【讨论】金贤重上OBS TV ‘娱乐新闻’的报道5则

lisa_daisy

‘꽃남’ 김현중 “요리 잘하는 황보도 좋지만 이해심 많은 여자가 더 좋다”
'花男'金賢重 "擅於做飯的皇甫雖然很好, 但更喜歡理解心強的女孩"    （感谢 kbgik  翻译标题）
2009년 2월 2일(월) 오후 3:41 [매일경제]

                               
登录/注册后可看大图

최근 KBS 2TV 월화극 ‘꽃보다 남자’로 흥행몰이 중인 가수 SS501의 김현중이 자신의 이상형과 첫사랑을 공개했다.
김현중은 최근 OBS 경인TV와의 인터뷰에서 “중학교 1학년 때 첫사랑을 만나 중 3때 좋아했다가 사귀게 되었다”며 “가수 싱글 1집 때까지 첫사랑을 만났는데 연예인이 되면서 자연스럽게 헤어지게 되었다”고 털어놨다.
김현중은 또 첫사랑에 대한 악성 댓글과 안타까움에 대해서도 안타까움을 전했다. 그는 “첫사랑이 우연히 공개됐는데 이후 일부 네티즌들이 첫사랑 그녀의 홈페이지로 가 악성 댓글로 괴롭힌 적이 있다”며 “첫사랑과 헤어진 뒤 지금은 친구처럼 지내고 있으며, 고민을 종종 털어놓기도 한다”고 말했다.
자신을 많이 이해 해주는 스타일이 좋다고 전한 그는 “겉으로 보이는 모습과 달리 장난이 심한편이라 그런 것들을 다 이해해 줘야 한다”면서 “모 프로그램에 출연했던 가상 커플 황보와 달리 요리 같은 것은 못해도 자상하면 된다”고 너스레를 떨었다.
김현중의 첫사랑과 이상형은 2일 저녁 9시 30분 OBS 경인TV ‘독특한 연예뉴스’에서 볼 수 있다.
[매일경제 스타투데이 장주영 기자 semiangel@mk.co.kr]

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2009-2-5 10:30 编辑 ]

lisa_daisy

김현중, "연예계 데뷔 후 4년간 사귄 첫사랑과 헤어져"
金賢重, "出道後與交往四年的女朋友分手"
2009년 2월 2일(월) 오후 3:44 [이데일리]

                               
登录/注册后可看大图

▲ 김현중


[이데일리 SPN 장서윤기자] 남성그룹 SS501의 리더 김현중이 자신의 이상형과 첫사랑에 대해 공개했다.

김현중은 2일 방송하는 OBS 경인TV '독특한 연예뉴스'와의 인터뷰에서 "중학교 1학년 때 만난 첫사랑과 중 3때부터 사귀었고 가수 데뷔 후 싱글 1집 활동 당시까지 교제했었다"고 고백했다.

이후 연예 활동으로 바빠지면서 첫사랑과 자연스럽게 헤어지게 됐다는 게 김현중의 말이다.

김현중은 "첫사랑이 인터넷에 우연히 공개된 후 일부 네티즌들이 그녀의 미니홈피에 악성댓글을 남기는 등 괴롭힌 적이 있다"고 안타까움을 토로하기도 했다.

또, "지금은 헤어진 그녀와 친구처럼 지내고 있다"며 "고민을 종종 털어놓기도 한다"고 덧붙였다.

이상형에 대한 질문에는 "나를 많이 이해해주는 스타일이 좋다"며 "겉보기와는 달리 장난이 심한 편이라 그런 것을 다 이해해줘야 된다"고 답했다.

덧붙여 "'우리 결혼했어요'에 함께 출연했던 가상 커플 황보와 달리 요리는 못해도 자상한 여자가 좋다"고 귀띔하기도 했다.

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2009-2-5 10:40 编辑 ]

lisa_daisy

‘꽃남’ 김현중 “미래의 여친, 심한 장난도 받아주면 좋겠다”
“花男”金贤重“开玩笑的说 将来要个女儿”
2009년 2월 2일(월) 오후 4:13 [일간스포츠]

                               
登录/注册后可看大图

[JES 이동현]

KBS 2TV '꽃보다 남자'의 주인공이자 그룹 SS501의 리더 김현중이 첫사랑과 이성관에 대해 전격 고백했다.

김현중은 최근 OBS 경인TV '독특한 연예뉴스'와의 인터뷰에서 "중학교 1학년 때 만난 첫사랑과 중 3때부터 사귀었고 가수 데뷔 후 싱글 1집 활동 당시까지 교제했다"고 고백했다. 이후 연예 활동으로 바빠지면서 첫사랑과 자연스럽게 헤어지게 됐다"고 덧붙였다.

김현중은 "첫사랑이 인터넷에 우연히 공개된 후 일부 네티즌들이 그녀의 미니홈피에 악성댓글을 남기는 등 괴롭힌 적이 있다"고 안타까움을 토로하기도 했다. 김현중은 지금은 첫사랑과 헤어졌지만 친구처럼 지내고 있고 종종 서로의 고민을 들어주는 사이라고 설명했다.

김현중은 이상형과 이성관에 대한 질문에 "나를 많이 이해해주는 스타일이 좋다"며 "겉보기와는 달리 장난이 심한 편이라 그런 것을 다 이해해줘야 된다"고 답했다. 이어 그는 "'우리 결혼했어요'에 함께 출연했던 가상 커플 황보와 달리 요리는 못해도 자상한 여자가 좋다"고 말했다.

이동현 기자 [kulkuri7@joonagng.co.kr]

lisa_daisy

김현중 "진짜 이상형은 이해심 많고 자상한 여자"
金賢重, "真正的理想型是理解心強和慈祥的女孩"
2009년 2월 2일(월) 오후 4:26 [스타뉴스]

[머니투데이 스타뉴스 길혜성 기자]

                               
登录/注册后可看大图

김현중이 중학교 때 첫 사랑을 가수 데뷔 직후까지 만났다고 고백했다.

현재 KBS 2TV '꽃보다 남자'에서 열연 중인 5인조 아이돌그룹 SS501의 리더 김현중은 최근 OBS 경인TV '독특한 연예뉴스'(연출 윤경철)와 인터뷰를 가졌다.

2일 '독특한 연예뉴스' 측에 따르면 김현중은 이번 인터뷰에서 첫사랑과 이상형에 대해 전격 공개했다.

김현중은 "중학교 1학년 때 첫사랑을 만나 중3 때 사귀게 됐다"며 "SS501로 가수 데뷔 후 싱글 1집 때까지 첫사랑을 만났는데, 이후 자연스럽게 헤어지게 됐다"고 말했다.

김현중은 또 "첫 사랑이 우연히 공개됐는데, 이후 일부 네티즌들이 첫 사랑의 홈페이지로 가 악성 댓글로 괴롭힌 적이 있다"며 안타까운 마음도 전했다. 이어 "첫 사랑과 헤어진 뒤, 지금은 친구처럼 지내며 고민을 종종 털어놓기도 한다"고 밝혔다.

김현중은 이번 인터뷰에서 자신의 이상형과 관련, "겉으로 보이는 모습과 달리 장난이 심한 편이라 그런 것들을 다 이해해 줘야 된다"며 "모 프로그램에 출연했던 가상 커플 황보와 달리, 요리 같은 것은 못해도 자상하면 된다"고 덧붙였다.

김현중의 솔직담백한 고백은 2일 오후 9시 30분 OBS 경인TV '독특한 연예뉴스'를 통해 만나 볼 수 있다.

모바일로 보는 스타뉴스 "342 누르고 NATE/magicⓝ/ez-i"
comet@

머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스,
제보 및 보도자료 star@mtstarnews.com<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>

길혜성 기자 comet@

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2009-2-5 10:41 编辑 ]

lisa_daisy

'꽃남' 김현중, "첫사랑과 싱글 1집까지 교제"
'花男'金賢重, "與初戀於發表單曲一輯時分手"”
2009년 2월 2일(월) 오후 4:38 [스포츠조선]

                               
登录/注册后可看大图

SS501 리더 김현중이 자신의 이상형과 첫사랑에 대해 공개했다.

김현중은 2일 방송되는 OBS 경인TV 인터뷰에서 "중학교 1학년때 만난 첫사랑과 중학교 3학년때 사귀기 시작했고 가수 데뷔 후 싱글 1집 활동 당시까지 교제했었다"고 고백했다.

이어 "첫사랑이 인터넷에 우연히 공개된 후 일부 네티즌들이 그녀의 미니홈피에 악성댓글을 남기는 등 괴롭힌 적이 있다"고 토로했다.

현재는 친구처럼 지내고 있다는 김현중은 "고민을 종종 털어놓기도 한다"고 전했다.

이상형에 대한 질문에는 "나를 많이 이해해주는 스타일이 좋다. 겉보기와는 달리 장난이 심한 편이라 그런 것을 다 이해해줘야 된다"고 답했다.

덧붙여 "'우리 결혼했어요'에 출연했던 가상 커플 황보와 달리 요리는 못해도 자상하면 된다"고 귀띔했다.

김현중은 KBS2 '꽃보다 남자'로 연기에 첫 도전, 여자보다 예쁜 남자 윤지후 역을 맡아 큰 인기를 얻고 있다.

<최세나 조선닷컴 ET팀 기자 scblog.chosum/savababy>



[☞ 웹신문 보러가기] [☞ 스포츠조선 구독]

- Copyrights ⓒ 스포츠조선, 무단 전재 및 재배포 금지 -

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2009-2-5 10:42 编辑 ]

saddleback

he has been in the public eyes so frequent lately because the production company need him to expose more to the audience to promote "OF" . It is really not easy being a actor.

kbgik

原帖由 lisa_daisy 于 2009-2-2 18:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

‘꽃남’ 김현중 “요리 잘하는 황보도 좋지만 이해심 많은 여자&# ...

標題: '花男'金賢重 "擅於做飯的皇甫雖然很好, 但更喜歡理解心強的女孩"

kbgik

原帖由 lisa_daisy 于 2009-2-2 18:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

김현중, "연예계 데뷔 후 4년간 사귄 첫사랑과 헤어져"
金贤重，““娱乐界共同为4年 ...

標題: 金賢重, "出道後與交往四年的女朋友分手"

kbgik

原帖由 lisa_daisy 于 2009-2-2 18:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

김현중 "진짜 이상형은 이해심 많고 자상한 여자"
金贤重“希望有真正了解，关心他的理想女 ...

標題: 金賢重, "真正的理想型是理解心強和慈祥的女孩"

kbgik

原帖由 lisa_daisy 于 2009-2-2 19:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

'꽃남' 김현중, "첫사랑과 싱글 1집까지 교제"
“花男”金贤重，“第一首单曲和家庭奖学金”
2009년 2& ...

標題: '花男'金賢重, "與初戀於發表單曲一輯時分手"

lisa_daisy

非常感谢 kbgik  帮助翻译标题啊~~

kbgik

原帖由 lisa_daisy 于 2009-2-5 10:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

非常感谢 kbgik  帮助翻译标题啊~~

不用謝啦~~~ 只是翻了標題而已~ ;)