【乞丐王子】【轉貼】韩剧《乞丐王子》悬念重重 引观众层层揭秘

紫丁香

新浪娱乐
　　新浪娱乐讯 温馨的家庭氛围、精湛的演员表演、动听的插曲音乐、风趣的语言对白，这些韩国家庭剧的一贯特长在正在央视热播的韩剧《乞丐王子》里一一得到了充分体现。但对比其它韩国家庭剧人物关系的简洁明了、故事线索的清晰单一，《乞丐王子》人物关系复杂、故事头绪繁多，悬念迭生。观众常说，韩剧婆婆妈妈，丢个两三集不看照样能接得上。但如果这样看《乞丐王子》可不行，丢个几集不看，人物关系你会混洧不清、故事情节也连不起来了，让你找不着北。

　　人物关系错踪复杂

　　《乞丐王子》里先后出场的有几十人，分属于数个家庭，可在编剧的笔下，这些角色或是亲戚、或是朋友、或是邻居，总有着千丝成缕的联系，而这些人物关系并没有都挑明出来，有的是不能相认、有的是不愿相认、有的是分别多年，这些潜在的人物关系在默默推动着情节的发展。剧中的蔷薇在商场看到星星妈满是惊讶，星星妈在保龄球馆看到蔷薇也是一脸狐疑，她们之间是什么关系？蔷薇带父母去筏桥饭店吃饭，蔷薇妈曾因蔷薇对饭店老板娘交口称赞而心怀嫉妒，但她见到了老板娘却是又惊又喜，她们有着怎样的过去？算命的说风流的吕社长有四个女人，除了原配夫人、星星妈、始俊妈，第四个女人是谁？这些错踪复杂的人物关系让观众很难一下子理清，曾有观众见蔷薇的姐姐总是一个人带着小孩，就错误地把她当成了吕社长的第四个女人。

　　人物爱情异峰突起

　　剧中几个“乞丐王子“”的爱情和婚姻无疑是是故事的主线之一。从剧情的前半段看，老二始宇和蔷薇“不是冤家不聚头”，两人在商场里发生冲突，在美容店里产生矛盾，在电话里恶语相向，一个称对方为“混混”，一个称对方为“疯婆子”，相互恨得咬牙切齿，根据一般电视剧的剧情推断，先前越是看不对眼的后来就越有可能结成连理。况且，蔷薇妈也梦见女儿将要嫁给住在蔷薇姐姐家附近的人，而始宇正是蔷薇姐姐的邻居。一切似乎水到渠成，可编剧偏不这样，对这两个人的爱情都另有安排，让观众大跌眼镜。还有，“人鱼小姐”张瑞希扮演的贤珠一出场就以其优雅的气质、贤淑的性格、美丽的容貌吸引了观众的注意，也吸引了剧里中众多男士的追求，她又会和“乞丐王子”中的老几产生爱情呢？

　　人物身世扑朔迷离

　　剧中的吕社长有六个孩子，最小的星星和始俊的身世都比较清楚，四个大儿子也似乎都是社长夫人所生。可随着筏桥饭店老板娘对他们的关心，让观众不禁心生疑惑：这四个儿子都是社长夫人所生吗？如果不是，有几个不是的？不是社长夫人亲生的孩子又是哪一个或哪几个呢？而知道了身世之迷的儿子又会发生些什么故事呢？

　　曾创作了《人鱼小姐》、《看了又看》的本剧编剧任成汉确实是个编故事的高手，她设下了这一个又一个迷团，吸引着观众一直看下去，揭开一个又一个真相，而有的谜底，也许在故事的最后才会揭晓。文 李婕

紫丁香

新华报业网-扬子晚报

扬子晚报网消息 正在央视八套深夜档播出的韩剧《乞丐王子》像先前的《人鱼小姐》《看了又看》一样，再度掀起了一阵韩流，这部超长韩剧调动了家庭、亲情、伦理、偶像、悲喜剧等诸多元素，成功地吸引了中国观众。

　　《乞丐王子》是一部韩国很有影响力的家庭亲情偶像剧，由MBC电视台于2000年首度推出，在韩国掀起了收视高潮。



《乞丐王子》的编剧任成汉也是《看了又看》和《人鱼小姐》的创作者，这两部作品都在内地播出并引起过很大的反响。这一次的《乞丐王子》的演员班底很多是《看了又看》和《人鱼小姐》的结合，让观众倍感亲切。比如在《看了又看》中扮演“银珠”的金智秀、扮演“基丰”的许俊浩，在《乞丐王子》中出演男女一号，不同的是，这次他们演情侣，而在《看了又看》中他们是叔嫂关系。在《黄手帕》中扮演“英俊”的赵敏基和《人鱼小姐》中的张瑞希成了男女二号。同时，曾经热播过的《明成皇后》中的崔明吉，在该剧中演寡妇，当起了四兄弟的继母。更有细心的观众发现，剧中饰演姐姐善薇的演员便是《大长今》中的长今妈妈，而饰演星星的小演员则是《大长今》中的小今英。

　　除了演员，该剧的剧情也吸引了多数女性观众，该剧讲述出身豪门的四兄弟随着风流父亲事业的倒闭和离世，由纨绔子弟一下子沦为了乞丐，四个人不得不从零开始重新生活，并最终自立、收获爱情的悲喜故事。很多网友在《乞丐王子》帖吧上留言表示对该剧的喜爱。与《看了又看》《黄手帕》等多是以女性命运为主线稍有不同，《乞丐王子》是以四兄弟的生活为主线的，四位“乞丐王子”每天为照顾襁褓中的小弟弟忙得焦头烂额，为了生活不得不自己学习煮菜。这些都与“男主外女主内”的东方传统家庭观念相违背，表现起来也很有意思。通过题材上的别出心裁，以及对人物性格细致的刻画，这部韩剧让观众对人生、对幸福、对金钱、对亲情和爱情有了更多的思考和回味。

　　当然，韩国家庭剧一贯的“超长”风格还是会让观众不耐烦。王女士说，《乞丐王子》开头过于繁琐，“都放了十多集了，男女主人公还没认识，进入正题也有点太长了。尤其是"人鱼小姐"张瑞希，20多集的时候才出现。”另外，该剧有不少刻意拉长而制造的细节，一位网友指出，“为了能让故事长些，故意让人物碰不上，有时候显得很不合情理。比如蔷薇一家去英淑家（四兄弟的继母），英淑的女儿星星明明念叨着要见姨妈们，可蔷薇一家去的时候她却出门了。”本报记者马彧

紫丁香

新浪娱乐
　　新浪娱乐讯 韩国生活剧似乎成了央视的一个收视法宝，这不，在央视八套晚间播出的韩剧《乞丐王子》又毫无悬念地牢牢吸引住了众多观众的眼球，观看之余，他们谈剧情、议人物，对该剧大加褒扬。但在一片赞扬声中，也有观众提出了异议和疑惑。

　　故事耐看 细节有争议

　　有观众说：“这部韩剧很耐看，值得期待。”还有观众着急：“这可怎么办啊？我白天要上班，还有两个多月就要参加一个资格证书的考试，可是， 我现在每天晚上十点还要起床看《乞丐王子》呀。”有网友说该剧“使我感慨多多。剧中的人爱得认真，为了得到真爱，牺牲再多也愿意。”还有人从剧中“男人回家，女人和孩子在门口迎候”的细节，惊讶于中国传统文化在韩国的继承与发扬，也有观众感叹“四兄弟感情这么好真不简单”。当有观众认为该剧“没有想象的好看，太啰嗦”时，马上有网友回复说：“不要失望，高潮就要来了，一定要坚持看下去，绝对不会让你失望的。”

　　也有观众对剧中的故事和一些细节提出了异议。有观众认为，吕社长破产后，其个人资产不应被没收，编剧是为了让四个“王子”变成“乞丐”才设置了这样的情节，不真实；还有观众对剧中“喂婴儿吃栗子”的情节表示疑惑：“大人吃栗子还上火呢，几个月的婴儿也吃栗子泥过活，真不可思议。”

　　人物真实 性格丰富多彩

　　《乞丐王子》里人物众多，蔷薇、始光、始杰、始亨、贤珠等人物受到大家的一致好评和喜爱。有观众称赞始光“大哥就是大哥啊，自己受苦受累还不让弟弟们知道。看到他为了送报纸累得连端碗都费劲，我好心酸哟。”还有人称赞蔷薇对爱情的执着，而“人鱼小姐”张瑞希扮演的贤珠则得到了大家“有气质、有点凄美、有点孤傲、惹人怜爱”的评价。而剧中不负责任的老花花公子吕社长则被观众一致谴责。而对星星妈、蔷薇妈和始宇，大家的意见就出现了分歧。有观众认为星星妈“太冷酷”，但也有人认为她“不是刘慧芳，但是她给孩子买婴儿车，给他熬粥，给他挖鼻孔里的脏东西，非常的贴近生活。”有不少观众认为蔷薇妈“动不动就生气，还总是吃女儿的醋，没事找茬，有点不懂事，一点妈妈的样子都没有，看到她的戏我就转台。” 但也有观众说“这样的妈妈很多呀，很可爱呀，我妈妈就是这样的。”最大的争议发生在老二始宇身上。有观众说他“是典型的纨绔子弟，什么都不肯做，不肯吃苦，又多事，真够让人生气的。” “性格也不好，还不讲理，非常讨厌。” “真是受不了他，自己不知道出去赚钱，还总是理怨别人、使唤别人。”但也有观众认为“这个人物够真实，有血有肉，只是有时头脑发热。” “老二心地还是挺善良的。” “这个家要是没了他会少很多欢笑。” “现实生活中人的性格本来就是这样丰富多彩的呀，不可能千人一面、不可能那么单调。”

　　音乐优美 语言俏皮风趣

　　优美动听的音乐和插曲历来是韩剧的“杀手锏”，《乞丐王子》也不例外，剧中蔷薇和始光在滑雪场时的那首英文歌、星星睡前跪在地上祈祷的那首歌、贤珠爱听的那首悲伤的曲子、蔷薇和始宇初遇时商场播放的歌曲，还有片尾曲，都让观众听得“如痴如醉，身陷其中”，纷纷在网上寻找和下载。

　　俏皮风趣的语言风格也使得这部八十集的长剧显得不那么冗长而趣味横生。剧中老二有感父亲的处处风流，看到另一个妈妈生的星星说了句“又一颗散落在外面的蒲公英种子来了”，观众评价这句话：“太经典了，太形象了，让我狂笑不止，而类似的语言在剧中比比皆是。”

　　翻译配音 三版本各有千秋

　　热心的观众还对这部韩剧中文版的翻译和配音评头论足，目前我们可以看到央视版、新石版和台湾地区版三个中文版本。关于剧名，大家多数认为“央视版和新石版的剧名《乞丐王子》要好于台湾地区版的《白痴王子》，更贴近剧情”；关于剧中人名的翻译，不少观众认为”新石版和台湾地区版的时光、时宇要比央视版的始光、始宇上口”。大家普遍认为“央视版的翻译最为精准”，但也有观众指出其中把“咖啡”说成“茶”、把“弟弟”说成“妹妹”等失误。说到配音，有观众认为台湾地区版的配音“很嗲，很柔和，听着舒服。” 但更多的观众认为“央视的声音与人物形象很般配”，甚至有观众表示就是因为喜欢央视的配音才看这部剧的：“正是因为有了央视这样优秀的配音，我才看了更多的韩剧。”但也有央视韩剧的老观众指出“央视配音演员总那么几个，害我把几部戏的人物都看串了，郁闷。” 江湖夜雨 /文

grapequeen

我也觉得好可惜哦，蔷薇没和黄毛在一起。一开始不是很喜欢老二，但现在越来越喜欢了，挺真实的。很多人喜欢黄手帕里的英俊，可相比之下我更喜欢始宇，很可爱，善良，虽然好吃懒做可也在慢慢地努力改变。
四兄弟的爸爸似乎是韩国长剧里少见的如此风流的长辈，而且表面上还挺一本正经的。
始宇前几天那集在星星来的时候说的那句“又一颗散落在外面的蒲公英种子“，太逗了，很经典。

桑榆

超喜欢赵敏基演的时宇,虽然有看上去有点花花公子,而且从小没吃过苦,说话也有点尖酸,不过对哥哥对妹妹却有着浓厚的感情,为人也很风趣,心地又善良,看着他背着时俊做饭的样子真是又想笑,又想哭,里面的星星我也好喜欢,小小的女孩子,却非常疼爱自己的哥哥们

秋天的天空

看这片子里的演员仿佛是《人鱼》和〈看〉结合版。哈哈，“银珠”和“基正”成一队，黄手帕里温柔的英俊变成了一头黄毛的搞笑老2，还有”雅利英“，”马玛俊“，”银珠妈“，”殷老头“……

我倒是对老3印象很深，因为看完〈甜蜜间谍〉就记得他了

julylili

又一颗散落在外面的蒲公英种子，太形象了，真是很搞笑~~~~~
老二刚开始很令人讨厌，好吃懒做，现在好了，也开始做家教了，慢慢觉得他也挺可爱的。

PS：筏桥饭店的老板娘，到底哪位才是她的儿子？是老三吗？刚开始觉得应该是老大，现在有点迷糊了，觉得老三也有可能：因为老三不象爹，也不象妈，她是不是另外一个星星妈呢~~

from_thirty

老大是饭店社长的儿子，本来社长不想说的，她为了感谢过世的社长夫人一视同仁对待四个孩子，也要像她那样对他们好，后来四个儿子都叫她妈妈的。最后是出现了一个意外，老大在丈人家下棋，突然昏倒，原来是猫过敏。丈母娘想到了原来饭店社长也有这个病的，就去找她，最后大家相认了。原来她年轻的时候刚在医院做护士，社长正好住院就看中了她，是强迫让她怀孕的，她只好离开医院回到乡下去生孩子，那时社长在城里已经和别人结婚了。生下孩子后只生活了七个月，被社长派人抢走了，老大送到美国去，不让她见他。很多年以后，饭店社长拼命赚钱就是想将来好好生活，她自己请人帮忙找到了他们四个的。

冬天的风

贤珠的张瑞希真的好漂亮，好有气质啊，比女主角好看，虽然她的扮相很老土。但是看的出来真的很漂亮，五官很精致。
林成汉大作家的作品确实很耐看的

紫丁香

新浪娱乐

                               
登录/注册后可看大图

乞丐王子

新浪娱乐讯 韩剧《乞丐王子》在央视八套已播出过半，随着剧情的层层推进、渐入高潮，观众对该剧的兴趣也越来越浓，“乞丐王子吧”里的观众发贴已有过万条，关于该剧的收视调查也吸引了众多韩迷的踊跃参加。

　　问到“看《乞丐王子》大家出于什么目的”，排在前二位的答案分别是：“喜欢人鱼被张瑞希的演技折服，冲她而来”(32.2%)；“瑞希虽说是配角，但风头盖过主角”(17.3%)，这两项占到了50%。虽说《人鱼小姐》在央视的播出已是一年多前的事，即使张瑞希在《乞丐王子》中只是一个戏份很少的配角，但她却成了观众收看《乞丐王子》的最大动因，这只能让人感叹张瑞希的魅力实在是太大了。其它靠前的选项还有：“冲着央视海外剧场的良好口碑而来”、“超喜欢金牌编剧任成汉，她的剧我都看”、“想看银珠的新形象”等。

　　在“最喜欢的人物”的评选中，蔷薇(32.7%)、始光(16.5%)、星星妈(11.9%)占据前三位。蔷薇以其漂亮、对爱情的执着追求而赢得观众的喜爱，始光则因其负责任、默默付出的男人形象得到大家的认可，而星星妈是一个称职的后母。

　　在对四个“乞丐王子”外貌的调查中，老三始杰被认为最帅，这个还出演了《甜蜜间谍》的帅哥李周炫受到了FANS的追捧。有意思的是，也有观众认为刚出生几个月的老五始俊最帅。

　　在选择“熬夜看还是看重播”时，72.1%的人选择“每天十点熬夜连看3集”，12.6%的人选择“看1至2集”；等着看重播或不看的不到10%。可见很多观众会因为观看该剧熬夜到转钟以后。

　　在“暑期最期待的大剧”调查中，《乞丐王子》的得票率高过《岁月风云》、《又见一帘幽梦》。客观来说，《岁月风云》有TVB的强大班底和央视八套的黄金播出时段，《又见一帘幽梦》是琼瑶(blog)的原著再加上湖南卫视排山倒海的宣传，其声势和影响力都是《乞丐王子》所不及的，在全国的平均收视也高于《乞丐王子》，这样的调查结果是因为调查的对象以韩迷为主，而在北京等城市，《乞丐王子》的收视率也确实超过了另两部热剧。

　　在“最喜欢的央视播出韩剧”中，《乞丐王子》以20.8%的比例落后于《人鱼小姐》而力压《看了又看》，牢牢占据了第二的位置。

紫丁香

国际在线

                               
登录/注册后可看大图

韩剧《乞丐王子》（乞丐王子剧照）在央视八套播出正酣，随着剧情的渐入高潮，夜半时分守在电视机前的观众越来越多，百度贴吧上有关“乞丐王子”的评论已经多达16000余条。《乞丐王子》由韩国MBC电视台于2000年首度推出，当年在韩国掀起了收视高潮。《乞丐王子》的编剧任成汉也是《看了又看》（看了又看剧照）和《人鱼小姐》（人鱼小姐剧照）的创作者，这两部作品都曾在中国播出并引起过很大反响。

　　演员都是观众的老朋友

　　《乞丐王子》的热播，在引起本报读者极大兴趣的同时，也致电本报欲了解其中主要演员的情况。而剧中多位主演更是其他热播韩剧中的熟面孔，演员班底很多是《看了又看》和《人鱼小姐》的结合，让电视机前的中国观众倍感亲切。

　　记者特别对比他们在不同韩剧中的不同角色，让读者们一探究竟。


金智秀 蔷薇＆《看了又看》的“银珠”

                               
登录/注册后可看大图

金智秀

　　曾经在央视播出的百集韩剧《看了又看》，是1998年拍摄的韩剧，至今仍在重播，里面的“银珠”以其聪明能干的形象赢得了很多观众的喜爱，其扮演者金智秀在随后播出的很多韩剧中却迟迟没有露面，让“银珠迷们”煞是想念。此次在《乞丐王子》扮演“蔷薇”一角，与《看了又看》里的妈妈再度搭档演母女，母女关系却有天壤之别。原来的“银珠”是不受妈妈待见的小可怜，这部剧里“蔷薇”却成了妈妈的掌上明珠。

　　荧屏外的金智秀，除了演技了得，还爱好写作，并在私下里自己创作剧本，有“才女加美女”的双重头衔。今年35岁的金智秀，在2003年拍摄《漂流的爱情》时与剧中搭档金柱赫檫出了爱的火花，两人在2004年4月公开恋情。他们两人曾在2005年9月被选为“最般配情侣”，其支持率高达74.3%。金柱赫为中国观众所熟悉的是他在《布拉格恋人》中扮演的“尚炫”。金智秀近两年专注于拍摄电影，2005年的《罗曼史》和2006年《微热》及《秋天》都是她的电影近作。相比之下对电视剧的选择金智秀更谨慎了，没有好剧本轻易不接，想看“韩剧爱情女王”金智秀的新作，观众们还得耐心等待一段时日。


许俊浩 始光＆《看了又看》的“基丰”

                               
登录/注册后可看大图

许俊浩主演《看了又看》


　　“基丰”的吊儿郎当，“始光”的敢于承担，都被其貌不扬的许俊浩刻画得入木三分，看过《乞丐王子》里默默付出的家中长男“始光”，似乎让人忘了他就是在《看了又看》里那个嘻皮笑脸的“基丰”。

　　许俊浩虽然不是帅哥型的偶像派，但在韩国却是公认的演技高手，也是著名的舞台剧演员。虽然在两部戏中，许俊浩都是有情有意的好男人，但是在7年前演过此剧后，生活中的许俊浩和同为演员的妻子离异，经历了人生中的一个低潮。

　　另外，许俊浩在《情定大饭店》中也扮演过一个有心计的经理角色，还曾与中国演员合作在影片《猛龙》中出演了一名特工头目。



张瑞希 贤珠＆《人鱼小姐》的“雅俐英”

                               
登录/注册后可看大图

张瑞希

　　有相当一部分观众就是冲着张瑞希的魅力才关注《乞丐王子》这部剧的，沉浸在失去父母的痛苦中的“贤珠”惹人怜惜，也是她和始杰感情开始的纽带。与美貌和心机并重的“雅俐英”相比， “贤珠”是因为自幼父母双亡，才养成了孤傲清高的性格。

　　出生于1971年的张瑞希，10岁就开始出道，以拍广告片闯荡娱乐圈。《乞丐王子》是童星出身的张瑞希首部担任主演的韩剧，之前她演的多是配角，出演《乞丐王子》成为张瑞希演艺生涯中的一个转折点，她因此剧结识著名编剧尹成汉，之后才被器重有机会接演《人鱼小姐》，终于成了韩剧的“人气天后”。目前张瑞希在中国有自己的影迷会，他们的口号是“挚爱唯希”。



赵敏基 始宇＆《黄手帕》的“英俊”

                               
登录/注册后可看大图

赵敏基主演《黄手帕》


　　《黄手帕》中的“郑英俊”是标准好男人，他不仅对心爱的女人一往情深，还欣然接受了心爱女人的孩子。而《乞丐王子》里的“始宇”则是怕吃苦、爱抱怨，有着各种“小毛病”的男人，但是他却心地善良，爱惜家人，不断搞怪的行为也给观众带来欢笑。

　　今年41岁的赵敏基曾参演过多部影视作品，他还是国际助弃儿协会的宣传大使。



崔明吉 英淑＆《明成皇后》的中年“明成皇后”

                               
登录/注册后可看大图

崔明吉


　　《乞丐王子》中的星星妈“英淑”崔明吉曾在第二部《明成皇后》里扮演中年明成王后，与李美妍扮演的青年皇后美丽、机智、悲伤相比，崔明吉扮演的中年皇后则坚韧、成熟、悲壮。崔明吉在韩国是以演技著称的女星，今年主演的《留在我身边》也取得了不错的收视成绩。

　　另外，《乞丐王子》中的父母都是韩剧中的金牌父母，“蔷薇”的爸爸妈妈都分别在《看了又看》和《人鱼小姐》中扮演“银珠”的妈妈和“雅俐英”的爸爸。

　　有细心观众还发现，剧中饰演姐姐“善薇”的演员便是《大长今》中的“长今妈妈”，而饰演“星星”的小演员则是“小今英”。



《乞丐王子》名列最喜爱的韩剧亚军

　　在相关网站关于此剧的收视调查中，“喜欢《人鱼小姐》、喜欢张瑞希，所以来看她的新作”、“因为是金牌编剧任成汉的作品”、“想看《看了又看》里‘银珠’的新形象”等原因成为观众收看《乞丐王子》的初衷。

　　最有意思的是，关于“你能坚持熬夜看完3集吗”的问题，近四分之三的观众都选择了“每天22时开始熬夜连看3集”，也有少部分人表示为了第二天的工作，只能挺着看“前一两集”。

　　对于剧中人物的喜爱，“蔷薇”、“始光”和“星星妈”占据最受欢迎前3名的位置。蔷薇因为其对爱情的追求认真执着而感动观众，始光则靠其负有责任感的男子汉形象赢得了电视机前女性观众的支持，而星星妈坚持隐忍的继母形象则让人钦佩。

　　在“最喜欢的央视海外剧场韩剧”调查中，《人鱼小姐》、《乞丐王子》和《看了又看》分列前3名，足见还未播完的《乞丐王子》的魅力。（记者林娜）

来源：沈阳晚报

酷毙了

这个片子真的很不错，特别是这几个老面孔和在其他剧中扮演的角色真是反差太大了，像是老二赵敏基和在黄手帕里的英俊比真是天差地别呀！但是演得真的很好，还有老大和在看了又看里也是极大的反差呀！金智秀也是，整体看每个演员都很好，看来韩国的这种家庭剧真是拍得很好看，希望中央电视台多放一些呀！

冬天的风

我也是啊，我最近一直在看这个电视剧啊，任成汉编剧的作品都是精品啊，好好看啊，演员演的都很精彩

喜樂

這應是好幾年前的片子吧
太長了 一直都斷斷續續的看
到現在還沒機會看結尾
很好奇餐廳老板娘的兒子是那位

feiyang855

偶看乞丐王子还是冲着金智秀和许俊浩去的，从看了又看喜欢她们。;)