找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4851|回复: 24

[整理] 我们最爱的小姐和管家!(更新7,第9集没kiss就耳光?)

[复制链接]

1万

主题

8985

回帖

2万

积分

★版主★

积分
20180
发表于 2009-2-28 21:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
前2天把这个帖子发过百度贴吧的~~但是居然沉掉了,我还蛮伤心个!但是管家楼的亲都很支持我在这边做整理!额……挣扎了很久我还是决定开了这个帖子!
       管家迷的各位不知还记得不在第5集时我就说想要整理对白了!看到现在觉得里面还是有很多话蛮经典的。但总是下不了决心,偶尔会觉得这个行为有点傻气,一起追此剧的同事们也很“倒戈”,说我一旦沉迷于某剧就会傻乎乎地做这种归类整理的事情。(类似以前在这边也做过《萤之光》《神探伽利略》之类的整理,整个就一发烧者……)
       其实……个整理不用动脑筋,一来整理对白二来还能在温习下电视,三来么也能练习下打字速度~四来么给各位管家迷一个收藏交流的机会,五来说不定也是个外交手段让更多朋友来关注此剧……
       嘻嘻,这样算来我觉得还是有意义的~~是吧各位!
      1. OK! EVERYBODY LET'S GO!

~~~~~第一话~~~~~~.  

理人:请过来,芽衣小姐!……(欢快的音乐立马刹车)她们都是来迎接芽衣小姐的!打个招呼吧!
——理人SAMA出场的第一句话让我们敢确定这肯定是位温柔善良的男子


理人:从现在开始,芽衣小姐!为了安全起见,请千万不要透露你和本乡家的瓜葛~
——一上来的感觉就那么暧昧呢!看着理人贴在mei耳边那口气啊,我的乖乖!难怪mei小姐都要高耸肩膀了!


剑人:你跑的也太快了吧!四肢发达头脑简单的家伙!
芽衣:好痛,你竟然敢这么对待女生
剑人:我从来就没吧你当女的
芽衣:气死我了!(暴力……)
剑人:痛痛痛痛……
——mei 和小柴犬的欢乐校园生活,看着就知道是青梅竹马长大的,只是柴犬你别后悔那么说哦!


理人:您醒了吗?芽衣小姐?自我介绍一下,我叫柴田理人,我是芽衣小姐您的管家,从今天起听奉您的差遣!
——父母离开后独自努力生活的mei身边突然出现了这位一位帅哥啊!!!轻柔得体的语言和动作,足以让人流口水啊!(喂喂,秋天你把嘴巴擦擦~~)


芽衣:这算什么课啊?这是在干什么?
根津:小姐的身心都顾及到才称得上我们的工作
不二子:被男性的手所抚摸,肌肤才更有弹性张力  
芽衣:(发抖)我才不管那些呢!
理人:(一双爪子……哦,呸呸,一双美手伸出来)我可以吗?  
芽衣:不可以!
——这个算什么课?SPA!开眼界了!只是不二子和根津的话听着让人起鸡皮疙瘩!不过立马被某人的“可以”让桃花充满满眼~


剑人:好痛啊,放手啦,笨蛋!
芽衣:小柴犬?
理人:你怎么进来的?
剑人:关你什么事啊!我说痛,你快放手!  
……  
芽衣:你也在这呆过?
剑人:初中1年纪放暑假来学习过一阵子。
理人:圣露琪亚学院里设有管家养成,我弟弟一星期没熬住就跑了。
剑人:哪有跑,我本来就没打算当管家!
理人:典型的丧家犬口吻!
剑人:你个笨蛋!
芽衣:吵死啦,你到底来干嘛的?
剑人:额?我想你在千金学校肯定受欺负,来嘲笑你的啊!
芽衣:你是闷慌了吧你,小柴犬!
剑人:你再敢叫我小柴犬!
理人:别捣乱,没事就赶紧走!
——小柴犬终于还是来了这个是非之地,没办法他心爱之人在这里。他一来肯定有好戏了!
  

理人:芽衣小姐!很抱歉,都怪我没跟在您身边!
芽衣:跟你没关系。
理人:受伤了吗?
芽衣:没什么。
理人:还是去医院看看吧
芽衣:少在这烦我,你只是因为金太郎的命令,做你的工作而已吧!别装得好像真关心我似的!
——mei啊~到了新环境又遭人欺负,你的心情偶们都能理解,只是身边的人到底是否真心关系你,时间都会证明一切的!
  

剑人:为什么要和那家伙到这种地方来啊?你不是s级管家么?说什么本乡家的命令,管家外面不是一抓一大把么?但是为什么哥哥你要`……芽衣到底哪里好了?
理人:这个问题……你应该是那个最了解的人吧”
——对于料理比赛时剑人的质问,理人SAMA说了这么句深邃的话!其实看到第7我们才知道,原来1年前理人就知道MEI了,对于她的优点,兄弟俩都清楚


理人:会感冒的!
芽衣:别管我!
理人:恕难从命!
芽衣:你回到爷爷那去吧。
理人:恕难从命!
芽衣:你不是受命于人的吗?像个机器人一样言听计从就行了,为什么会在这儿?
理人:这是我自己的意愿!我想继续服侍芽衣小姐。你被雨淋湿了,我就是你的伞。你在哪儿我就在哪儿。
芽衣:傻瓜一样!
理人:这就是管家。
芽衣:什么是管家?那我要是说坚持战斗下去呢?要是说为实现愿望战斗下去呢?
理人:那我就是你战斗的剑,守护你的盾!
芽衣:那你现在先变成空气,我想大哭一场!
理人:我明白了!
——“你的伞你的剑你的盾”应该算是目前为止个人觉得理人SAMA的TOP1,芽衣冰冷的心理因为这句话重新燃起了温暖和战斗力!只是……我在重看时才发现了远处雨中望着2人的小柴犬,可能,注定他在他们的爱情里只当观众么?


芽衣:帮我戴隐形眼镜,温柔点!今天起我真的要立志成为淑女了!
……
芽衣:大家好!

剑人:你那什么打招呼方式啊?一点都不适合你
芽衣:你这什么打扮啊?小柴犬?
剑人:下一跳吧,今天起本大爷也是管家了!叹什么气啊!听好了,(冲着理人)我绝对不会输给你的  
——立志要成为淑女的mei也好,成为管家的小柴犬也好,对于2人说都是一个新的开始!看着小柴犬被青山又是打头皮又是抓领带又叫见习生的,他那可怜的表情啊~~55555这都是为了谁啊!

[ 本帖最后由 秋天的天空 于 2009-3-10 21:04 编辑 ]

1万

主题

8985

回帖

2万

积分

★版主★

积分
20180
 楼主| 发表于 2009-2-28 21:45 | 显示全部楼层

第二话.

里香:感觉怎样,连累到管家也只能一身寒酸的打扮,心很痛吧?
芽衣:无所谓!又不是让他裸!
——理人SAMA被青山刷刷几刀剥去了外套,对于莉香的取笑,mei的回答还真是幽默啊!要裸了还得了啊!不过没事没事,等会就轮到青山被脱了~·呼呼


剑人:放心,四眼乌冬妹,就算理人被打败,管家还多得是嘛。不过想来侍奉你的管家,估计也是稀有动物了!
——小柴犬看来是唯恐理人不输了啊~~这稀有动物说的不就是你自己么?


夏美:对了,决斗你要多加小心啊!芽衣她好像很担心,从小她心里有什么担心的事,总会到我们家来吃饭。
——夏美的一番话,理人SAMA心里应该很甜吧~

理人:中止决斗?
芽衣:嗯,本来就只是我和那女人吵架而已。
理人:但是,现在中止就等于认输了,我就不能再当芽衣小姐的管家了,难道对芽衣小姐来说,我真的那么可有可无吗?
芽衣:不是,我不是那个意思
理人:那我以后,还是想继续好好侍奉芽衣小姐!
芽衣:我其实,我这么说也不是因为想留你在身边! 我睡了!………………(躺下又起身)喂,别受伤哦
——mei得知理人的对手青山是击剑冠军后担心理人受伤~~~如此关切~理人SAMA,更甜了吧?


理人:芽衣小姐!!突然不见您,让我好担心!
芽衣:我只是过来散步不用紧张成这样来找我吧。
理人:管家当然会担心小姐的安全

芽衣:虽然也是……
——理人SAMA您干脆就栓条绳子在mei小姐手上吧!活活,(我这么说啊有点过分?!)


芽衣:去看打架为什么还要穿正装?
理人:不是打架而是决斗。我们走吧,等上决斗的舞台!
芽衣:我们坐马车去么?……啊!!!为什么还是直升机??!

——mei小姐你以为是灰姑娘啊?!哈哈,理人SAMA看着面前穿礼服的小姐,你眼睛一亮吧?

理人:芽衣小姐,请您相信我!只要您相信我,我定会回报这份信任!芽衣小姐,请您指示!
芽衣:要是觉得撑不住,认输也没关系。
——回眸啊~回眸啊~电死人不偿命啊!mei小姐你就别灭自己威风啦~

忍:您不给他声援吗?您看看吧,不被信任的管家是无法发挥实力的!(看到现在为止忍大人说的最上路的一句话)
芽衣:赢他!快赢了他啊,你不是要当我的管家吗?
理人:照你的吩咐,没有受伤。
芽衣:你怎么突然变得那么厉害?
理人:因为我得到了您要我胜利的命令。
芽衣:你刚才该不会是故意装成弱势的吧?……你啊!
  
——你这个坏管家,害人家Mei小姐吓得都要虚脱了!!瞧瞧你那得意的表情!

1万

主题

8985

回帖

2万

积分

★版主★

积分
20180
 楼主| 发表于 2009-2-28 21:49 | 显示全部楼层

第三,四话.

第三,四集看了都觉得没什么好玩的语句,都怪露大妈一开始给了mei压力,搞得她和理人之间都怪怪的~~~

老爷:知道了诗织,也不该成为避开你的理由啊。
理人:可能诗织小姐给她施加了压力吧。
老爷:于是就迷茫了?……
理人: 是,知道另有继承者应该对芽衣小姐是个不小的打击。
老爷:错了,理人!我说的迷茫是指你。无所谓,管家也是人
——果然姜老的辣,爷爷说的话一针见血啊!理人短短惊醒又疑惑的表情,他内心的波澜中早就起来了!


理人:管家怎么可以被感情所左右情绪,不要再做不成体统的举动了。
——木场请求大家救泉小姐,理人的这句话既是在说给木场,也是在提醒自己。每个职业都应该有它的职业操守,在理人心中,管家的职业操守就是理智以及控制住自己的个人感情.
可惜作为s级管家,理人却已“不合格”了!



芽衣:已经消失了,我必须待在这里成为大小姐的理由已经没有了。
理人:那就是您一直躲着我的理由吗?  
芽衣:不管是你还是金太郎,性格都这么恶劣呢?不是有吗?能后继承本乡家的继承人,既然如此。为什么还要我成为继承本乡家的大小姐呢?把我当傻瓜吗?
……
芽衣:随便你,反正你做不做我的管家也无所谓了。不好意思,我不会去的!

理人:请去参加决斗!
芽衣:我不会决斗的!
理人:请参加!请一定要胜利!
芽衣:我说过我已经没有理由待在这了!
理人:(拉住!拉手!!)但我有我的理由!我有侍奉芽衣小姐的理由!(放手)失礼了!!(门外回味去了~~)

——哦!哦!爆发!爆发!理人SAMA也是有个性的哦!第三集总算有个看点~~拉手了!第一步!!
  

芽衣:泉小姐,我也想留在这学院里。最初是巴不得快点离开这里,也觉得没有留下的理由。但是,那人说了要留在我的身边,所以我也想在这儿继续努力!
——偶们的mei啊~~~你终于面对自己了!只是,你的这番话,该听到的人没听到,不想听到的人在旁边多受打击啊!


理人:我们管家,不是取得了资格就能称之为管家,而是有想要去侍奉的大小姐,我们才能作为管家生存下去!
——理人SAMA多么感性的话,道出了剧中每一个衷心管家的心情。


芽衣:谢谢你,帮了我!
理人:因为我是芽衣小姐的管家!
——成功解决泉小姐的问题后,这是mei第一次对理人表示感谢吧!……旁边的某犬已经觉察到两人之间暧昧的气氛,又要郁闷了!待会去夏美家还要郁闷!

[ 本帖最后由 秋天的天空 于 2009-2-28 21:56 编辑 ]

1万

主题

8985

回帖

2万

积分

★版主★

积分
20180
 楼主| 发表于 2009-2-28 22:00 | 显示全部楼层

第5话

啊~~第3第4集经典的语句都好少啊,整理的偶没有劲的了~~第5集小LOLI上场,有好戏了


校长:被她知道你曾经做过露琪亚的管家,就这么打击你吗?”
理人:我现在说的不是我的事
校长:咦,你没否认你很受打击吧
(理人吃瘪了··无语··)
校长:放心吧,你的小姐不会在意这件事的,而且这不是很值得期待吗 面对诗织这个对手,她会采取何种方式抗衡
理人:芽衣小姐虽然是继承人,但她从没把露琪亚小姐当对手
校长:我说的不是这个意思
——露琪亚的突然转班,理人跑去质问校长,但是这个美丽可爱的校长比谁还精明,她想看看理人该如何面对这尴尬的局面!


剑人:是那个叫露琪亚的女人吧,对芽衣百般骚扰。
理人:你别管闲事!
剑人:我听到了,芽衣和忍之间的谈话。为了让你回去,所有才会对付芽衣,因为你现在是芽衣的管家,什么S级管家嘛!芽衣这么受苦,泉都是你的错。你回去不就好了,回到那个女人身边,这样一切不都完美解决了。然后,由我来当她的管家,我来守护她,我会比你更加称职。你给我记住,下次芽衣要是发生什么事,我绝不放过你!我绝对不会原谅你的!

  ——终于,偶们的小柴犬再也不掩饰自己了,在哥哥面前摊牌了!他来这里的唯一所有目的都是为了守护芽衣!理人,你纠结的眼神里到底说明了什么呢?


大门:要忍耐到他们监察回去,米露可小姐也是这么想的,所有同样在忍耐。
理人:芽衣小姐,两人心里都明白才有所忍耐的。  
芽衣:感情怎么能这么简单的割舍呢!
  ——理人的话芽衣的话,表面上看像是在评论米露可小姐事件,事实上不是说他们2人自己么!正因为理人坚信自己和芽衣的感情,所以才能一直守护她而不表露,而芽衣也清楚自己对理人的感情,已经付出了怎能割舍。


米露可:他就是我的家人,但我也知道,他总有一天会离开我,所以没关系,不在我身边,大门才会更好过一点,我决定放弃大门!
芽衣:说什么呢,小屁孩!别说得好像无所谓,明明还这么小,说什么放弃不放弃的,你傻吗?
米露可:你怎么会懂我的心情!!
芽衣:我当然懂!一直担心什么时候就会不见,孤单一人想要放弃的心情,我都懂。但是现在放弃,一切就都结束了,你想和他在一起不是吗?让他一直陪着你不是吗?只要拼命争取就好了!加油!别放弃!
  ——芽衣的这段话,让我很窝心,她是真的爱上理人了!但是旁边某犬的表情,我只能无视了!


众管家:管家不能够这么感性!
               你们现在出去,只能让事态更加严重!
理人:都给我让开!我,要去找芽衣小姐!
  ——一直觉得理人有时过于彬彬有礼了点,但他回忆着和芽衣的点点滴滴猛然惊醒的时候,那种没有人能阻挡我去她身边的感觉!曾几何时,他还那么冷静的劝阻过别的管家,要理智,要冷静,但是这一次,因为是他最在乎的人,他无法理智!


  理人:我拒绝!因为我是芽衣小姐的管家!
——真MAN啊!露大妈,你还以芽衣和米露可安危来要挟理人回你身边,你就死心吧!!


[ 本帖最后由 秋天的天空 于 2009-3-1 12:16 编辑 ]

1

主题

542

回帖

574

积分

青铜长老

积分
574
发表于 2009-2-28 22:04 | 显示全部楼层
好久没看过天空的台词整理了,对上那次是伽利略吧~!?

0

主题

1984

回帖

2041

积分

白金长老

积分
2041
发表于 2009-2-28 22:06 | 显示全部楼层



偶自删一贴让可可做了沙发~~~~~
我记得在韩剧区经常看到秋天整理的各种各样的帖子,嘻嘻

1

主题

542

回帖

574

积分

青铜长老

积分
574
发表于 2009-2-28 22:09 | 显示全部楼层
原帖由 完美夏天 于 2009-2-28 22:06 发表



偶自删一贴让可可做了沙发~~~~~
我记得在韩剧区经常看到秋天整理的各种各样的帖子,嘻嘻

;) 呵呵,谢咯~!
韩剧嘛,我少去那边嘛~!哈哈·!

1万

主题

8985

回帖

2万

积分

★版主★

积分
20180
 楼主| 发表于 2009-2-28 22:09 | 显示全部楼层
各位的记性真是好啊~~也谢谢各位的支持,让我很有动力
目前为止我只整理到第5话,后面会尽快整理好了

我的文字表达力很一般,所以每段小对白后我只是简单写了下自己的感受!大家有喜欢的也可以多提供评论哦~~

让我们痴迷的管家啊~~~

0

主题

1984

回帖

2041

积分

白金长老

积分
2041
发表于 2009-2-28 22:15 | 显示全部楼层
理人:会感冒的!
芽衣:别管我!
理人:恕难从命!
芽衣:你回到爷爷那去吧。
理人:恕难从命!
芽衣:你不是受命于人的吗?像个机器人一样言听计从就行了,为什么会在这儿?
理人:这是我自己的意愿!我想继续服侍芽衣小姐。你被雨淋湿了,我就是你的伞。你在哪儿我就在哪儿。
芽衣:傻瓜一样!
理人:这就是管家。
芽衣:什么是管家?那我要是说坚持战斗下去呢?要是说为实现愿望战斗下去呢?
理人:那我就是你战斗的剑,守护你的盾!
芽衣:那你现在先变成空气,我想大哭一场!
——“你的伞你的剑你的盾”应该算是目前为止个人觉得理人SAMA的TOP1,芽衣冰冷的心理因为这句话重新燃起了温暖和战斗力!只是……我在重看时才发现了远处雨中望着2人的小柴犬,可能,注定他在他们的爱情里只当观众么?


这一段很喜欢啊

虽然从第一集就看出来理人对芽衣有意思,但是到第七集才晓得原来从那么久之前就开始关注芽衣了

0

主题

1209

回帖

1456

积分

白金长老

积分
1456
发表于 2009-3-1 14:03 | 显示全部楼层
啊~大小姐啊!理人大人啊~
我们高唱不能谈恋爱的口号,全部YY中

4

主题

1264

回帖

1579

积分

白金长老

积分
1579
发表于 2009-3-1 14:25 | 显示全部楼层
哈哈
管它什么规矩 规矩是人定的嘛
爱上谁能控制么???
好~~~~
理人我看好你 要敢爱敢恨 别再闪躲了
像弟弟学习~~~~~
奈奈真素越看越漂亮啊
永不沉没

87

主题

6035

回帖

6935

积分

社区元老

积分
6935
发表于 2009-3-1 14:55 | 显示全部楼层

完全没在意过这剧的台词
谢谢天空的整理
我的秘密花园  美食 祈祷 还有爱情

0

主题

114

回帖

109

积分

账号被盗用户

积分
109
发表于 2009-3-1 22:20 | 显示全部楼层
支持一下。。。。。。。是你战斗的剑,守护你的盾。  这句最让人感动。

1万

主题

8985

回帖

2万

积分

★版主★

积分
20180
 楼主| 发表于 2009-3-5 22:01 | 显示全部楼层

第6话

大门:米露可小姐,这是在上次的游乐场……
米露可:肯定是有人躲着故意拍的,用来整芽衣
根津:不过的确是抱在一块了
不二子:激情上演,挺好啊!
剑人:别乱开玩笑!竟然做这么无聊的事!(推开理人……)说的就是你,我告诉过你,下次再有什么事我绝不放过你!
——2人的拥抱照片在学院里掀起了风暴,而其中最难过的就是小柴犬,他也许可以忍受不是自己陪伴在芽衣身边,但他所不能忍受的是芽衣成为大家攻击取笑的对象!


芽衣:我想问,那时候····
理人:回教室吧,午休时间已经结束了!
——芽衣一定是想问‘那时候你为什么突然抱住我’,但对于理人清楚由于自己的盲目举动(我们是觉得不盲目啦~)给小姐带来了麻烦,所以他连忙岔开话题,现在还不是谈论这个话题的时候。

芽衣:等下,你是回来拿行李的吧
理人:我拿了,就这个
芽衣:就这一支笔?
理人:恩,我很快就会回到您身边的
——对于理人的回答,芽衣微笑的点头了~她,需要他在身边


夏美妈:没问题吗?明令禁止恋爱,不是更让人想犯错吗?
(小柴犬慌张呛到……)
芽衣:真是的,你在干嘛啊!
夏美:没事吧,剑人
剑人:(假装镇静~不,淡定!)没事没事!
芽衣:未来真是充满了挑战,要和你每天生活在一起
(夏美慌张打翻水杯……)
众人:夏美,这次你又怎么了!?
美冬:(独自喝酒发表评论)绝对会有人犯错的!
——说真的哦,规定是什么?规定就是用来被人破坏的!这个小姐和管家禁止恋爱,但是我怎么看都觉得好几对都很来电!小柴犬和夏美的紧张都好可爱啊!小柴犬啊,偶尔也能回头看看身后的人啊!


露琪亚:两个人单独在一起的时候,笑容就会从你脸上消失
——交换管家之后,人虽然在露琪亚这边,但是理人的眼神和心从来没有离开芽衣!不管是吃饭还是跳舞,理人一直看着剑人和芽衣。芽衣跳舞的时候差点摔倒,理人温柔从后面扶起她~~哇!这个动作简直迷死人了!但是单独和露琪亚在一起,理人的面无表情如同木偶一样!以前在芽衣身边,不管何时带着让人温柔和煦的微笑。就算是芽衣刚进学院时种种丑态,他在一旁静静看着,脸上也是欣赏淡定的笑容。


剑人:回到过去就是了,又不是不可能
芽衣:是是,你说得简单
剑人:为什么不可能?
芽衣:什么嘛,我只是说说而已啦
剑人:因为他吗?
芽衣:小柴犬!
剑人:你总是叫我小柴犬,我也总是叫你四眼乌冬妹,但是不这样我会掩饰不住的,我喜欢你!

——表白啦!!终于走出这一步了,明明知道她的心不在我这里,说完拔腿就跑门口还撞见了自己的情敌哥哥!兄弟2人的眼神复杂交流着。理人想拉开门,最终手还是停在那里。这一晚,注定3人都难以入眠


剑人:我看还是算了吧!(突然大声)别跳了,看大家这样还怎么跳?(叉着腰环视四周)
太阳女:怎么了?集合时间要到了
剑人:我看,交换管家就到此为止吧,这事没一点好处,每对处的都不融洽
太阳女:无聊至极!
剑人:搞这么无聊的活动,你们才是无聊至极!
太阳女:你说什么?
剑人:彼此信赖,彼此重视,才能在一起不是吗?(对津根)你也是啊!脸梦里都在喊她的名字!那么重视她,说什么侍奉谁都可以,别逞强了!

津根:在我心中,只有你才是最特别的!所以我要回到自家小姐身边!
不二子:(感动ing……)小津根

里香:青山,谁是你的主人?
青山:这个世界上,只有里香小姐一人

米露可:大门,成熟女人更吸引你吗?(这小孩估计对上次大门的“不二子小姐拥有米露可小姐没有的女人魅力”很纠结吧~可爱)
大门:我可不想再浪费鼻血了!

凛:四谷,我今后的运势呢?
四谷:非常好,因为有我侍奉左右!

——蛮畅快人心的哦,太阳恶女真是不得人心,全班同学团结起来和反动份子抗争,要相信群众的力量!虽然我是理芽派但还是被小柴犬给感动到了,他算不算是“牺牲我一人幸福千万家”呢!
      不过话说回来,理人SAMA你这集都在躲猫猫啊!

0

主题

1984

回帖

2041

积分

白金长老

积分
2041
发表于 2009-3-5 23:56 | 显示全部楼层
喜欢换回管家以后这些大小姐们和管家们之间的对话,很有意思

唉,小柴犬啊,感觉每次都是他主动成全理人和芽衣

至于理人SAMA,就继续在温吞中纠结吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-25 20:30 , Processed in 0.104834 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表