韩国发布电影产业结算报告 本土片全线溃败 近九成亏损

虞涩

去年上映的国产电影中近九成亏损

3 H1 A) A( {" y8 B4 p( S! ^韩联社   2008-01-28   16:59

韩联社首尔1月28日电 据统计，去年上映的国产电影中只有十分之一盈利，而票房排行位居前十的作品中有7部是海外作品。

/ x- U9 }; Z+ w8 p" o7 e* s) j7 x据电影振兴委员会（以下简称电振委）28日公布的“2007年韩国电影产业结算”资料显示，去年上映的112部国产影片中，超越盈亏平衡点（BEP）的国产影片只有13部（11.6%）。

每部国产电影的平均投资额为42亿韩元（约合3443万元人民币），其中制作费达37亿韩元。尽管比2006年的50亿韩元有所减少，但销量只达到24亿韩元，每部电影平均亏损43%，超过2006年的亏损（22.9%）。

/ m, l9 i: U5 J$ {9 I5 J2 D- e8 r制作费用不足10亿韩元的小成本电影达到35部，首度突破30%，但还出现了《D-War》等高出平均投资10倍以上的巨资电影。此外，去年没有一部电影投资额达70亿至90亿韩元，而往年这些电影占6%至7%。
( k9 [5 i! @, c4 p+ o: j9 D
/ @6 S/ @; f# Y$ n去年在国内上映的影片共有392部，观众达1.59亿人次。尽管比2006年的1.53亿人次小幅增加，但首尔地区观众却由2006年的5100万人次减少到4900万人次。韩国电影占有率则由2006年的63.8%降至50.8%，下降7%，在首尔地区的占有率也由60.4%降至45.3%，降幅更大。

票房排行位居前十的作品中，只有《D-War》、《华丽的休假》和《美女麻烦多》等三部是国产影片，其余像《变形金刚》、《加勒比海盗3：世界尽头》和《蜘蛛侠3》等都是海外电影。此外，2005年和2006年大受欢迎的日本电影去年遭到冷落，而欧美电影却取得了不俗的票房成绩。

国产电影的平均上映时间也由2006年的191天减少到去年的153天，这也反映出国产影片配额减少导致的影响。
8 n* K/ P) i/ L0 Y
在出口方面，国产电影去年的出口业绩为2440万美元（约合1.78亿元人民币）与前一年基本持平，但比起2005年的出口业绩（7600万美元）还有相当大的差距。此外，一度火爆的向好莱坞出售韩国电影翻拍版权的情况去年明显减少。（完）

byy2004

07年的韩影真的挺让人失望的。
其实好票房也并不代表就是好电影。像《D-WAR》就真的不敢恭维！那特技效果，那故事情节——感觉不伦不类的！
檫去票房，一些非主流电影倒是挺让人惊喜的。像李导演三年磨一剑的《肩膀上的恋人》，全JJ的《密阳》都是上等之作！

虞涩

韩国电影振兴委员会公布“07电影产业结算报告”
/ q7 C+ n, x9 q& P: f1 d) m: m' F
Mydaily   2008-01-28   16:54
5 Q" L) d4 I, a3 n4 X; K* z) E( o
搜狐娱乐讯 韩国电影振兴委员会28日公布了“2007年韩国电影产业结算报告”。
$ k  P2 ]1 e! q- W7 I) Q
该报告指出，2007年上映的112部韩国本土影片中实现盈利的只有13部，只占全部上映影片的11.6%，其他99部全部都以赤字收尾，此外2007年韩国最卖座的10部影片中只有3部是韩国本土影片，再次反映了韩国本土影片在2007年全线溃败的事实。
& v: Z+ Y/ Y# L
6 ?" q4 f) d( Z5 P该报告还指出2007年拍摄一部电影的平均成本由2006年的50亿韩元(约3700万人民币)降低到了42亿韩元(3100万韩元)，其中纯制作费用占37亿韩元(约2800万人民币),不过平均收益率也大幅下跌，由2006年的-22.9%跌到了-43%。此外制作费不满10亿韩元(约700万人民币)的小规模制作影片数量达到了35部，第一次在全年上映的影片中超过了30%，而在07年也有第一次出现了像《D-WAR》这样超过平均制作费10多倍的影片。而以往占据6%-7%比例的70亿-90亿(5300万~~6800万人民币)制作规模的影片在07年一部都没有。
. y3 M- z1 n7 G, k" z. {
在观影数方面，在去年观看电影的观众总人数达到了1亿5900万，比2006年的1亿5300万上升了一点，不过在首尔地区电影观众人数却由2006年的5100万跌落到了4900万，此外韩国范围内本土影片的观众占有率也有原来的63.8%跌落为了50.8%，而在首尔地区更是从60.4%跌落到了45.3%。
) A: v  N: x' P1 Z
4 E; [9 J" I7 p3 B! _2 Y1 c: h2007年韩国影坛最热门的10部影片中只有《D-WAR》、《华丽的假期》、《美女的烦恼》这三部韩国影片，其他都是《加勒比海盗3》、《蜘蛛侠3》等进口影片。而在2005年~~2006年期间在韩国盛行一时的日本影片在2007年也被欧洲影片盖过了风头。
0 b( m+ t6 Y% e6 r
在06年年末曾引发广泛争议的取消本土影片上映配额制的影响也在2007年慢慢显现了出来，韩国本土影片的上映天数从2006年的191天减少到了153天。韩国影片在2007年的出口成绩与06年相差无几只有2440万美元，远远无法与2006年的7600万美元相比，而好莱坞片商在07年也对韩国影片失去了兴趣，没有购买任何一部影片的翻拍权。

9 x; ]3 E" @) Q0 v/ l3 J, ^7 p/ |在银幕数量方面，韩国全国范围内的银幕数比2006年增加了178个，达到了2058个。在发行方面，以往CJ娱乐与SHOWBOX两强相争的局面在2007年首次出现了变化，CJ娱乐公司以29.7%的占有率排在了第一位，而SHOWBOX的占有率只有12.3%，不到CJ娱乐公司的一半，以往一直排在第三位的cnema在2007年则跌落到了第6位。
" v4 j* E* j5 |' |1 _7 K
林一朗/文   版权所有Mydaily   (责任编辑：狐狸雨)

美怡

; {% @% D2 @6 W( c/ @                               
登录/注册后可看大图

. @7 ]8 a3 }/ f" E
新浪娱乐讯 韩国电影振兴委员会28日公布了“2007年韩国电影产业结算报告”。该报告指出，2007年上映的112部韩国本土影片中实现盈利的只有13部，只占全部上映影片的11.6%，其他99部全部都以赤字收尾，此外2007年韩国最卖座的10部影片中只有3部是韩国本土影片，再次反映了韩国本土影片在2007年全线溃败的事实。

  R9 M; h* K% _　　该报告还指出2007年拍摄一部电影的平均成本由2006年的50亿韩元(约3700万人民币)降低到了42亿韩元(3100万韩元)，其中纯制作费用占37亿韩元(约2800万人民币),不过平均收益率也大幅下跌，由2006年的-22.9%跌到了-43%。此外制作费不满10亿韩元(约700万人民币)的小规模制作影片数量达到了35部，第一次在全年上映的影片中超过了30%，而在07年第一次出现了像《D-WAR》这样超过平均制作费10多倍的影片。而以往占据6%-7%比例的70亿-90亿(5300万-6800万人民币)制作规模的影片在07年一部都没有。

　　在观影数方面，在去年观看电影的观众总人数达到了1亿5900万，比2006年的1亿5300万上升了一点，不过在首尔地区电影观众人数却由2006年的5100万跌落到了4900万，此外韩国范围内本土影片的观众占有率也有原来的63.8%跌落为了50.8%，而在首尔地区更是从60.4%跌落到了45.3%。2007年韩国影坛最热门的10部影片中只有《D-WAR》、《华丽的假期》、《美女的烦恼》这三部韩国影片，其他都是《加勒比海盗3》、《蜘蛛侠3》等进口影片。而在2005年-2006年期间在韩国盛行一时的日本影片在2007年也被欧洲影片盖过了风头。
. Z2 R$ M2 y  \1 w
) J3 h9 Z+ N  B1 `% F　　在06年年末曾引发广泛争议的取消本土影片上映配额制的影响也在2007年慢慢显现了出来，韩国本土影片的上映天数从2006年的191天减少到了153天。韩国影片在2007年的出口成绩与06年相差无几只有2440万美元，远远无法与2006年的7600万美元相比，而好莱坞片商在07年也对韩国影片失去了兴趣，没有购买任何一部影片的翻拍权。
; k8 {$ K- v1 J, a! F
- L% B3 u0 q. z- x　　在银幕数量方面，韩国全国范围内的银幕数比2006年增加了178个，达到了2058个。在发行方面，以往CJ娱乐与SHOWBOX两强相争的局面在2007年首次出现了变化，CJ娱乐公司以29.7%的占有率排在了第一位，而SHOWBOX的占有率只有12.3%，不到CJ娱乐公司的一半，以往一直排在第三位的cnema在2007年则跌落到了第6位。林一朗/文 版权所有Mydaily