|
每年释迦牟尼诞生日（阴历4月8日）前的周末，韩国就会举行庆祝释迦牟尼诞生的燃灯嘉年华会。燃灯，即点灯的意思，作为供养佛教的方法之一，从新罗时代（866）开始可以找到它的由来。具有悠久历史的燃灯庆典从前即为不仅是佛教信者，乃至全国民共同参与的祈求平安的重要节日和庆典。特别是自1996年开始，提灯游行活动中增添了多种趣味儿活动，使之发展为世界人们可以一同体验，分享佛教文化的庆典活动。
如果您有意了解一下儿韩国的佛教文化，让自己在直到深夜的灯火行列中陶醉一下儿吧!别忘了，顺便照精彩的照片和借机祈愿吧！
|
| 点灯式和燃灯游戏 |
为迎接开幕式，首尔市厅前首尔广场将会设置象征菩萨诞生的象征灯，大型的象征灯群在庆典期间照亮首尔夜空，此时围绕大型灯火，还会进行祈愿活动。
前夜活动时，仁寺洞街区至曹溪寺区间，将会进行大型的灯会和演戏团的游行活动为一体的燃灯游戏。游行后，演戏团还会在曹溪寺前进行有趣的公演。 |
|
| 传统灯展示会(Exhibition of Traditional Lanterns) |
模仿动物，水果等模样制成的传统灯种类可达40多种，且制作材料也是纸，绸缎等多种多样。根据材料的不同，表现出的气氛也不同，可谓是精彩非凡。特别是根据灯的模样和灯上图案的不同，意义更是多样，其中大部分象征着健康，长寿和丰收。庆典期间，三成站附近的丰恩寺还会举行蕴含夙愿的传统灯展。通过色彩鲜明，用典雅的韩纸和美丽的图案制成的韩国传统灯，您还可以了解到韩国文化。
|
|
| 提灯大游行(Lantern Parade) |
燃灯庆典的高潮部分- 提灯大游行将从东大门至曹溪寺区间进行，约2小时30分钟。龙，塔，象及莲花灯等10万多个大规模的灯展在国乐声中展开浩浩荡荡的游行活动。灯展所经处处人声鼎沸，塔公园前还准备了观览席便于观察游行。
庆典高潮前后，还准备了多种活动相搭配。其中，庆典以前以参与提灯游行的佛子为中心而开展的载歌载舞的和谐空间和作为庆典闭幕式的提灯行列到达曹溪寺时，在花雨中，手牵手跳
羌羌水越来（圆圈舞）的场面也会很令人难忘。
此外，燃烧誓愿纸，在10万个灯上写明夙愿后，发向天空的飞翔仪式为吸引游客而做了精心的准备。 |
|
|
| 佛诞节法会 |
释迦牟尼诞生这天，全国的寺庙里会和28次的打钟一起进行纪念菩萨诞生的佛教仪式。其中灌佛仪式和观灯游戏比较吸引人。其中向小佛像灌水的活动更是平日里难得一见的。以前还有灌佛后的水附有的特别的功德，而将水带回家饮用的做法。 |
| 佛教文化聚会(Buddhist Street Festival) |
可以体验佛教文化的此聚会中，为游客们准备了多种活动项目。风物公演，韩国传统游戏以及泰国等东南亚传统舞蹈等。
此外，还为游客安排了制作燃灯、品尝斋食等体验活动。斋食作为寺庙饮食清淡且利于健康，是最好的well-being饮食。而制作燃灯活动则是最受欢迎的活动项目，游客们可以亲自尝试制作莲花灯，八角灯等，其中还专为外国游客准备了韩国传统灯制作体验及提着自己制作的燃灯参与游行的别出心裁的体验项目，带给您新鲜的体验。 |
|
TIP. 了解更多灯之常识
以前到了释迦牟尼诞生的这天，人们会一边祈愿一边亲自制灯，所以每盏灯都有自己的含义，由此您可以了解到当时人们的世界观和宗教观。
象征着正义的鼓灯上配有龙和太极纹样，龙象征着丰农和丰鱼，太极则象征着真理。
取多籽含义的西瓜灯象征着多产和丰饶，且茎秆较长，还含有长寿的意思。此外，大蒜灯，甜瓜灯和山葡萄灯也蕴含了长寿的意义。
特别是动物等较多，其中在鸟类中寿命最长的鹤也被制成了象征无病长寿的鹤灯，象征丰农和丰鱼的龙灯和象征着富贵和长寿的鲤鱼灯也是很值得欣赏一番的啊！ |
|
|
| 2008年燃灯庆典日程 |
| 活动名称 | 日期 | 场所 | | 市厅前点灯式 | 4.21(一) 下午 7:00 | 首尔市厅前首尔广场 | | 传统灯展 | 5. 2(五) ~ 5. 12(一) | 三成洞奉恩寺 | | 燃灯游戏 (前夜祭) | 5. 3(六) 19:00~21:00 | 仁寺洞 ~ 曹溪寺前路 | | 佛教文化聚会 | 5. 4(日) 12:00~19:00 | 曹溪寺前路
(曹溪寺为中心至普信阁和安国洞圆环路) | | 莲心大会合 | 5. 4(日) 15:00 | 东大门运动场 (足球场) | | 提灯大游行 | 5. 4(日) 19:00~21:30 | 钟路街区
(东大门 ~ 曹溪寺) | | 大同聚会 | 5. 4(日) 21:30~23:00 | 钟阁十字路口 | 佛诞节法会
浴佛仪式 | 5.12(一) 10:00
(观灯 18:00) | 曹溪寺和全国的寺院 |
|
日期 : 5月2日(五) ~ 5月12日(一) (4月21日点灯式预定, 5月12日法要式和观灯仪式)
场所 : 曹溪寺及首尔广场外
旅游咨询热线: +82-2-1330 (韩、英、日、中)
咨询电话: +82-2-2011-1744~7 (韩、英),
网站: http://www.llf.or.kr/ (韩、英、日、中、法) |
|
发表于 2008-4-30 10:32
