|
|
楼主 |
发表于 2008-11-12 21:26
|
显示全部楼层
JUNJIN,"无限挑战的成员们,和亲哥哥一样"
在哈哈入队后作为“无限挑战”第七成员活跃中的JUNJIN表明了对无限挑战成员们的爱。
今年2月11日无限挑战的哈哈入队后他的空缺和新成员的投入成为了大家期待的焦点。这其中JUNJIN作为客座成员出演的插曲里得到了“JUN斯汀”这样的别名，JUNJIN的大活跃使之成为固定成员直到现在为止一直在“无限挑战”出演中。
11日KBS 2TV“SANGSANGPLUS二季”里出演的JUNJIN说“无限挑战的成员和亲哥哥一样”展现了和成员间的友情。
卓在勋问起“最近好像比起神话成员的身份，反而以无限挑战成员的身份做了更多的活动”后JUNJIN说“辛苦和疲倦的时候拍摄结束后（无限挑战）哥哥们会说“啊一古，JIN那~”等，和我们神话成员一样像亲哥哥一样，我也经常和他们撒娇”
另外一起出演的金钟国开玩笑的问“无限挑战是商业性的吗？”“神话是亲兄弟，无限挑战是四寸哥哥”说明了神话和无限挑战都是珍贵的存在。
金钟国还问“哪么SANGSANGPLUS（卓在勋，申正焕，李志勋，金志勋）是什么？”JUNJIN回答说是“异母兄弟”引发了爆笑。
图片源:[KBS 2TV `상상플러스 시즌2`에 출연한 전진. 사진=KBS화면캡처]
新闻来源：(안효은 기자 pandol @ mydaily.co.kr)
翻译:维他命J@JUN临天下
原创翻译转载请注明出处
译者注:1，当时电视字幕还打说：你可真好这么多兄弟~ = =+
2，四寸兄弟：堂兄表兄在韩国都是四寸兄弟。JIN的意思都是哥哥，特意和家人一样的神话区别开。
3，这里的李志勋是另有其人不是大嘴。
[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2008-11-12 21:28 编辑 ] |
|
发表于 2008-11-12 21:24
发表于 2008-11-13 10:05
