找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1818|回复: 6

申慧星 在综艺节目中有提到李智勋

[复制链接]

1

主题

19

回帖

20

积分

初级会员

积分
20
发表于 2008-9-5 09:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
第一次发主题...
不知道这新闻大家发过么..

不过,是韩文的..懂韩文的亲麻烦给翻译下吧...

大概讲的是申慧星参加的综艺节目里面,还有提到李智勋..

신혜성 “내 몸 날려 절벽에서 강타 이지훈 구하려 했다”


                               
登录/注册后可看大图


[뉴스엔 서보현 기자]

신혜성이 몸을 날려 강타와 이지훈을 구한 사연을 털어놓았다.

신혜성은 4일 방송된 KBS 2TV ''해피투게더 3''에서 "강타 이지훈과 그룹으로 활동할 때 낭떠러지로 추락하고 있는 자동차에서 몸을 날려 그들을 구하려고 했다"고 깜짝 고백했다. 순발력으로 강타 이지훈은 물론 코디네이터 등의 스태프들의 목숨을 지키고자 했다는 것.

신혜성은 "지방공연이 있어서 바쁘게 공연장으로 가고 있었다"며 "겨우 도착한 후 매니저가 차를 논두렁 절벽에 세웠다"고 당시를 떠올렸다. 신혜성 강타 이지훈이 타고 있던 차가 주차된 곳은 바로 앞이 절벽이었던 위험했던 곳. 신혜성은 "매니저가 급하게 내리자마자 차가 저점 앞으로 굴러갔다"며 다급했던 당시를 설명했다. 바로 앞이 낭떠러지인터라 모두 위험한 상황에 빠질 수도 있었던 상황.

신혜성은 "조수석에 앉아있던 내가 몸을 날려 브레이크를 밟았다"며 가까스로 위기를 모면했다고 밝혔다. 이후 신혜성은 자랑스러운 마음에 뒤를 돌아보며 "다들 괜찮아?"라고 했다. 하지만 강타와 이지훈 및 스태프들은 모두 신혜성을 이상하게 쳐다봐 상황이 잘못 돌아가고 있음을 드러냈다 .

사연인즉슨 뒤에 있는 차가 후진을 하는 통해 신혜성은 자신이 탄 차가 앞으로 가고 있다고 착각을 했던 것. 결국 신혜성은 혼자 몸을 날리고 의기양양해진 상태로 그들의 안부를 물었던 것이었다. 이 같은 신혜성의 말에 대부분의 출연진들은 공감을 하며 화답했다.


서보현 zmsdodch@newsen.com


기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

23

主题

5467

回帖

5558

积分

社区元老

积分
5558
发表于 2008-9-5 10:59 | 显示全部楼层
这个羊角帽和我们HOON戴的是一样的
哈哈~
一定说HOON的坏话我喜欢听

18

主题

1682

回帖

1831

积分

白金长老

积分
1831
发表于 2008-9-5 11:11 | 显示全部楼层
这节目他爆料可不少
初恋、尴尬
可是每次宣传都用这招,哎
还是期待这节目的中字,看他说这些脸红不
ET,你还是赶快去出个SOLO专辑比较好,电视剧真的跟你犯冲

20

主题

2258

回帖

2448

积分

白金长老

积分
2448
发表于 2008-9-5 11:16 | 显示全部楼层
这大爷都不打底稿了,还脸红啥啊。
期待 阳光满溢

0

主题

615

回帖

647

积分

黄金长老

积分
647
发表于 2008-9-5 16:23 | 显示全部楼层
刘海又分去那边啦。。。还是这样好看。。。又干净又可爱。。。

43

主题

673

回帖

718

积分

黄金长老

积分
718
发表于 2008-9-5 16:53 | 显示全部楼层
彗星很可爱啊
翻译转自申彗星中国首站
申彗星'曾飞身悬崖救KANGTA和李志勋'

申彗星揭露了曾经飞身悬崖救kangta和李志勋的事件

申彗星在4日播出的KBS 2TV'HAPPY TOGETHER 3'中透露了惊人的消息‘曾与kangta和李志勋以组合活动时,在快掉落下悬崖的车中飞身救kangta和李志勋’,以瞬间的爆发力救下了kangta和李志勋及工作人员、服装师等人员。


申彗星透露:当时有地方演出,非常着急的赶往演出场地,好不容易到了之后,经纪人将车停在了田埂的悬崖上。申彗星,kangta,李志勋坐的那部车停车的地方,就是正面前就是悬崖峭壁的危险地段。经纪人非常着急的下了车后,车子就往前移动了。正好前面就是田埂,所有的人全都陷入了非常危险的状况中。

当时坐在副驾驶位上的彗星,立即飞身踩住刹车,将近在眼前的危机控制住了。之后的申彗星以非常自豪心情回头看了看所有人,问:都还好吧。但是kangta、李志勋及工作人员都以非常奇怪的眼神看着申彗星,反倒将事情误解了。

事故事实上是,在倒车后,申彗星还错觉车是在往前开。结果申彗星自己飞身,得意洋洋的还问他们是否安好。申彗星的话得到了大部分出演者的同感。

出处:newsen+FOREVER HS
翻译:汶汶@申彗星中国首站-S.C.I.C
转载请注明谢谢

82

主题

5326

回帖

6604

积分

社区元老

积分
6604
QQ
发表于 2008-9-5 17:01 | 显示全部楼层
就是这个节目么,哈哈
无比期待中字
不知道说起尴尬的他是什么样的表情啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-22 13:50 , Processed in 0.044168 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表