|
楼主 |
发表于 2009-3-4 23:39
|
显示全部楼层
猪猪对新闻进行了翻译
土25:~いいんだぜ!~イケ麺そば屋探侦
剧 名:面探型男
电视台:日本电视NTV
首 播:4.4
回 数:未知
STAFF
编 剧:いとうせいこう/仓本美津留/小林弘利
配 乐:
制作人:
导 演:中野裕之/竹内鉄郎
其 它:
演 员
藤木直人(樋口润太郎)/生瀬胜久(黒田)/古田新太(池田)/堀内敬子(樋口イタ子)
主题歌:
相关报导
翻译:YUKO酱
藤木直人 荞麦面店里的名侦探!…传说中的无厘头搞笑短剧回来啦
演员藤木直人(36)、生瀬胜久(48)、古田新太(43)、堀内敬子(37)等人出演的日本电视台的连续剧「面探型男(注:暂定)」(周六深夜0点50分)将于4月4日起开播。连续剧的铺垫——聚集到狂热支持的短剧「向前冲!明星☆大作戦」的工作人员,演员们再次集结。帅气的荞麦面店店员藤木,不知为何变身侦探挑战“疑难事件”的脱力系(荒诞滑稽的风格)推理短剧。为您献上周末夜晚的终极笑料。
从题目就可以想象得到,藤木饰演的帅气的荞麦面店店员樋口润太朗,每次都会被拜托作为解决案件的侦探,应付各种各样的“疑难事件”。故事的角角落落都点缀着满满的笑点。 这也难怪。「面探型男」集结了2007年4月开始至去年3月,在BS日本台以及地方局播出的连续剧风格的短剧综艺节目「向前冲」的演员阵容。「向前冲」是一档由藤木,生瀬,古田主演,每次都会迎来豪华的嘉宾,以极尽搞笑无厘头的内容,暗藏的笑料,被喻为是传说中的番组。
「面探型男」的制片人伊藤响谈起节目的企划时,说道「说实话初次看到『向前冲』时,真有点羡慕呢。能够参与那么有趣的节目的制作」。3人的角色也延续了「向前冲」里的形式。此次,作为主演登场的藤木也表明了决心,要给大家带去滑稽感满满的连续剧「正因为是深夜连续剧,所以希望给观众们带去“搞笑滑稽”的欢乐,我会努力地跟随身边前辈们的身影,好好加油。」
为传说中的节目的诞生而花了许多精力的生瀬,在剧中饰演原是一名演艺制作经纪人,因身为刑警的双胞胎弟弟突然失踪,而冒充弟弟扮作假刑警的角色,他也说道「因为加入了新的导演,新的作家,所以我很期待能够拍出一部全新的深夜剧」。扮演荞麦面店的常客——演艺制作公司同性恋社长的古田也因「计划成为超越『どてらい男』(西乡辉彦主演的喜剧)的大河剧」,以及将会尽情地发挥“无厘头”的留言因而让人非常期待。
【版权声明:转载请注明出自猪猪乐园http://bbs.btpig.com/forumdisplay.php?fid=306】
藤木直人春季双剧主演 杀人魔鬼VS脱力侦探
粉丝网
http://news.ifensi.com/tv/2009-02-27/article-182469.html
喜欢挑战不同角色的藤木直人,将在春季档同时主演两部风格迥异的日剧。在日本电视台4月初开播的深夜最新喜剧《面探型男》(暂名)中,他将挑战从面店店员变成侦探搞怪的角色。由于该剧走的是无厘头的搞笑风,让不少脱力系粉丝已开始引颈期盼。
在新剧中,藤木直人饰演帅气荞麦面店店员木通口润太朗,却常常被当成侦探,接到许多案件请托。决定接演后,藤木直人信心满满的说,绝对让大家看到一出滑稽感满满的连续剧,尤其该剧是周末档的深夜连续剧,更希望带给观众欢乐,“我一定会努力跟随身边前辈们的身影,好好加油”。
参加该剧演出的演员除了藤木直人,还有生濑胜久、古田新太、堀内敬子等人,故事的最大爆点是帅气的荞面店店员藤木,不知为何变身侦探,人称面太郎,挑战各种疑难事件。曾和藤木直人在综艺节目《向前冲》中演出短剧的古田新太,在剧中饰艺人制作公司社长,不但是荞麦面店的常客,还是位同性恋,和藤木直人之间有相当多的对手戏。
[ 本帖最后由 金針菇 于 2009-4-4 17:00 编辑 ] |
|