|
Kate手扎置於左列檔案庫中,歡迎家族成員轉貼,但請於文末、附上Kate手扎網址連結,謝謝尊重! ) `4 z0 {5 d$ v3 [$ U" K3 ]3 v
【討論區:http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】 ) a7 C4 T2 `- d9 x9 F+ e( W: C
" l6 Z' s3 B4 Z# ~
Kate手扎第435篇◎台劇◎惡作劇2吻(1)
1 q; ^0 P+ A8 d2 Q: ]6 O4 B* |無法直視愛的巨大By Kate(From Taiwan)on Dec 18 . 2007
4 y5 s, ?9 C* k' L
, r9 A6 k7 k7 A7 r# _江直樹真的有那麼不自在嗎?我的意思是,他在表達對袁湘琴的愛情上,真的有那麼蹩扭嗎?我想、應該只是在袁湘琴的面前,江直樹的愛才變得如此不完整,因為愛太過巨大,所以在渺小的視線範圍之內,才會看不到愛的全部。 2 A6 C) L/ j5 m$ c3 D
' @9 ~! g) z5 o: r3 Y& n, |$ F
2次的宣誓,都是用英文,一次是擋巴士,一次是在警察局。 3 {' Q5 o1 b, G! ]) X
7 }, _5 b' b! L: g3 @8 i直樹在第一集中,只有這2次很從容、自在地在袁湘琴面前說出:「my wife…」,我想、連police都聽不懂的人,my wife聽不懂是什麼意思,應該也不是什麼太奇怪的事情,在這裡、倒是很一置性的強調了袁湘琴的英文很破。
( [ m" @& l, e8 d2 X6 i5 J; S
但也由於如此,在袁湘琴聽不懂的地方、看不到的時候,江直樹都很能自在地、從容地表達他對袁湘琴的愛、的所有權,譬如:江直樹與瑪麗獨處於一個房間時,他大聲的怒斥瑪麗,她連袁湘琴都比不上…。 / p# M8 Y% b" \% {% Q4 b
' D! {( m$ \1 \% P, u原以為江直樹只是不想讓他母親稱心如意而已,後來才發現,熱情的袁湘琴,竟也是讓他不自在的原因之一。
5 _# ~: A& K/ k5 |
5 B1 ]) D7 p4 w3 u待續 |
|