|
|
东方神起u-know 允浩 xiha俊秀来到“家族来了"
10月12日在“SBS星期日真好“放送的“家族来了”亚洲巨星东方神起成员U-KNOW 和俊秀来到全罗道“해넘이 "村旅行。
特别是东方神起的U-KNOW 允浩和BIGBANG的大成成为伙伴，游戏和在宅旁园地摘蔬菜，试着让“偶像们变得亲密“
一开始 两人 在玩“穿鸭脚璞赛跑“这个游戏时连犯规也在所不惜，面对游戏发挥了强悍的胜负欲，为了赢，在泥潭里打滚连衣服全都弄得皱巴巴的，看见用了吃奶的力气的两人，刘在石歪着脖子惊讶得说“为什么偶像要这么做游戏？？“
MC 刘在石给是竞争对手的U-KNOW 和大成“准备了一定变的亲密的机会“只有两人在 宅旁园地摘蔬菜的提案。一开始两个人对于尴尬的对方组合只说出了称赞，在摘蔬菜的同时渐渐的彼此熟悉起来。
大成作为采蔬菜的前辈（采蔬菜时）“ 要像照顾自己的孩子一样 轻轻拔起来。“给与参谋 允浩也 按照达成的指导小心翼翼的拔出大葱。 两人又同时发现了红薯，像小孩子一样兴高采烈。
===================================================
‘패밀리가 떴다’에 동방신기 유노윤호와 시아준수가 떴다!
12일 방송된 SBS ‘일요일이 좋다-패밀리가 떴다!’패밀리에는 아시아의 스타 동방신기 멤버 유노윤호와 시아준수가 합류해 전라도 해넘이 마을로 여행을 떠났다.
특희 동방신기 유노윤호는 빅뱅 대성과 짝을 이뤄 게임과 텃밭에서 야채따기를 하며 ‘아이돌끼리 친해지기’를 시도했다.
처음 두 사람은 오리발 신고 달리기 게임을 할 때는 반칙도 마다하지 않고 강한 승부욕을 발휘하며 게임에 임했다. 이기기 위해 스타일도 구긴 채 갯벌에서 구르며 안간힘을 쓰는 둘을 보고 윤회장 윤종신은 “아이돌들 게임이 왜 이래?”라고 의아한듯 고개를 갸웃거렸다.
라이벌이었던 유노윤호와 대성에게 MC 유재석은 “친해질 기회를 마련해야 한다”며 둘만 텃밭에서 야채따기를 제안했다. 두 사람은 처음엔 머쓱하게 상대방 그룹에 대한 칭찬만 늘어놓다가 야채를 따며 점점 서로에게 익숙해지기 시작했다.
대성은 ‘야채따기’ 선배로서 “(야채를 채집할 때) 내 아기를 돌보듯이 살살 뽑아야 한다”고 조언했고 유노윤호도 대성의 가르침을 순순히 따르며 조심스레 파를 뽑았다. 또 둘은 고구마를 동시에 발견해 어린아이들처럼 신나게 캤다.
=========================================
转自：百度bigbang吧
韩文转自BBVIPZ
中文翻译： 天国的一天 |
|
发表于 2008-10-13 22:43
发表于 2008-10-14 09:21
