【讨论】《想象plus》花样男子 特辑（2楼金贤重4次元发言，P4中字下载在线）

lisa_daisy

《想象plus》花样男子 特辑爆料

出处：뉴스엔 엔터테인먼트부  
翻译：Elsa菜@Doubles501.com  
转载请注明出处及翻译！！！

SS501金贤重的亲密同僚bigbang TOP与东方神起 英雄在中的秘密一面  

  广为人知的亲密朋友金贤重与TOP、英雄在中的真是面目是怎样的呢？  

  金贤重在最近录制"想想plus"中透露“TOP和在中各自的风格都非常独特。”  
“两人接电话的方式相差非常的大。”并且当场再现了TOP和在中接电话的声音，让在场所有人捧腹大笑。接电话也好像在念rap的TOP，以特有的声音接电话的英雄在中，他们不为人知的一面通过金贤重的嘴巴被公众于世。  

  在现场金贤重还准备了适合各MC的特征角色，究竟会有怎样的角色产生，请收看13日晚上11点5分播出的"想象plus-season2"。

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2009-1-29 00:50 编辑 ]

lisa_daisy

出处：KBS digital news
翻译：Elsa菜@Doubles501.com
转载请注明出处及翻译！！！  

身为组合SS501的队长最近又挑战演技的金贤重，有关于在剧中的kiss戏拍摄过程被公开，吸引了人们的目光。

在KBS"想象plus-season2"的录制当中金贤重公开了在首部正式剧作“花样男子”中搭档具惠善拍摄kiss戏的过程。

在开拍没有多久相互还不熟悉的情况下就要拍摄首场kiss戏，特别是对演技上的新人金贤重来说更是难上加难的事情。
  
关于初次拍摄kiss戏，金贤重公开了具有冲击性的内幕。
  
“第一次拍kiss戏是在以前出演过得短剧中，当时因为是第一次拍，拍摄的技巧一点都不了解，只好硬着头皮上。”“因为不知道是要像电影里一样激烈的kiss，还是仅仅做做样子就可以的程度，自己苦闷了半天，最后向导演问道‘导演，舌头也要放进去吗？’。”
这样率直的告白惹得现场MC以及具惠善、金范等出演者爆笑不已。

原本以为金贤重有了曾经的经验，这次拍摄可以轻松一点，但是因为是正式的电视剧，又有了新的困难。但是，在具惠善各个方面的帮助下，相对轻松的完成了拍摄，金贤重为此感谢不已。

  
金贤重与具惠善的kiss戏的更多花絮故事将在13日晚上11点5分的"想象plus-season2"播出，敬请期待。

lisa_daisy

出处：Newsen
翻译：Elsa菜@Doubles501.com
转载请注明出处及翻译！！！

最近SS501金贤重表示“在日本活动的时候又辛苦又孤单”。

被歌迷们成为金作家的金贤重在近日录制"想象plus-season2"时告白“日本的工作人员曾经误会政玟喜欢我”。平时就以思想独特而著称的金贤重“某一天觉得在宿舍待着实在太无聊了，于是就开始写小说并传到网上。也是从那时候开始歌迷们开始叫我金作家。”
  
金贤重写的小说是“主要以受歌迷们喜爱的我们自己为主人公，编写的小说。“队友政玟是喜欢我的狂热歌迷，而我是无法接受这份感情的著名艺人。”在场的出演者听后一片笑声。

“这样的政玟把我放到数十米深的洞里圈养的故事。”，让观众们又见识到了金贤重独特的精神世界。
  
沉迷到小说中的金贤重，抱着开玩笑的心态在队友政玟的包里塞了一张小纸条，纸条上写到“政玟啊，很谢谢你喜欢我，但是我不能接受你的心”。但是这张纸条却被日本的工作人员发现，并相信了纸条上的内容，误以为政玟真的喜欢自己。
  
在日本活动的当时非常孤单又得不到排解的金贤重曾经把游戏机调成自动，而自己只在一旁观看。
在日本活动的时候，没有什么朋友，觉得非常孤单的金贤重做出了一些现在自己想想也会觉得奇怪的行为。
  
比如孤单的坐在17楼天台上看着世间的风景，以及把游戏机调成自动自己则在一旁看着。

金贤重透露“一次演唱会结束之后，为了答谢工作人员，就一起去喝酒，第二天醒了起来之后发现床在摇晃，周围也好像在晃动。以为自己酒还没醒，但是看到睡在旁边的队友也看着摇晃的床在想同样的问题，才发觉是日本发生了地震。”被吓了一跳的金贤重“在死之前要确认一下地震中的世界是什么样子，带着这样的信念往窗外看去，结果早就习惯了地震的日本人们依旧非常镇定自若，于是觉得自己很荒唐。”

除此之外金贤重有更多愉快的谈话将在13日晚上11点5分的KBS"想象plus-season2"中公开！

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

转载请注明出处：BBCN

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

SS501的金亨俊，金圭钟，许永生将会特别出演KBS 2TV月火电视剧“花样男子”。
为了支援剧中饰演F4成员“尹智侯”而进行演员宣告式的队长金贤重.
于11号进行了第4回份量拍攝，他们会以在咖啡室唱歌的歌手的角色登场，并预计演唱“U R Man”
所属社的一位关系人士表示原本打算演唱“花样男子”OST中SS501演唱的“因为我太傻”，但因现在OST制作还没完全结束，所以就演唱了现在在进行活动中的“U R Man”这歌。
有关与剧中成员金贤重的相遇情况说明“现在具体的内容还没确定，要到拍摄现场看过才知道”
SS501特别出演的“花样男子”会在13日放送。

出处：nocutnews.co,kr
翻译：venusjy12@ Doubles501.com
转载请注明出处翻译~~~

tianyuhan

喜欢小脱线,每次说话都会笑到爆..

fengli

他说话一向如此搞笑，习惯了。

Selenalala

嘿嘿,我这阵子也在追看花样男子也
看来这期应该有很多笑点吧
13号晚上11点零5分,应该是放完花男之后紧接播出吧
我也想看哟
希望到时在线不会卡吧

j01343

这娃米得救。。。继续四次元吧~~~卡卡
P.S楼上滴签真好看~~~~~

wahayo9

哈哈哈。。
光看介绍都快笑得不行了。。这孩子啊，四次元得太严重了。

小青草

不知他原来这么能搞笑！

cc_maggiew

小队一向那么四次元~~

lisa_daisy

偶还是等字幕出来的好，看直播很多都听不懂啊~~

YEWA

期待中字啊！！！贤重在流星里的表现欠佳啊！希望能越来越好！

秋日妍语

看好贤重哦