《汉江怪物》将拍中国版续集 中国导演宁浩执导

虞涩

电影《怪物》制作中国版续集

" @9 V3 U3 K% e# t$ w, V6 T, Rinnolife   2008-06-25   10:21
1 _) k/ I+ }$ W, \4 u; o( U. V# Y- [

6 J) G) c) e, Z$ G) c$ x& i                               
登录/注册后可看大图

1 x$ d! P0 J( w" ?
- w. B# K9 h) a3 Z( f0 v因我来福娱乐讯 韩国的人气电影‘怪物’在韩国准备拍摄‘怪物2’的同时，还将单独制作中国版续集。
& E0 b4 _3 o: i: g1 i4 o2 ]3 ^
/ n( e4 {2 v: f+ `: S1 g7 l上个周在北京，Cerfilm的崔勇培代表和中国导演宁浩达成了共同制作中国版续集的协议。
5 z: J1 h4 x6 n: M6 I  F% P
: F9 u5 _; j) J; i2 e, o负责拍摄中国版续集的宁浩导演曾经执导过电影‘香火’，‘疯狂的时候’，凭借自己独特的想法和独具感觉的拍摄手法，正在朝着世界级的导演行列前进。

7 l& x( g0 _1 N( K* l这次的电影制作，将有Cerfilm全权负责，从策划，到首映，都将由Cerfilm主导。
) \7 ^' y. M% p
7 x$ y: v9 K/ d- o, F, s这部续集的制作将会投入1200万元，而且这部续集不是第一部的剧情延续，而是整个制作过程都会以中国为中心来开展，尝试一种完全不同的风格。

现在导演宁浩正在着手准备剧本的创作，将会在今年内完成全部的事前准备工作，于2009年初开拍，然后于2009年年末上映。

虞涩

《汉江怪物》将拍中国版续集 中国导演宁浩执导

                               
登录/注册后可看大图

  2008-06-25   09:35
3 M0 m1 B) G3 B: n  q

6 }( t$ M7 [* x, A) X$ B$ H( Q0 K                               
登录/注册后可看大图

《疯狂的石头》导演宁浩（左）

$ |) Z) L* T4 j' ~                               
登录/注册后可看大图

% B9 G2 x' L: k: m  ~: C9 i$ F《江汉怪物》第一部剧照
7 U( n6 K# b" e) ?
" z8 M6 i9 D7 m& m8 F
' [( ]0 _) o8 {+ O) \( i. _搜狐娱乐讯  韩国青于蓝电影公司在25日宣布，热门影片《汉江怪物》除了正在制作中的韩国版续集外，还将拍摄一部中国版《怪物2》。这部中国版《怪物2》将由曾执导《疯狂的石头》等影片的宁浩导演执导，总投资将在1200万美元左右。青于蓝电影公司相关负责人透露，青于蓝电影公司崔勇裴代表上周在中国北京与宁浩导演会面，就合作拍摄中国版《怪物2》达成了协议。
' c* J0 |3 W8 @* ?
9 F2 T& B2 X( k. q
与韩国版《汉江怪物》中出现在江河中的怪物不同，中国版《怪物2》中的怪物将出现在繁华的城市中心。该片将是由中国演员出演的中文影片，影片中的CG部分将由香港和新西兰的CG工作室负责制作，而韩国演员是否会出演这部中国版《怪物2》还有待于青于蓝电影公司与宁浩导演的进一步协商。中国版《怪物2》将在2009年初开拍，并在年底上映。
9 X8 ?' S; o- z3 D# T, C
! ^, t) e4 I3 D8 G南安宇/文 版权所有Mydaily(责任编辑：狐狸雨)

唯健

中国没有好剧本了么
- c7 o1 |# p  q5 X. e2 N为什么要翻拍别人的

jlml

恕我直言，根据我国电影审批尺度，这片子拍了可不可以放还是问题。

虞涩

明年中国将拍《怪物》中国版续集

韩联社   2008-06-25   13:14

6 A$ Z5 [0 w4 S& X  N+ l韩联社首尔6月25日电 保持国内票房纪录的奉俊昊导演的《怪物》，继韩国后在中国也将拍续集。
# `0 A5 j1 C3 e9 J+ Q* C
青于蓝电影公司25日表示，上周在北京同导演宁浩、宁浩率领的制片公司STONE MAN Films、制片人丹尼尔·刘等讨论决定，共同制作中国版《怪物》续集。

/ c) m* q# S( Z! g2 j《怪物》中国办续集由宁浩执导，其作品有《香火》、《绿草地》、《疯狂的石头》等，通过这些影片，他向观众展现了奇思妙想的创意和严谨的故事情节。《疯狂的石头》曾被选为2006年釜山国际电影节闭幕作品。

目前，宁浩正在制作剧本，青于蓝和STONE MAN Films计划以明年上映为目标，今年完成准备工作，明年初正式开拍。
  m( Y& h7 r5 j3 Z8 B
. q7 v3 `. C) V; M# h! m* L7 B青于蓝表示：“中国版《怪物》续集从企划、制作到上映等全过程将由我们负责，这比出口海外和出售翻拍版权更有意义。”

5 [% }/ Z. p0 n6 H0 b) s+ u+ T$ ~去年3月，奉俊昊的《怪物》以《汉江怪物》的片名在中国上映。

% ?+ ^) W" o: M. Y# Y  ~6 I* [! U此外，国内正在制作有别于中国版的《怪物2》。电影剧本由人气漫画家姜草（音）负责制作，演员筛选工作正在进行中。（完）

/ t/ F! y  k% n! l: F

                               
登录/注册后可看大图

; x; S4 v1 h' k( Z韩国版影片《怪物》海报

mayzhang

原版还不错的说,不过翻拍就没必要了吧,又不是没其它题材可以拍了.

虞涩

《汉江怪物》将投拍中国版续集
+ f4 _5 N" m! y. f2 z* [0 v
体育朝鲜   2008-06-25   15:08

( H1 j$ i  x  U% h* }5 D0 q

* L; U, ]3 h+ t8 _% `$ g) N6 ]# G                               
登录/注册后可看大图

) d* z2 @& w0 x: t3 @" j& B! z0 S
* \4 J8 ]7 C( ?! C3 U: Y' ?9 Y$ `据悉，韩国电影《汉江怪物》的中国版续集即将投入拍摄，成了热门话题。

据韩国电影制片公司“青于蓝”25日透露，上周在中国北京同中国东阳映月影视文化传播有限公司达成协议，将共同拍摄《汉江怪物》中国版续集《怪物2》，并决定启用曾执导电影《疯狂的石头》的宁浩担当该片导演。
9 b; S- W  z& Z7 l$ {. u& g
$ q6 Z$ B& t* s《怪物2》将以中文制作，与目前在韩国推进的《怪物2》的制作是两个不同的概念。目前，宁浩导演已经着手于中国版《怪物2》的剧本创作。影片在企划阶段过后，将于2009年初开拍，并在年底上映。据悉，影片制作费共投入1200万美元。

lclzxo1011

天啊，中国电影人你有点起子，好不好
7 _. Y3 W( ~( x& m# E7 e8 T, j# G
8 t6 c& G' o) ]: ]( Z3 c这又不是什么好片子，至于么

紫丁香

QQ
2 J& k9 s8 Y9 d! D, \) K
# G! w+ H4 x  W* S1 T
* v& {+ X4 u4 O3 b, P. H

                               
登录/注册后可看大图

3 t: E9 D8 }& j7 v' g2 h
宁浩与青雅兰公司代表裴永白
8 l$ C# _3 l/ b8 p9 C
, q) F0 F/ @/ G$ x& o2 o- ~& ^) t3 r
由奉俊浩执导的影片《怪物》(韩国版 香港版)继在韩国拍摄了续集之后，近日又宣布将在中国开拍《怪物2》的中国版。
/ r4 G" C8 ?  }) f$ L! J
/ W$ [' Q; Y$ x3 v+ O- h电影制作方青雅兰公司日前表示，上周在北京，公司代表已经同导演宁浩以及宁浩率领的制片公司进行讨论，双方决定将共同制作中国版《怪物2》。

/ v4 g, E( s* C6 S中国版《怪物2》将由著名导演宁浩执导。宁浩凭借《香火》、《绿草地》、《疯狂的石头》等代表作向观众展现了奇思妙想的创意和严谨的故事情节。其中《疯狂的石头》曾被选为2006年釜山国际电影节闭幕作品。韩国的电影人也对宁浩所擅长的“中国式黑色幽默”赞赏有加。据称，目前，宁浩正在制作剧本，影片计划在明年上映，今年将完成准备工作，明年初正式开拍。
4 c9 X5 j9 J, p* x9 S& u1 q
' `/ ^: A+ r" [8 y青于蓝表示： “中国版《怪物2》从企划、制作到上映等全过程将由我们负责，这比出口海外和出售翻拍版权更有意义。” 《怪物2》将以中文制作，与目前在韩国拍摄的《怪物2》的制作是两个不同的概念。

* @- @& D" ]0 y& r' W$ k去年3月，影片《怪物》以《汉江怪物》的片名在中国上映。当年影片在韩国上映时曾经引起巨大轰动，创下多个历史记录，同时，影片还成为韩国电影史上观众人数最多的一部电影。（夏天 编译）

紫丁香

京华时报


0 F5 G  u" s- ^" N2 h+ E本报讯 （记者 易东方）昨天，据宁浩电影工作室策划人员证实，宁浩将拍摄中国版《汉江怪物》。该片将投资1200万美元（折合人民币约8000万）。中韩双方正就具体细节进行商讨。预计该片最快将于明年下半年开机。
+ r/ F% e! g3 b7 w

《汉江怪物》是2006年韩国电影票房冠军。2007年，该片引进中国，最终获得1600万元票房，刷新当时韩国影片在中国的票房纪录。出品方韩国青于蓝公司代表于半个月前来中国，与宁浩面谈，邀请他执导该片的中国版。
  z. W( I$ t4 M& y# x: z

( ]: @$ N) r" n1 I据宁浩电影工作室策划人员透露，韩国媒体报道中韩双方将合拍中国版《汉江怪物》的消息属实。据悉，出品方韩国青于蓝公司早有意于拍摄一部发生在国外的“怪物”电影，怪物将是中国的怪物。据透露，宁浩心中已经有了一个故事架构。目前，双方正在对故事进行评估，分析能否收回成本。

紫丁香

宁浩将拍中国版《汉江怪物》 明年下半年开机

新闻午报
. ?- s" K) @9 B1 j5 h0 X
本报讯 昨天，据宁浩电影工作室策划人员证实，宁浩将拍摄中国版《汉江怪物》。该片将投资1200万美元。中韩双方正就具体细节进行商讨。预计该片最快将于明年下半年开机。


) A- E1 ?) O. N( O/ M: C《汉江怪物》是2006年韩国电影票房冠军。2007年，该片被引进中国，最终获得1600万元票房，刷新当时韩国影片在中国的票房纪录。出品方韩国青于蓝公司代表于半个月前来中国，与宁浩面谈，邀请他执导该片的中国版。
2 o0 g$ B1 ~1 a& f3 D

" v* x' T0 [" g! ]* `( D6 v* e据宁浩电影工作室策划人员透露，韩国媒体报道中韩双方将合拍中国版《汉江怪物》的消息属实。据悉，出品方韩国青于蓝公司早有意于拍摄一部发生在国外的“怪物”电影，怪物将是中国的怪物。据透露，宁浩心中已经有了一个故事架构。目前，双方正在对故事进行评估。双方还在分析能否收回成本。 □易东方

可可n

饶了我吧 这是什么情况啊

纯爱志燮

对中国版这一称谓很不舒服，希望能够拍出自己原创的好电影。

jpgd

原帖由 jlml 于 2008-6-25 09:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

恕我直言，根据我国电影审批尺度，这片子拍了可不可以放还是问题。

# F! N( `7 ~7 k" ^这条新闻有喜感， 一是拍不拍得出来很叫人怀疑，二是拍出来能不能放又两说。
如果真拍出来了又能放的话，大概会是这么个咚咚，比如当年日本731部队把人体培育的生物病毒泄露进了黑龙江，然后多少年过去以后，江里生出个大怪物，吃了不少人，江边一家小吃部的小孩被怪物叼走了，当地政府部门高度重视，特别派出一只精悍的城管队伍，经过浴血奋战终于杀死怪物救出了小孩，小吃部一家子终得团聚，痛哭流涕地感谢党感谢政府，小孩说等长大了他也要当城管。这剧情应该差不多了。

susan86126

中国人只会拾人牙慧吗