|
|
朝鮮日報駐河內特派記者 柳河龍 (2008.06.24 12:02)
最近，越南當地掀起了“料理韓流”之風。越南電視臺最近開始播放的韓國料理節目每集會吸引300多萬名觀眾，備受歡迎。
據越南國營電視臺河內電視臺發佈的統計資料顯示，這檔名為《用韓國料理學韓語》的韓國料理節目15日首播時吸引約300萬名觀眾，18日第二次播出時吸引了約270萬人。考慮到河內電視臺只面向河內（人口300萬）和周邊地區播放，可以說大多數河內市民都收看了這檔節目。
負責該節目的編導Oanh表示：“創造了教育節目中的最高收視率。很多觀眾希望再看一遍第一集的內容，因此又重播了兩次。”節目播出以後，紛至遝來的觀眾來信和短信超過了3000件。電視臺方面還在網上新設了“重播”欄目。
《用韓國料理學韓語》由韓國駐越南大使館和河內電視臺共同製作，在去年9月至今年4月已經播出了第一部（24集）。當時也是每集吸引300萬-600萬名觀眾，因此又籌畫了續集。
由於該節目當時備受歡迎，所以電視臺將第二部的播放時間由原來的週六下午1時30分改為黃金時段，即周日下午4時30分。電視臺方面還新設了一個環節，邀請受歡迎的演藝界人士親自製作韓國菜。在第一集和第二集中，曾出演SBS電視劇《黃金新娘》的越南“國民演員”陳女燕溪展示了豆腐雜燴和海鮮大醬湯的手藝。
該節目的獨特之處是“語言和料理相結合”。韓國駐越南大使館宣傳官安泰星表示：“介紹韓國料理的同時，會自然而然地讓大家跟著學韓語。再加上大家最近對韓國的高度關注，似乎得到了非常好的反應。”
這檔節目是越南電視臺中唯一一個介紹外國料理的節目。編導Oanh表示：“剛開始內部也有反對意見稱，有日本、中國那樣的大國，為什麼偏偏要介紹韓國飲食呢？但是，現在這檔節目已經成為我們電視臺的招牌節目。”
chosun.com中文版 chn.chosun.com |
|
发表于 2008-6-24 19:28