|
|
四次元搭档崔姜希和金贤重担任时尚品牌匡威（CONVERSE）F/W的广告模特。
平时就自然显露出并具有“四次元”昵称的崔姜希和金贤重在最近出演匡威广告中他们展现出充满个性的造型并赢得了工作人员的鼓掌。
平时通过迷你主页公开有趣的照片的崔姜希这次在出演中也展现出了出乎意料的充满个性的造型。平时也非常喜欢穿匡威鞋子的崔姜希在2007年匡威游戏活动中以艺人身份直接参加参展训练类商品。
还有不仅是SS501的活动，MBC “我们结婚了”中和黄埔以“生菜”夫妇出演中的金贤重这次出演也是吸引了大家的视线，散发新时代的面貌热情出演。
一边金贤重确定出演12月放送的KBS 2TV‘花样男子’。
From：Newsen
翻译： veta@金贤重中文网
转载请注明出处
以下为广告主题的翻释
崔江姬和金贤重 无厘头恋人的碰面
演员崔江姬和SS501的队长金贤重被选为时尚品牌CONVERSE的模特。
他们给CONVERSE当秋冬装模特已完成拍摄。CONVERSE的这次拍摄强调两个人无厘头的一面。崔江姬蓬松着头发穿裙子和夹克张嘴做兔子状的表情。金贤重戴绅士帽打着蝴蝶领带却穿不搭调的夹克，手里还捧着鸭子。
CONVERSE表示：“平时有着独特精神世界的两个人的碰面本身就是话题。而且这两位并不跟随潮流，而是创造自己独特气质和精神世界，这就是自由精神。这种精神和CONVERSE追求自由的精神非常吻合。所以我们选择了他们俩位做模特。”
--------
From：韩国日报
翻译：亚男@tripleschina.com
转载请注明出处 |
|
发表于 2008-10-8 11:09
发表于 2008-10-8 13:40
