|
|
片名：원스 어폰 어 타임
中译：京城往事
英译：Once Upon A Time
导演/编导：정용기（郑勇基）音译
提供/行销：impictures
制作：㈜WINentertainment
配給：SKtelecom (CHentertainment)
拆封日:2008年1月31日
观看等级:12岁以上
类型:喜剧、动作
片长:110分钟
电影官方网站:http://www.onceuponatime.kr
主演：
박용우（朴埇佑）表面上是京城有名的贵公子金村,实际上是京城最厉害的欺诈师"吴奉九"
이보영（李甫英）白天是miner酒吧的JAZZ歌手春子,晚上变身为京城最厉害的盗贼"海棠花"
剧情简介：
京城时代,1945年5月的某夜,外面贴着悬赏捉拿蒙面盗贼“海棠花”的传单.跟随着传单纸,听见Encore声既而来到Miner酒吧的男人,正是新式贵公子“奉九”。
在Miner酒吧里衣服被华丽的灯光照得闪亮的性感歌手"春子"正在演唱,奉九送上珍珠项链,远处山田中尉正用恶毒的眼神注视着他们。从那天以后山田就虎视眈眈地监视着素称文物欺诈师的奉九。
另一方面,总监在庆洲石窟庵本尊佛额头上找寻到“东方之光”预感到日本天皇的败亡,山田指示将“东方之光”转移。打算在欢送会中夺取“东方之光”的奉九遇到蒙面妙龄女人“海棠花”,她不是别人,正是春子...! 从奉九那里抢走“东方之光”的她悄悄地逃脱了...追海棠花的警察和追春子的奉九,以"东方之光"和无辜的国民们的命作为交易迅速展开对山田的追查。在这种一触即发状况下,被宪兵们到处追查的奉九的本来面目也被揭露出来...
‘뭘 훔치려는지 알면 배 아파 까무러칠걸!!!’
`如果知道打算偷什么的话,肚子会痛得昏过去!!!'
1940년대 일제 치하 경성…
민족의 혼, 전설 속 다이아몬드 ‘동방의 빛’이 나타나다!
1940年代日帝统治下的京城…
民族的魂,传说中的钻石“东方之光”出现！
민족의 이름을 부르기는 고사하고 자신의 이름도 개명해야 살아남을 수 있었던 혼란한 시대, 1940년대 일제 치하의 경성… 조선에 주둔한 이래 일본 군부는 신라 천 년의 상징이라 불리던 석굴암 본존불상의 미간백호상(眉間白毫相) 이마에 박혀있었던 ‘동방의 빛’을 찾기 위해 혈안이 되어 있었다. 마침내 일본 군부의 최고 권력자인 총감은 수 년간의 집요한 노력 끝에 ‘동방의 빛’을 얻게 되고, 승리를 자축하는 동시에 하루 빨리 본국인 일본으로 이송하기 위한 ‘동방의 빛’ 환송회를 개최하게 된다.
不要说民族的名字,为了能生存连自己的名字也可以改的混乱时代,1940年代日帝统治下的京城…在朝鲜驻屯的日本军部为了得到被称作新罗千年象征的石窟庵本尊佛像眉间额上的`东方之光'而拼命的寻找。作为日本军部最高掌权者的总监经过数年执拗的努力终于得到`东方之光',为了庆祝胜利以及将“东方之光”移送到日本而召开了欢送会。
서로 다른 꿍꿍이를 가진 경성 최고의 프로 사기꾼들…
조선의 역사를 뒤흔들 지상최대의 작전을 시작했다!!!
各自心怀鬼胎京城最厉害的专业骗子们…
震动朝鲜历史的地上最大作战开始了!!!
한편 전도유망한 재력가로 알려졌지만 실상은 천의 얼굴을 가진, 경성 최고의 사기꾼인 봉구(박용우 분 )! 그는 ‘동방의 빛’을 차지하기 위해 내숭 100단의 경성 제일 재즈가수 ‘춘자(이보영 분 )’에게 ‘동방의 빛’ 환송회 자리에 동행하자며 고가의 다이아 반지를 무기로 그녀를 유혹한다. 그러나 그녀 역시 경성 제일의 도둑 ‘해당화’로 ‘동방의 빛’을 훔치려는 꿈을 가지고 있다. 서로의 정체를 모르는 봉구와 춘자는 서로 다른 꿍꿍이로 값을 매길 수 없는 고가의 다이아몬드 ‘동방의 빛’을 차지하기 위한 각자의 야심 찬 작전을 시작 하는데…
另外，表面上是前途有望的财力家,实际上是有着千种面貌,京城最厉害的欺诈师奉九（朴埇佑饰）！他为了独占“东方之光”, 于是用高价钻戒诱惑心机100段京城第一的JAZZ歌手"春子"（李甫英饰）在“东方之光”欢送会上同行。可是她是京城第一的盗贼`海堂花"一直梦想着偷到`东方之光'。都不知道各自真正身份的奉九和春子各自心怀鬼胎的要得到高价钻石`东方之光'开始了各自野心的作战… |
|
发表于 2007-9-29 06:16
