化，而是有很多现代的元素，苏童、郭敬名等人的作品在韩国都十分受欢迎。韩国的百姓们需要通过更多更现代、更现实的东西来了解真实的中国。韩国人需要的不仅仅是传统的中国文化，还要有现代的中国文化。
主持人：随着“汉语热”和“中国文化热”的升温，越来越多的韩国人将他们的目光投向中国，希望能更多地了解中国。因此，中国不仅成为韩国民众海外旅游度假的首选；也是韩国中小学生首选的留学国家；中国元素是如何成为韩国民众生活的一部分？韩国人又是如何看待中国文化？
韩国《朝鲜日报》韩国掀起少儿学汉字热潮
时下韩国儿童学习汉字的热情高涨。不用说上小学就学汉字，就是上学前学汉字的儿童也不断增加，而且年龄越来越小。去年参加韩国语文会主办的 “汉字能力考核”的学生有104万，其中有71万名(68%)是小学以下的儿童。可见，汉字教育热的源头是小学。虽然汉字并未列入正式课目，但大部分学校都通过自由授课和早晨自习教学汉字。
中国《环球时报》 韩国人热衷读“三国”
在韩国，有关中国历史的研究一直以来都相当活跃。汉朝、三国、魏晋隋唐、元代以及近代等，几乎每一个中国历史研究领域都涌现出了诸多专家。但对于韩国老百姓来讲，三国的故事最受追捧。韩国著名小说家李文烈翻译的《三国志》多年来在韩国畅销不衰，销量高达1400多万册。韩国企业更是把《三国演义》中的方略运用于企业管理。中国传统思想中的“仁义”等，在韩国是通过三国故事具体化并传播开来的。
《京华时报》 韩国高考题爱用《庄子》
韩国钟路学院对韩国18所高校在2000年至2006年考试论文的考题进行分析，结果发现，出现频率最高的是中国古代名著《庄子》，共在这些大学的高考论文题中出现过9次。继《庄子》之后是记录中国古代思想先哲孔子言论的《论语》，出现过4次。从这些统计结果可以看出，韩国高校的考官对中国古典名著和哲学思想情有独钟。
《人民日报海外版》 多数韩国人会写汉字姓名
韩语的语法与汉语完全不同，但词汇有７０％都是古汉语。韩国人的名字多是用汉字来取的，大多数人都会用汉字写自己的姓名。韩国电视有两个中文频道，武侠台天天播放金庸的武打片，韩国年轻一代大多认识“金大侠”。还有一个频道白天播放《大宅门》等中国内地电视剧，晚上放最新的香港电影。书店里中文参考书与英文书旗鼓相当，书架上满是《玉篇》（汉韩字典）。
韩国《东亚日报》韩国人迷上中国小说
中国观众通过收看韩剧，了解韩国，而韩国人则通过阅读中国小说，了解中国。韩国人之所以喜欢中国小说，是因为现在在韩国出版的小说，都不再仅仅是介绍中国的传统文化，而是有很多现代的元素，苏童、郭敬名等人的作品在韩国都十分受欢迎。韩国的百姓们需要通过更多更现代、更现实的东西来了解真实的中国。韩国人需要的不仅仅是传统的中国文化，还要有现代的中国文化。 |
|
发表于 2007-5-18 02:23
