[观剧杂记]----舞着墩布的《抹布女孩》

野云飞渡oyo

看到2007年秋季日剧金11《モップガール》的中文译名《抹布女孩》，还真是纳闷了一把：难道是要讲家政人员的励志故事不成？待看到海报，更是继续费解中：这个着粉色工装的小妮子，手中持握的，明明是墩布一支嘛！ mop girl，拖把成了抹布，是音译还是故意啊？

/ Y4 r* x$ N; m. T1 o, {' l& w& g( R再看看剧情简介，又是时光倒流又是穿越时空又是起死回生，这不是和很多穿梭阴阳两界连接生死一线的通灵类美剧成亲戚了？譬如为恨鬼冤魂超升的《鬼语者》，譬如靠发梦通灵破案的《灵媒缉凶》，譬如一样是回到过去救转人命的《致命呼叫》。
& ?: u  @" U1 Q* E- J4 z7 l; m
既然套路已定，就看此剧如何辗转腾挪。
) }, h+ g$ ?! s  k3 |
1 |' `' S: p4 y& N: V为了解释女主角特异功能的由来，冒出一个舍生救人的神秘女子，让她在临死前将倒转时空的能力传递给被救的13岁小女生长谷川桃子。为了能让女主角有更多接触死亡的机会，发配医家千金桃子酱到一家小小的丧仪社做特别清理工作。为了帮助性格迷糊行事莽撞的女主角顺利完成逆转大任，安排一个表面毒舌花心内里热肠痴心的大友前辈。从此“烦人桃”和“外人癖”（两人在手机上对彼此号码的命名），你来我往一唱一和，连同社里一干神人，把一出本是热血加眼泪的老戏，愣是鼓捣得热闹无比折腾得笑果非凡。

7 T4 O# Y& r  w: e7 h( M3 e每一集的故事，都从MoMoKo（桃子）普通得不能再普通的早晨开始；然后在MoMo酱和大友桑的唧喳斗嘴和一众同事的热闹掺和中行进；然后在扛着拖把拎着水桶到凶案现场清理时，只要MoMo酱一碰到对死者而言有着特殊意义的遗物，伴随着突然的耳鸣和眩晕，时光就此倒流啦！再然后，就是一心忙救人却又稀里糊涂的MoMo酱拉着一心泡洋妞却又精明能干的大友桑，在重来一遍的时空里，为他人的宿命和彼此的人生，不辞辛劳的奔走忙碌。最后，虽然也有过无力回天的遗憾，但更多的是成功逆转的欣慰。最后的最后，待一切尘埃落定，大友桑的毒舌狠手和MoMo酱的嘟嘴鼓腮又再度开练了。
% r* q. d0 m" @
3 ]" c3 d+ |  h) i8 D" }: C% Q, R这就是一部剧情简单情绪放松情节紧凑笑点颇多的喜剧。虽然KUSO，却不像日版《西游记》那样奇形怪状，离谱得让人大摇其头；虽然热闹，却不像《偷偷爱着你》那样人来人往，拥挤得让人眼花缭乱；虽然老套，却不像《演歌女王》那样喋喋不休，乏味得让人无话可说。当然，离精彩的《交响情人梦》还有老大一段距离，但成本很小卡司不大的深夜剧，能做到搞笑而不低俗，简单而不低能，也不容易。
( s. z3 a" p  _
该剧最大的看点，不是连续两年季季连投的熟男谷原章介，而是第一次主役日剧的若手女优北川景子。
: J' b" T8 t' u
21岁的北川景子，曾在2003年的真人版《美少女战士》中出演五人中的水手火星火野丽（这种少女漫画的COSPLAY剧，实在是白痴得让人无言可对，大可直接选择无视）。2006年参演了美国电影《Wild Speed 3》（就是《速度与激情3--东京漂移》，其实只是一个没几句台词纯属串场活动幕板的小角色，不过比女主角漂亮顺眼得多）。2006年还在莫名其妙的鬼片《水之栖花》里出演了冷艳女鬼。余下就是在2006年《间宫兄弟》、2007年《等待，是为了与你相遇》等影片里配角再配角。

% c, B- E, w" G3 T其实，北川景子在平面照的形象和影视中的感觉差异还是蛮大的。平面广告中的她，明丽漂亮却缺乏特色，以至常有人讨论她长得像这个或那个谁谁谁。那些路人甲乙的小角色，也实在没可道之处。那时对她的印象，就只是一个广告明星而已。
8 D6 L' F7 x' I: i! z4 v
待看到2007年的《Dear Friends》，还真是有点出乎意料。故事倒没什么可多说的，无非是真假朋友的对照，珍惜友情的说教，又见绝症的老套。不过，北川景子在影片中的表现还真是抢眼得很哪。前篇的不良少女，形象时尚新潮，态度嚣张性格臭屁，完全是一副欠扁的模样。中段的重症病患，依然黑口黑面惹人讨厌，却也开始心有所动慢慢转变，失去了过去自傲的美妙身材遭人嫌弃，倒也显得楚楚可怜。后面的重生护士，衣着朴实，形象清新，态度平和，俨然是一个温柔体贴的坚强女子了。

还正在感叹影片里北川景子的美丽劲酷比平面上呆板的漂亮不知要鲜活灵动几多，就看到了《抹布女孩》中神经大条性格迷糊动作夸张表情丰富可爱到爆的MoMo酱。在这样力图搞笑的剧集里，她时而弄眼挤眉撇嘴鼓腮面部整个大挪移，时而作势装腔手舞足蹈动作整个大抽风，时而哈哈大笑又会嚎啕大哭情绪整个大失控，表演真是卖力夸张却又似乎不觉过火突兀。看着这个有点傻气实在可爱的抹布女孩，有点无法想象与《Dear Friends》里好胜酷丽的女高中生是同一个演员。

2 S4 B* l1 k( Y. O+ U而北川景子居然是日本名校明治大学的大二学生，这多少让人感到意外。倒不是说有文凭就能证明她聪明能干，也不是说读个大学就那么不可思议。学历当然不是专业表现的决定要件，却至少会是好感度的增值因素罢（又是文凭论者的伪证据，嘿嘿）。要知道日本艺能界若手如云，小小年纪就在圈子里打拼，大多数人都在高中毕业后顺理成章成为职业艺人，能读到大学的并不多，就算进了大学也不一定能顺利毕业。当年的铃木保乃美成城大学读了八年也无法毕业，广末凉子在万众瞩目中进了早稻田，不也是半途而废。这丫头究竟能不能熬到毕业，还真得等以后再说。

- X5 _# W- B6 n  A' `  W北川景子应该算是2007年新人里（不包括新垣、堀北、户田等老资格若手）表现最亮眼的一位了吧。一影一剧（《Dear Friends》、《抹布女孩》）展现的迥异表演，给她加了不少分。去年新人中还有一位同样凭借一影一剧（《幸福的食桌》、《Life》）上位的16岁北乃纪伊，不说两人都需要继续磨练的演技，若要比以后发展的资本，北川胜在亮丽的样貌，北乃胜在花季的年龄。而今后是否能真正有所成就，就要取决于那些可遇不可求的机遇了。
1 F7 t+ ]8 F8 @/ f+ `0 [0 l* _/ K  M
一部舞着墩布的《抹布女孩》，曾在倒回逆转的时空中，令人捧腹大笑的度过了秋季周五的每一个夜深。一个长发飘飘的北川景子，在向前行进的日子里，还会有怎样的幻影实境可供赏论？且看下去罢，只有时间，才有答案。





-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 q+ r6 b/ g/ ^( M' x0 j8 g7 j; b) _
金      11：モップガール（mopgirl） 抹布女孩
劇　名：抹布女孩
電視台：朝日ANB
5 p3 A* M0 p8 V) d/ R" O首　播：2007-10-12
( P( Z1 \+ [; d- F回　數：10   

STAFF
# l2 ~9 c" v; ~$ o+ C5 k& [* y原      作：加藤実秋
& [! t' _4 x" B# W0 a( e3 S9 ~編　劇：真柴あずき　荒井修子
7 t) g  a/ z- [3 G製作人：桑田潔　中川慎子　神戸明　佐藤善宏
( @# H8 ~% B6 F0 q0 t0 R( m導　演：片山修　常廣丈太
1 a) c$ i7 w! {3 B8 R+ f3 `! Y
演　員
/ M2 T' G. I! }: e! m  x% U
" `- x8 _, n3 s. u北川景子--長谷川桃子（21）
谷原章介--大友将太郎（35）
高岡蒼甫--若山朗（26）    浅見れいな--大河内日奈（21）
マギ--溝内淳              池津祥子--片岡美樹）       渡辺夏菜--中村環
6 V2 ^/ e4 X* t6 V/ A# T5 B佐藤二朗--東重男          本田博太郎--長谷川隆治

主題歌：Destination Nowhere---ERIKA（沢尻エリカ）

) U% ]( A8 Q5 L. M
8 a8 f3 V5 x8 r8 {剧情：
　  根据作家加藤实秋的连载小说改编。
　　主人公桃子是个超级热心的冒失鬼，从事婚庆工作的她总是不断的犯错误。工作的调动让桃子成为了丧仪社的清理员，而墩布是去做遗体回收作业都必须携带的东西。而事实上儿时的世故让桃子具有跟在现世有留下很强思念的死者遗体相遇的时候可以回到当时的特殊能力，因此这个冒失的女孩一次次的回到过去挽救那些不该去世的人们……

w8304

这剧有几集非常不错
整部看下来是秋季档里难得的清新小品
不过印象最深的还是北川那囧脸

botton2

o(∩_∩)o...哈哈又见oyosang啊~~！！
' z+ C! }. @. \% |+ t1 L看来大家都纠结于抹布还是敦布的译名上了。
水星那会的北川真是水汪汪的感觉。恩，看到oyosang这样的文章，下次把mop girl翻出来好好看看，嘿嘿

嘉美尤

LZ说得真是好啊！
希望08年能看到景子更多的剧集和电影，那我们就可以在更多的笑呵呵中渡过前路未卜的奥运年了。

太公望的四不象

虽然很喜欢再次看到景子演一个和烦人桃类似的角色,开开心心的耍宝,但是,为了MM的前途,估计她更应该接一些不一样的角色,唉,真是矛盾啊

嘉美尤

联想一下英龙华同学，拍完《一升》再拍《太阳》，而且都以绝症剧(景子是《Dear Friends》)引起关注，SD捧新人的模式还是可以想像的。所以可以大胆的预测一下，景子再拍搞笑、kuso剧的几率的确很大。而且，能先在一个领域站稳脚跟就已经很成功了，要想遍地开花，真的需要时间去证明。