找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1472|回复: 11

【风俗】日本风铃能祛暑-江户风铃

[复制链接]

41

主题

1025

回帖

4304

积分

社区元老

人生像美食 浓淡起伏各有味

积分
4304
发表于 2007-7-18 22:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
脆铃声夏天响 千家万户保平安

日本风铃能祛暑

http://www.people.com.cn/GB/paper68/12079/1087368.html

本报驻日本特约记者 高永聪

                               
登录/注册后可看大图

  夏天到了,日本人传统的消夏三件宝是“风铃、团扇和凉面”。

  但风铃是怎么祛暑的呢?在日本的诗歌中,风铃被称为“夏日的风情诗”。到了5月,日本各地气温上升,这时,不论乡村还是都市,人们大都喜欢在屋檐下或通风的走廊里挂一个小风铃。普通的风铃像倒扣着的茶杯,里面吊一根小棒儿,小棒儿下端垂一截线,线上再系一叶被称为“短册”的细长纸片。在郁闷烦躁的夏日,耳边都是嘈杂的吱吱蝉鸣,只有微风吹来时,短册在风中团团转,带动小棒儿不断撞击风铃,清脆的丁当声,有时似黄莺鸣啭,有时似乳燕低喃,在炎炎夏日听来,使人心旷神怡,暑热不知不觉减了几分。正如中国古代诗人陆游在诗中说:“毒暑今年倍故常,蝉声四合欲升床。老人不办摇团扇,静听风铃意已凉。”

  据说,风铃起源于中国古代的占风铎,主要用于占卜,有人也用它判断风向。据记载,唐朝时,唐睿宗的儿子歧王在所住的宫中竹林里挂了很多玉片,听玉片的碰撞声判断风的方向。这些玉片就是占风铎。后来,这样的风铃被到大唐留学的日本僧人带回国。起初,风铃作为辟邪物悬挂于房前屋后。人们认为,在可以听到铃声的范围内,邪魔鬼怪都不能近身。在日本有一则民间传说,说的是明治末期,东京的京桥附近有个长长的陡坡,那里时有鬼怪出没,天黑后无人敢走。有一天,一个卖风铃的小贩回家迟了,经过这个荒山坡时,看到一个窈窕女子站在路边,长袖掩面,抽抽搭搭。于是小贩问:“娘子,为何哭泣?”询问再三,不见女子回答。小贩禁不住上前拽女子的衣袖。女子缓缓转过身来,原来却是一张无嘴无鼻无眼光滑如蛋壳的脸。小贩吓得大叫一声拔腿就跑。身后背的风铃大响。那女子本要追赶,一听到铃声便倏地消失了。

  风铃的丁丁当当声,单纯素朴缥缈,日本人认为,这正符合他们崇尚淡泊素雅的审美心理,在贵族间极为流行,被称为“风琴”,成为诗人吟咏的对象。当时,风铃价高难求,一般百姓可望而不可即。到了江户时代,制作工艺进步,可以大量生产,才在民间普及,成为夏日必不可少的时尚用品,也形成日本特有的铃铛文化。

  现在,风铃花色品种层出不穷,有金银铜等金属制成的,有用石头陶器制作的,在靠近海边的地方还把贝壳串起来当作风铃。普通的风铃是铁和玻璃的。最有名的当数“南部风铃”和“江户风铃”。南部风铃因用南部地方出产的铁制作而得名,声音轻柔悠长,余韵隽永。江户风铃是玻璃制成的,因江户时期大量生产而得名。现在,日本人悬挂的多是这种玻璃风铃。在江户风铃内侧,大多绘有各式各样的图案,下坠短册,上题诗句。▲


    《环球时报》 (2004年05月24日 第二十一版)


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


风铃状的耳环

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 edith 于 2007-7-18 22:42 编辑 ]
最好金龟换酒,如今积分换锅。

41

主题

1025

回帖

4304

积分

社区元老

人生像美食 浓淡起伏各有味

积分
4304
 楼主| 发表于 2007-7-18 22:38 | 显示全部楼层
日本江户风铃是一种古色古香的人工吹制玻璃风铃,夏天微风吹过发出清脆悦耳的声音。切开用“玻璃吹制”的方法制作的玻璃球口,在里面手绘。


名称の由来
仪治は先代から受け継いだガラス风铃を昔の东京すなわち江戸で、そして、江戸时代から作られていたことから 昭和39年40年顷、江戸风铃と名付ける。ですから、江戸风铃という名称は仪治のブランド名と思ってください。だから仪治の承诺を受け裕、正义、そして、その一门が江戸风铃の名称を使用出来るわけです。それまではガラス风铃,あるいはビードロ风铃などと呼ばれていました。

工艺流程:



                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 edith 于 2007-7-18 22:49 编辑 ]
最好金龟换酒,如今积分换锅。

41

主题

1025

回帖

4304

积分

社区元老

人生像美食 浓淡起伏各有味

积分
4304
 楼主| 发表于 2007-7-18 22:53 | 显示全部楼层

日本各地特色风铃介绍(图)

会津喜多方玻璃风铃

被誉为“作坊与拉面之城”的会津喜多方也是传统工艺品“漆器”的故乡,喜多方玻璃风铃是运用漆器的传统制作技法创造出来的工艺品。喜多方漆器作坊制作出来“喜多方玻璃风铃”运用了漆器制作中的传统技法,通过一点点的手工描绘而成的。绘制完泥金画后的风铃,漆画中点缀着金粉和五色粉,勾勒出鲜艳的轮廓。半透明的风铃中放射出柔和的光,映衬着精细的图案,是极富观赏价值的艺术品。另外,喜多方玻璃风铃音色纯正,高雅悠扬,荡涤人的心灵。


                               
登录/注册后可看大图


江户风铃

   

江户风铃是古雅高尚的手工玻璃风铃。在明治到昭和初期,盛行于东京墨田区一带,后来迅速地衰落,目前,正真正铭的《江户风铃》描述的作坊只剩下一间了。其特点是用透明玻璃制作而成,在里面绘制图案。并且,是只要轻擦一下玻璃管就可以听到声音,风铃的边缘为锯齿形。为了使其产生声音,特地烧制成杯形,保持原有的状态。请您不妨用海外进口的类似产品比比听听。


                               
登录/注册后可看大图


爱知濑户风铃

在全国各地的陶瓷产地制作风铃。提到陶瓷,最有代表性的要数“濑户陶瓷”。结合制陶技法,爱知濑户作坊制造出了具有悠久传统历史和迎合现代需求的各式各样的风铃。通过作为“百姓的陶器”而倍受青睐的濑户烧制技法制作而成的濑户风铃。雅俗共赏,中西兼融。

                               
登录/注册后可看大图


大分别府风铃

别府风铃因竹编工艺品而闻名。那精细编织而成的各式各样的竹编风铃,只要看一眼就会感觉到清凉。由于风铃部分使用的是南部铁器,所以,音色纯正,并带有鉴定书。但是,由于竹子怕雨,所以,请在通风好的屋内使用。


                               
登录/注册后可看大图



沖绳玻璃风铃  

因“琉球玻璃”而闻名的沖绳玻璃产品,沐浴着沖绳南国的阳光,通过能工巧匠们的灵感制作而成。它融合了传统美与现代美,将沖绳多彩的色调与自然融为一体,给人以质朴的感觉。请您不妨感受一下沖绳沙滩上那拂面而过的轻爽的风。

                               
登录/注册后可看大图



岩手南部铁风铃

      南部风铃因用南部地方出产的铁制作而得名,声音轻柔悠长,余韵隽永。


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 edith 于 2007-7-19 14:26 编辑 ]
最好金龟换酒,如今积分换锅。

1211

主题

3314

回帖

5354

积分

社区元老

积分
5354
发表于 2007-7-18 23:20 | 显示全部楼层
好可爱啊。。搞的人都想要一个啊。可是中国的东西就是这样。。在自己国家里不吃香非要到外国一转才吃香

0

主题

390

回帖

669

积分

账号被盗用户

积分
669
发表于 2007-7-19 12:21 | 显示全部楼层
我觉得风铃祛署的原理应该和望梅止渴是一样的哦~

0

主题

707

回帖

718

积分

黄金长老

积分
718
发表于 2007-7-19 13:19 | 显示全部楼层
风铃很雅致,清风袭来的时候,清脆的铃声能让人感觉置身世外

0

主题

1383

回帖

1748

积分

白金长老

积分
1748
发表于 2007-7-24 23:10 | 显示全部楼层
喜歡那個鐵製分風鈴
我有一個來自中國古銅的風鈴.聲音清脆悠長~~

0

主题

1525

回帖

1628

积分

白金长老

积分
1628
发表于 2007-7-24 23:43 | 显示全部楼层
风吹来风铃叮叮当当:P

0

主题

458

回帖

461

积分

青铜长老

积分
461
发表于 2008-7-20 14:57 | 显示全部楼层
大家可以發揮想像力自制風鈴。

0

主题

137

回帖

148

积分

高级会员

积分
148
发表于 2008-7-20 15:59 | 显示全部楼层
我也想要

0

主题

11

回帖

12

积分

新手上路

积分
12
发表于 2008-7-26 12:27 | 显示全部楼层
一直都喜欢风铃,可惜没见到这么漂亮的,我也想收藏几个。

0

主题

152

回帖

164

积分

支柱会员

积分
164
发表于 2008-7-26 12:45 | 显示全部楼层
自己动手做出来的,很有创意呢..真想有一只这样的风铃啊!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-25 01:37 , Processed in 0.141613 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表