【转贴】SS501 金亨俊“我是个嫉妒心很强的男人”

lisa_daisy

出处：Newsen
翻译：泪@DoubleS501.com
转载请注明出自www.DoubleS501.com 谢谢合作


SS501金亨俊称自己恋爱的时候嫉妒心很强，无法忍住愤怒。

金亨俊参加将于22号播出的SBS《恋爱时代》节目录制的时候，在以“男人的嫉妒”为主题进行谈话时表示“曾让前女友将手机目录里面的男性全部删掉，嫉妒心非常之强”。

继而刘彩英称“恋爱的时候曾将老公手机目录里面的女性都删掉，但是一个个删除太麻烦于是将所有人都删掉了，还原到新机状态。”然后李珉宇说到“就算嫉妒我也不会表现出来”。

继而李珉宇又说到“女友和别的男人发消息的时候我会装作不在乎。在她面前什么都说不出来但是后来会一个人苦恼。”让人看到他可爱的嫉妒的一面。

另一方面王非浩尹亨贫的恋人郑京美称“恋爱两年多以后还要检查人家手机，好讨厌。”一顿胡吹，引得众人大笑。

节目将在22号下午11点5分播出

lisa_daisy

SS501金亨俊針對與喜劇員王飛虎(音譯)相似屈辱事件提出了說明。
金亨俊最近錄製的22日放送的<戀愛時代>中說到「我和王飛虎(音譯)出現了73%的相似度，對於這樣的結果感到生氣、苦惱」。

接著金亨俊又哭笑不得的說「fan對此事件感到生氣，說為什麼偏偏是和那種人比較，引起了不小的騷動，而且生氣的迷變多了。」

另外金亨俊今天在"會買精品送給情人嗎?"的主題中強調說會無條件的為女朋友購買她想要的東西，僅管無法買到，一定會不惜辛勞一直找直到買到。得到在場的女來賓熱烈支持。

另外歌手李珉宇也說「我是會先把禮物買好的人，她有想要的東西的事發生的話，我不會直接對她說，會偷偷的在她的周圍散佈謠言。」

放送時間是22日午後11時5分。


From：SS601
翻譯：小亞@金賢重中文網
轉載請註明，謝謝！

kevinana

王飞虎~那个......封神榜的人物都出现了~

lisa_daisy

在22日将播出的SBS‘恋爱时代’的最近录影中，在‘男人的嫉妒’主题下，李玟雨表示“如果女朋友和别人互发短信的话，当面我会装作不在乎”“当面我什么也不会说，之后会一个人苦恼”表现出可爱的嫉妒心

SS501 的金亨俊则表示“我是个嫉妒心很重的人，以前曾让交往的女友把手机中男人的联络方式都删掉”


出处：newsen
翻译：jojoyu7@shinhwachina