【2007MBC】【萝卜泡菜】【朱相昱 朴信惠】让俺们家萝卜之花开满韩社^^

vivian01

原帖由 太子妃 于 2007-10-30 16:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

现在剧情和人物全面展开,真是扣人心弦啊，石膏和壮士的５角恋，东振和恩赫的３角恋，ＳＹ的身世，追剧真难呀，大结局啊，等待啊～～～～～～～～～～～～～

这么多角恋 弄得我头晕眼花

其实比起一口气看完 追剧更有意思

看完一部戏 就感觉谈了场恋爱似的

lpplpp8118

不知为什么,总感觉东振和恩赫不会在一起,至于SY和谁都OK了

flyflyaway

这下是不是不用担心身世问题了。。。。。

不过估计郑家要有场风波了

flyflyaway

看完22觉得300块好可爱哦。。。不过我石膏大叔已经先入为主了

星辰

原帖由 flyflyaway 于 2007-10-30 17:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

这下是不是不用担心身世问题了。。。。。

不过估计郑家要有场风波了

身世這問題..從劇開始播放的時候..可是深深的困擾著我...
大家好像也是...很害怕在宇是思雅的哥哥...那段可真是煎熬阿..
不過隨著劇情展開...韓迷好像對身世之謎也是討論不休(看來各地都一樣)...
BJ只好出來說明...泡菜劇中有兩條浪漫線..
一是在宇跟思雅...二是東鎮跟恩浩...
所以身世沒問題了..現在有的是家族的恩怨了..
期待在宇兄妹知道媽媽的所作所為後...是如何的反應...

P.S看了22中文..才知道在宇跟姐夫的那段談話...姐夫明白表示會支持他哦...
這裡要讚賞一下..在宇有一個好姐姐跟姐夫呢...

killall79

原帖由 keilovebyj123 于 2007-10-30 13:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

媽媽是在婚的 他現在的孩子只有東民是他親生的

其他東鎮東值都不是他親生的....

在宇姐弟是社長跟前夫生的...之後拋家去釣SY爸...生了女兒夭折捲走家產

回來養在宇姐弟.....

以上

谢谢，本来是为了打发时间的，前面都是连拖带拽的看完的，现在追片就不懂了，看来要从头再看看了 ：）

mavisa

请求翻译泡菜萝卜23集预告,謝謝!!!
23集：
재우(주상욱)는 사야(박신혜)의 집을 찾아가 식구들에게 사야가 비서실 근무할 수 있도록  

설득해 달라고 한다.  

달래(나문희)는 재우에게 사야와 무슨 사이냐고 묻고 망설이던 재우는 사야를 좋아한다고 말한다.  
금희(고두심)는 재우를 눈여겨 살펴보며 왜 사장의 심부름을 하냐고 묻는다.  

재우는 사실대로 사장이 자신의 어머니임을 밝힌다.  
사야의 방에 둘만 있게 되자 재우는 아주머니가 전과는 좀  다르다며  

꼭 장모님한테 면접받는 기분이었다고 한다.

mavisa

24集预告  
하솜이가 없어지자 집안은 왈칵 뒤집히고 죄책감에 사로잡힌 은호(유호정)는  

회사에 출근도 않은 채 하솜이를 찾아 헤맨다.  

지해(김보경)는 방송이 끝나자마자 하솜이가 있는 집으로 부리나케 집으로 달려간다.  

지해와 하솜이는 쇼핑도 하고 맛있는 음식도 먹으며 즐거운 시간을 보낸다.  

하지만  밤이 돼 하솜이가 집에 가겠다며 울어대자 지해는 속상해 한다.  

한편 재우(주상욱)의 제안을 받아들인 사야(박신혜)는 비서실로 출근을 한다.  

아침부터 사야는  수남의 찻잔에 입을 대 심하게 야단을 맞는다.  

从熊熊那里淘过来的啊，请求高手翻译下～～

xiaohe22

23集预告  

在宇找到思雅的家，请求家人说服思雅到秘书室工作。
奶奶问在宇和思雅是什么关系，在宇犹豫了一会说喜欢思雅。
金熙仔细观察在宇后问他为什么替社长跑腿。
在宇说出了社长是自己的妈妈的事实。
思雅的房间里只余两个人后，在宇说阿姨和以前有点不同，
感觉象是丈母娘在面试似的。

24集预告  

夏仙的丢失使全家陷入慌乱，
深感自责的恩郝班都没有去上焦急地寻找起夏仙。
一结束播音，智海就火速地奔向夏仙所在的家。
智海和夏仙愉快地一起购物，还一起着好吃的东西。
但到了晚上夏仙哭着要回家，智海感到非常伤心。
思雅听从了在宇的提议，开始到秘书室上班。
一早思雅就因为用嘴碰了秀南的茶杯而遭到斥责。

[ 本帖最后由 xiaohe22 于 2007-10-30 18:27 编辑 ]

星辰

原帖由 xiaohe22 于 2007-10-30 18:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

23集预告  

在宇找到思雅的家，请求家人说服思雅到秘书室工作。
奶奶问在宇和思雅是什么关系，在宇犹豫了一会说喜欢思雅。
金熙观察在宇后问为什么替社长跑腿。
在宇说出了社长是自己的妈妈的事实。
思雅 ...

果真下班前再上一次線是對的....謝謝xiaohe22的中文翻譯...
在宇果真是個有行動力的人...自己說服不了思雅..
竟然登門拜訪...我看一是讓東植媽說服思雅..
二是要讓思雅視為家人的人...知道自己的存在(等於是宣示他是思雅的男朋友哦)..很高招哦...
在宇姐小看了在宇哦 ...

[ 本帖最后由 星辰 于 2007-10-30 18:15 编辑 ]

ralla

谢谢，23、24的剧情预告，在宇进度神速呀，已经登门拜访了，他很高杆的。恐怕不只他姐姐小看他了，连他妈妈都会小看他了吧，我总是感觉他姐姐让SY去秘书室不一定完全是帮妈妈，总觉得有帮在宇的嫌疑。

[ 本帖最后由 ralla 于 2007-10-30 18:18 编辑 ]

seiji

突然想到,其实这部戏里面的服装都不错啊!没有太华丽.
东植,东镇两兄弟的休闲派,特别是东镇基本都是针织衫或开衫,太喜欢鸟!
石膏王子出了正装,在家的休闲风也不错.
我们可爱的SY,更不用说了,衣服都很可爱呢.那两条细围巾,灰色的和黑色的,真的是百搭呢.
学习,学习!!

ralla

那两条围巾有一集看着300块也围过呢，不知道是不是同一条，呵呵。

紫翼

看到预告真开心,觉得石膏有点小奸诈~呵呵~现在的一切行为都是在大家面前表示男朋友身份了呵呵~有效率!很久没看到那么有效率的拉，似乎很多韩剧都是偏向就算在一起了也没有很明显地让人知道偏向地下情的感觉,会往家里跑的反而是要讨好女主的人但往往不是男主,所以实在太爽拉~~石膏真是可爱,不过要苦了300块了,呵呵

zf1638

下周有看头哦,WULI王子都跑到家里去了,厉害啊厉害,300块不是他的对手,近水楼台也没用