|
楼主 |
发表于 2007-6-24 01:20
|
显示全部楼层
禮物般的奇蹟。。。生命的奇蹟!
禮物般的奇蹟
* l$ h7 ]) V0 F, h* Q! \) R6 W( q! `) l: ]4 \2 l$ v
% J6 y, ^% G, z「好像己經晚了。你來的太晚了,崔錫賢組長。因為我被吸引住了,在你沒來的時候。我已經走的太遠了。」0 Y5 D2 z1 E8 C' z# ]4 v9 F' H
手術房外,心情緊張的基書,以平靜的語氣,對錫賢說了這些話,堵得錫賢啞口無言。' C% m5 _: l. u: i$ b9 ?
接著基書快步走進手術房,留下呆楞在一旁的錫賢。* U8 `! X' j ?
/ P. N, S9 u5 X+ }" ^8 u+ q
. i6 m5 L/ T# U& `1 |+ F+ W錫賢肯定也後悔不已吧?!! F- P! ^. x) z: D M6 R2 H
當初被他輕易放棄的,豈止是一段年少輕狂的愛戀,應該還包含了曾經的夢想,以及倆人對未來的規劃吧?- W8 o9 O/ C, _5 K; E; X& R
我一直以為,當年的永新與錫賢,應該是走得很近的一對,才會讓已經痴呆的爺爺,腦海中仍然記得「錫賢是我們家錫賢,錫賢是我們永新的朋友。」
t6 ^7 X0 @3 L$ Y) Q只不過,再偉大的愛情,都會敗給時間。(更何況錫賢與永新之間,並沒有偉大的愛情。Y^.^Y)
/ H! d8 n9 h" j- @1 n" j愛情之所以善變,是因為人的心意會隨著時間的過去而轉變。( W8 a2 e( ]3 s$ C5 B
1 H9 P6 L- Z+ e' Y. I3 Q8 W3 p' I7 L9 b' |0 G) S
八年後的偶遇,永新塵封的心情或許也為之悸動,但還是晚了,愛情,結束了就是結束了。
) F8 ]: s* K5 _/ M$ |0 Y* H; S崔錫賢與李永新的故事,在醫院病床上,由閔基書劃下了句點。8 ^7 u |2 m0 @2 r! t
: u n8 T* }5 V- \5 q- S8 s6 L4 U* v# K# G: z" h) \
基書是善於察言觀色的。- P% O# B9 k& d- O x
對於錫賢要他讓開的要求,雖然只得到他連續說了兩次不要的回應,但也因此讓他開始惴惴不安於永新的心意。
) c& O" B$ u5 N, o! d" \所以他求婚了。
' g* A6 h4 ~+ ~4 K
: E/ s* |% w: |8 B/ ?! Q* u# g+ A1 \: p$ N5 H
「帶我一個吧。」
s! _: e7 K9 J「春天、永新、爺爺身邊,也帶我一個吧。」
2 h/ `9 h8 L( X: G, U T「我...想和大媽成為家人,我也想成為家人。」1 Q1 f2 s1 D5 g* T! v% O
突如其來的,基書求婚了。
7 n) F: R1 g" d" k) o是求婚吧?沒有鮮花、沒有親吻、甚至還是透過手機說出來的,一點都不浪漫,但卻是專屬於李永新的,閔基書獨特的求婚方式。; j# E9 N# s/ M' K3 `
因為他知道,之於永新,家人的地位是無可取代的。
$ c- J' y4 N' T/ z只有成為家人,他才能名正而言順的,將這一家子老弱婦孺納入自己的羽翼下保護。2 W/ F9 I% g7 B% A1 [" g/ H1 \
( U0 K2 u# \9 w, x. b! W. ~- K
) F3 l! Q, P# u2 g+ N# ]
從初識永新時對她單純行為的嘲諷、對她始終忍氣吞聲的不解、對她人前微笑卻在夢中流淚的心疼,進而產生保護她,不再讓她受苦的欲望,基書對永新的愛的脈絡,是清楚可見的。
; Q [+ R- A, ^8 N* _* o( e永新的受傷,成了基書的愛情催化劑。* G0 z9 R' _+ d, h5 m% n0 h# i* N3 T
讓基書對永新的愛情,瞬間成長茁壯。7 U1 e( C1 M/ `4 N+ f
8 K5 B: ~, ~$ M; M1 }- J9 o* B
2 N; ]8 O {. L( u2 \8 r& ?4 O我一直想要,和你一起,走上那條美麗的小路。有柔風,有白雲,有你在我身旁,傾聽我快樂和感激的心。 ──席慕蓉
8 y: t# e, V- O- D; _" C5 C/ w" a7 S' T6 J
! [6 C: J( _/ ], Z「春天跟春天媽媽對我來說算什麼?是奇蹟。
# R& j4 M) E( c& w) o% z0 c% D如爛泥般的我的人生中,有個人給我的禮物般的奇蹟。」- U6 Y7 ~ q" R6 m& o- _
+ |; P8 w0 z! }4 I, B$ [3 f2 c
$ v4 P$ C( J; T, J, i就讓這個奇蹟,延續下去吧。
: I/ G6 j" e+ t5 ], r
+ V; k2 k) i% q& j- p R' Z
! ^! ~5 ^: \2 o7 m4 R p. a
@: O: C7 W' @3 j生命的奇蹟, q4 P2 a: \. l1 {- V$ I. ~3 N6 |
( j# G. _& O# n! M+ b; Y; e7 r
4 \0 L Z! y( S7 c' j C' |出診回來的基書,發現僅短短數小時的時間,原本笑語洋溢的小屋,即成了空屋,永新居然連東達及東達的小屋都帶走了,獨獨將他一人撇下。: X5 n2 ?1 z4 C2 I
他的心情除了憤怒,更多的是深切的悲哀吧。2 i/ o! I; i2 s3 R. p5 B% B3 U o) U
就如之前他對永新說過的,「我還不如狗嗎?這段時間我也跟大媽一起,不吃飯光喝水過來的。只擔心東達,不擔心我嗎?」
$ e8 U' U8 @6 h& \0 J, O+ c( a' w他知道永新對愛的缺乏自信,他能體諒永新對自己的自卑,對於因為智敏的失誤而對他的愛產生懷疑的永新,他也不多做解釋,他認為只要付出,永新就應該會看在眼裡,感受在心裡。
! H& Q. Q" }( N% X$ m沒想到,迎接他的,卻是一場人去樓空。 * G( J3 h8 L+ O8 w
- P( I# H3 X( m' A
1 F7 t* J# Y4 r; R別離開我,連一小時也不行,因為6 r8 }6 y0 S# H3 G
那樣點點滴滴的心靈劇痛會全數浮現,
* h+ M2 `; @# I1 \( U* O: d* R3 u四處流浪覓尋歸屬的煙霧會飄進
! {/ S, x! i+ ]+ F" ^& E我體內,絞勒住我迷惘的心。$ C: ]& Z6 o! t1 z; B6 a) F; y6 e
因為那一刻間,你就走得好遠,9 C: A- ^9 f, N$ }/ G/ C
我會茫然地浪跡天涯,問道:
4 p% L7 a8 Z ^7 k2 Z你會回來嗎?你打算留我在此奄奄一息嗎?
8 g3 U; Y1 ~7 V# }; S ── <聶魯達 100首愛的14行詩之45>; r0 Q8 b4 a4 O/ h
' \) h4 h; j7 _1 h: K4 _+ A( g# @ R+ W# G+ @
所以他飛車奔馳於通往碼頭的小路上。8 _' r4 D4 _% I( W: @) A2 ? s
如同之前因為知曉了智敏的病情,不要命的急馳於通往鄉間小路的那次。
: t* H% @+ y. Y4 Y0 ]1 ]不同的路,不同的人,但卻懷著同樣的心情。0 E4 f% t' H/ g( W' s+ f0 Z; D, f
急切的想將對方留下的心情。
# H, c- m2 t9 Z0 \7 G6 j
! w; }( c8 }5 L1 Z
$ y9 g4 B4 t# T& T5 @% t4 h- ^ 「...因為那個女人的眼淚心都碎了,那個女人笑了就覺得擁有了全部,我瘋了嗎?我,一直在說,重新回到這個連便利店都沒有的該死的破村子,是因為一個該死的大媽,離開那個大媽喘不過氣來,所以才來的。飯也喝不下去,酒也喝不下去,感覺快要死了,所以才來的。是大媽捂著耳朵而已。我一直在說。」
! r8 D+ c* h$ A( V
# i+ l" e! N. Q* C
; p- u, q- S0 z5 l& e) D他一直在說。
9 |$ C2 |) K0 y1 W ~. X6 f從首爾再度回到普倫島時,他這麼說;在永新的病床邊,他也這麼說。
6 K C& i- p) d+ w他一直叨叨絮絮的說著,只不過就像他說的,欠缺自信的永新始終捂著耳朵,緊閉著心扉。: e; `* z! V# [' A& _! \5 |
雖然。終於。這一次,她聽進去了。
I. M6 w5 z( ~+ m( L$ M但是,因為爺爺的死,因為春天的被排斥,讓永新開始質疑自己向來充滿感恩的心是錯誤的,心裡開始有恨的她,仍是執意離開。0 E2 I! P# R( S8 b% R9 V
# x. I( s7 _" N+ T$ f. y( K/ @; C4 @# h6 R
永新的反應讓基書很難過。" |9 H0 ^1 ~' j% c: F7 j
他不讓開,但也沒再想挽留。- w7 o3 D0 u& s y0 Z+ F( ~ }- p
很好奇這時候的他,心裡在想什麼。
9 V# [6 _2 J `8 Y* }2 c看著永新的哀傷眼神中,想傳達些什麼?* N2 ]! ?% o. ]% [* A( f5 W# I
你會回來嗎?你打算留我在此奄奄一息嗎? # y# v$ k/ I( i2 V% ~2 g4 N
這是沉默的站立在貨車旁的他,心裡想對永新說的話吧?
% y/ T# C! T5 d# i0 G
h7 Y! V, Y! z
; K. ]) K+ e" {# t" x( H2 }* Z# i編劇在這裡讓村民們演了一段煽情的戲碼。) f) c. O: Q. N# x
其實我覺得,就在這裡讓春天母女暫時離開也沒什麼不好。
% O/ O) k1 _, c- L2 o- C: y4 J9 X+ A畢竟按常理來看,處在這種情況下的永新,是不太可能,也沒那個心情去理解基書對她的心意的。1 b/ E2 j. T+ _' Z1 f- O( x
透過時間及空間讓彼此冷靜一下也是好的。
0 @+ k; Y. \' \% N2 s1 n" P8 D" _總之,因為這段戲,永新留下來了。. {, G. I, @, n( p/ I
村民的剖白,感動了永新,也讓她剛冒出苗的恨意,很快的被連根拔除了。
! o1 ~1 ]1 {: S! s! K. k/ U. o7 q6 A對萬事萬物懷著感謝的念頭,再度重回到單純的永新心中。
; h) V" P, c; S* [1 O, `' K) Z& u2 }4 D( U
& U) Q) V5 O* ]- `雖然春天是她生命中的天使,但畢竟她所處的是保守的鄉村,未婚媽媽的身份,始終讓她覺得自卑。
5 t; [* i+ ], F還好有基書不斷的叨叨絮絮,讓她終於學會透過基書的眼光重新審視自己。
9 R" M4 v1 V9 B6 H6 ?「我有話要問你。春天沒有爸爸,不是不好的,不是奇怪的,只是不一樣;我是未婚媽媽,不是做錯的,不是奇怪的,沒有可對不起的,只是不一樣的。是嗎?是這麼教我的吧?」
! \6 i( T0 R& q* \! K* E她終於了解,原來自己不是無生物,原來,除了春天媽媽,她也是個值得別人去愛的女人。& E- J; n W( g* B# N
* u0 d7 ]0 w" @! D! ~8 h# f / V1 b- k: J# s& S4 ?, @/ X- K' [
原來,這個從未對她開口說愛的男子,早已在她心裡生根,如同呼吸,如同生活。
& c* B1 y. [0 { J4 Q7 j% o) Z# @( a; u
, i) b x! j' ^0 S9 N : @" J3 m) Y* T* H0 {
如果我變成了你的奇蹟
3 l( A* d6 k+ `- ]是因為你先給我的生命創造了奇蹟
1 x |5 a" g; [% d+ M* j3 z8 s謝謝你9 L+ E* ]7 L! Z$ X* V/ C" ]
b# k8 u5 k: _" { ! m, D, c" T5 Q8 `; s# ]
這是片尾停格畫面所出現的韓文字幕的中譯。5 }. T8 D1 C M) B3 b% r6 J/ Q
相信很多人都跟我一樣,很喜歡這段話。
& \" F( D0 d# {# Y生命中的奇蹟其實隨處可見,只要你願意放慢腳步,仔細留意、傾聽,你就可以感受得到。" A2 @4 ?. @% i' o2 e
平靜的生活何嘗不是一種奇蹟。
. Z; i7 e% J% \: r
5 \8 w/ O5 o Y$ m$ G- U* G: K5 ?4 h# @* T. W7 w" ^* U$ B3 e
每天可以平靜的吃、平靜的睡、平平靜靜地伴著自己所愛的人事物,渡過每一個美好的日子,就是生命所賜予我們的奇
. @7 k4 z, H1 q* v蹟。
: g6 z. n5 |* e5 t9 T& t
( i* x& l) y- b
2 Z) o$ K8 T# b$ _0 y6 ? H% X6 ^! J0 |1 e& g; i( I
===========
; d5 b& q8 N+ S; I5 k) D
4 S2 X" A5 z7 u+ H$ |* V$ l[ 本帖最后由 MyTerm 于 2007-6-24 03:36 编辑 ] |
|