|
|
日刊体育 2008-01-04 12:45 翻譯：vv19902002@naver.com
韓智慧跟李東健已經分手了。
韓智慧於4日接受日刊體育電話採訪時表示“跟哥哥分手了的事情是事實，很難過，現在什麼也不想說。”承認兩人已經分手。2004年因為拍攝KBS2《朗朗18歲》發展成戀人關係的韓智慧和李東健最近整理了兩人的4年的戀人關係。據悉兩個人是在一個月前分手的，兩人在電影《B型男友》裏面演出甜蜜的戀人給人留下了很深的印象。現在韓智慧正在出演KBS1日日劇《愛也好恨也好》而李東健準備入伍服役。
兩個人的分手說在去年下半年開始就在電視界流傳。一個知情人說明“韓智慧因為拍攝日日劇《愛也好恨也好》跟李東健產生不少摩擦，到停車場去見李東健的韓智慧卻邊哭邊回來。似乎是因為性格差異分手的。”
讓人感覺到兩個人關係異常的是在2007年12月31日KBS演技大獎頒獎禮。獲得優秀獎的韓智慧在發表獲獎感言的時候感謝了許多人，但是卻沒有提到李東健的名字，讓人懷疑這兩個人的關係是不是有些什麼問題。
而韓智慧在年末接受日刊體育採訪時卻強烈否認分手的說法。
她當時表示“哥哥雖然不能每天都收看《愛也好恨也好》，但是他一直給我支持和鼓勵。只要哥哥在我身邊，我就能感覺到力量，現在也是我和哥哥為事業努力的時候。（媒體和Fans）不要想太長遠就好。我們是不會被周圍的環境所影響一直走我們的路的。雖然我們已經交往了很長時間但實際上還是覺得大家都還小。會漂亮的交往和相愛的。結婚則是之後的問題了。”輕輕帶過了分手說。
韓智慧的經紀公司YeDang Entertainment方面表示“我們也在確認之中。”不願意再多說。
PS:韩MM的mini homepage现在已经关闭了她的日志..上面只写了一句“你要加油”
原文链接：http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=241&aid=0000035475
[일간스포츠 장상용] 한지혜와 이동건이 결별했다.
한지혜는 4일 일간스포츠와의 전화 인터뷰에서 "오빠와 이별한 게 사실이다. 힘들다. 지금은 아무 말도 하고 싶지 않다"고 밝히며 결별을 시인했다.
2004년 KBS 2TV '낭랑 18세'에 출연하며 연인으로 발전한 한지혜와 이동건은 4년 만에 연인 관계를 정리하게 됐다. 한 달 전 결별한 것으로 알려진 두 사람은 영화 'B형 남자 친구'에서도 달콤한 연인 연기로 강한 인상을 남겼다. 현재 한지혜는 KBS 1TV 일일극 '미우나 고우나'에 출연하고 있으며, 이동건은 군 입대를 앞두고 있다.
두 사람의 결별설은 지난해 하반기부터 방송가에 흘러나왔다. 한 관계자는 "한지혜가 일일극 '미우나 고우나'를 촬영하면서 이동건과 계속 마찰이 있었다. 주차장으로 찾아온 이동건을 만나고 돌아온 한지혜가 울면서 들어온 적도 있다. 성격 차이로 헤어진 것 같다"고 설명했다.
두 사람의 관계에 이상이 감지된 것은 2007년 12월 31일 KBS 연기대상 시상식. 우수상을 수상한 한지혜가 수상 소감에서 여러 명에게 감사하다고 하면서도 이동건의 이름은 호명하지 않아 두 사람의 관계에 이상이 온 것 아닌가라는 의심을 샀다.
한지혜는 연말 일간스포츠와의 인터뷰에서 결별설에 대해 강하게 부인했다.
그는 "오빠가 매일 '미우나 고우나'를 챙겨 보지는 못하는 것 같다. 하지만 늘 힘내라고 격려해 준다. 오빠는 옆에 있는 것만으로도 힘이 되는 사람이다. 나도 오빠도 열심히 일에 매진할 때다. (언론과 팬들이) 너무 앞서가지 않았으면 좋겠다. 우리는 주위 분위기에 휩쓸리지 않고 차분히 갈길을 갈 것이다. 우리가 오래 사귄 커플이지만 아직 둘다 어리다고 생각한다. 예쁘게 잘 만나고 사랑하고 있다. 결혼은 그 다음 문제인 것 같다"며 결별설을 슬쩍 피해나갔다.
한지혜의 소속사인 예당엔터테인먼트 측은 "우리도 사실을 확인 중"이라며 더 이상의 언급을 피했다.
장상용 기자 [enisei@ilgan.co.kr]
[ 本帖最后由 vvldl 于 2008-1-4 14:26 编辑 ] |
|
发表于 2008-1-4 12:24
果然不到結婚決不能公開,