日本壓歲錢-- お年玉(御年玉 )

珍珠 · 发表于 2007-12-31 14:59

在日本，壓歲錢不叫紅包，叫「お年玉（おとしだま）」。
「お年玉袋（＝ぽち袋）」尺寸相當小，長約１２公分，寬約７公分，不到我們的紅包的一半大小。「お年玉袋」為白色（封袋上會印些個小蝴蝶結等），並非紅色。近十幾年來，印刷設計相當活潑，圖樣繁多精美。

在日本，４也被視為禁忌，但沒有單數的禁忌，日幣３０００元，５０００元，一萬元等單數似乎比２千，６千或８千等還常見呢。據了解，因為習慣上偶數有分離的意味，奇數則有精誠團結為一的感覺，像包給新人的紅包都得包奇數才行。

據日本媒體報道，調查結果顯示，新年日本小學生收到的壓歲錢平均為25，293日元(約合人民幣1634元)。在關於壓歲錢用途的多項選擇中，回答“購買遊戲軟體”的比例高達39%，連續4年位居第一。

登录/注册后可看大图

Conan · 发表于 2007-12-31 15:05

白信封……我們國家的禁忌阿;)

珍珠 · 发表于 2007-12-31 15:27

原帖由 Conan 于 2007-12-31 15:05 发表

 登录/注册后可看大图

白信封……我們國家的禁忌阿;)

文化不同啊而且送禮金是奇數的

AYUs890248 · 发表于 2007-12-31 16:26

那鶴的是紅信封阿還是紅包喜氣多了

日本小學生的壓歲錢真多阿......

gt14754 · 发表于 2007-12-31 20:25

各式各樣的造型真是活潑.創意多多! 特別喜歡那個有風車圖案的;希望新的一年.一帆風順! 祝福大家~~

mingpeng · 发表于 2008-1-1 08:47

原帖由 AYUs890248 于 2007-12-31 16:26 发表

 登录/注册后可看大图

那鶴的是紅信封阿還是紅包喜氣多了
日本小學生的壓歲錢真多阿......

日币不值钱啊

tcoco · 发表于 2008-1-1 17:09

好久米有收到压岁钱了
换成偶发了呢
偶不想不想不想长大

嘻嘻√Ti薇 · 发表于 2008-1-1 17:25

米有偶们的喜庆偶还是稀饭中国的不过长见识了

imbh · 发表于 2008-1-6 23:37

看起来米有偶们的热闹喜气
一国有一国的风格啊

fank244 · 发表于 2008-1-6 23:54

紅包也這麼可愛啊,
恭喜發財紅包拿來

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

日本壓歲錢-- お年玉(御年玉 )

浏览过的版块