【2007.10.28】【原创翻译】金喜善在迷你网站的撒娇留言尽显婚姻甜蜜(P28)

won

喜善和允儿也算多年友谊了
允儿拿到捧花，这个消息让我意外到了

beisy

我也意外居然会是宋小姐接到花...

左右手

倾城之恋-金喜善中文网

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

19日举行婚礼的顶级明星金喜善（30岁）的花束被演员同事宋允儿（34岁）接到了。

从当天下午6点在广壮洞华克山庄酒店Aston House举行的金喜善与朴柱英的婚礼是在严密保安下非公开进行的。然而据婚礼之后嘉宾们确认，当天的花束归了宋允儿。

金喜善与宋允儿1998年因联袂出演SBS电视剧《可爱先生》而结下了友情。当时刚出道的宋允儿在这部电视剧中成功演绎了处处与金喜善作对的恶角。

当天的婚礼有崔真实、李英子、朴恩惠、朴寒星等演艺界同事以及时装设计师安德列金参加。

婚礼结束后新人将在酒店住一晚，20日将从仁川机场出境去度蜜月。

当天的婚礼从入口到通道有40多名保安把守着。6名保安守在入口确认请柬以及放行车辆，其他保安则管制着会场周围的高尔夫球练习场、临时停车场以及后面的亚叉山的人员进出。

甚至连能够看到Aston House的华克山庄酒店高层房间也受到了管制。据悉金喜善方面为了对付望远镜拍摄，事先预订了能够远眺的房间。

按照当初计划，金喜善将在Aston House的庭院里举行户外的婚礼。然而由于当天从凌晨起就一直下雨，因此婚礼舞台布景被快速移到了室内。整个婚礼过程都是在室内进行的。

一位有关人士透露：“要是在室外还没有关系，但200多位嘉宾进到室内后场地就显得很狭小了。只有请柬上的数字与座位号一致的才能进场。”

当天下午6点开始的婚礼在7点半时结束了。

—————译自《联合新闻》10月19日的报道

dongchilei

终于还是结婚了
公主一定要幸福哦

Alexei

允儿算是出入华克山庄最多的一个了，可是华克山庄的领班呀, 眼看一个个姐妹都在那里完成终身大事了，下次该轮到她了吧!

cloud

這整子金喜善出嫁的新聞
可是每天都有大頭條呢!!
明天應該就有照片可看了
祝她幸福.........

hyunfan

宋JJ接到花了就好好加油吧
希望下一次聽到她傳喜訊的

gt14754

祝喜善幸福美滿.白头到老~~

戴妃

金喜善大婚喜极而泣 好友宋允儿接到花球
2007-10-19 21:01:48　来源: 网易娱乐　

　影视巨星金喜善与男友朴周永于今天（19日）17点在首尔华克山庄喜来登酒店艾什顿厅举行婚礼，据婚礼相关人事说在接受双方父母祝福时，金喜善感动地流下了幸福的眼泪。而在婚礼最后的抛花球中好友宋允儿接中成为了幸运儿。

                               
登录/注册后可看大图

金喜善与男友朴周永两人的甜蜜婚纱照。(资料图片)

                               
登录/注册后可看大图

宋允儿接到花球。（资料图）

（编译/黄若冰）于19日下午五点举行的金喜善非公开式婚礼中，据婚礼相关人事说在接受双方父母祝福时，金喜善感动地流下了幸福的眼泪。而在婚礼最后的抛花球中好友宋允儿接中成为了幸运儿。

                               
登录/注册后可看大图

崔真实和朋友们到贺。

在韩国传说中，如果接到新娘子抛出的花球，这位女子必须在6个月以内结婚，就会延续这种幸福下去，而金喜善花球的幸运主人公就是宋允儿。宋允儿在接到花球后，公司有关人员说“当时宋允儿本来是想给其他人拿到的，没想到花球就落在了自己的手上。她感到非常意外。看来这接到花球一事，会让很多人误会。”
婚礼现场戒备非常严谨，记者们都只能在门外远远的守候。陆续到场的艺人有崔真实、李英子、朴恩惠，有“金喜善接班人”之称的郑达英、伴娘、服装大师安德烈金等。 而围观的观众也很多，当中还有外籍人士。

chinchin

允儿不小了也赶紧嫁吧~

jtx1126

祝福这对幸福的人！！！

下雪了

公主要幸福!!!!~~~~~允儿JJ下次要轮到她了.呵呵

xiang

恭喜恭喜.........

pauline

对呀  金JJ 真是幸福呢  o(∩_∩)o...哈哈   

janicexhys

公主今天要結婚了
到現在還是很激動的說
要幸福啊!