【转贴】蔡妍：参加Love娱乐节目时会产生有私心!

lisa_daisy

翻译：莲
转载请注明{妍.色}Leechaeyeon.com 未携带网址一律算盗链

                               
登录/注册后可看大图

채연 "러브버라이어티 사심 생긴다" 솔직 고백
蔡妍坦率承认：“参加Love娱乐节目时会产生有私心”

섹시 가수 채연이 러브 버리이어티에 출연할 때 설렌다고 고백했다.
채연은 최근 머니투데이 스타뉴스와 인터뷰에서 "러브 버라이어티에 출연하면 사실 사심이 생긴다"고 말했다.
性感歌手蔡妍坦白说，参加Love娱乐节目时心会荡漾。
最近参加某明星新闻的采访中说道，“参加Love娱乐节目时实际会产生私心。”

채연은 "얼마 전에 전진 씨를 만났는데 러브 버라이어티에 출연하면 마음이 안 생길 수가 없다고 하더라"고 덧붙였다.
蔡妍接着说“前不久见过JUNJIN，他说要是参加Love娱乐节目不可能不产生好感”。

하지만 채연은 "방송이란 게 신기한 게 끝나면 바로 마음이 접힌다"며 "예전에 'X맨'에 출연했을 때도 내가 김종국 씨랑 러브라인이 형성되고 했지만 방송 끝나면 그냥 갔다"고 설명했다.
但是蔡妍还解释道，“演出最神奇的是，节目结束以后心也马上就能整理”，“之前参加‘X-men’的时候，和金钟国有过Love line，但是节目结束以后就各走各的”。

채연은 "김종국 씨 연락처도 모른다"며 "김종국 씨한테 물어봐도 같을 것"이라고 말했다.
한편 채연은 '흔들려'로 컴백해 왕성한 활동을 펼치고 있다.
蔡妍还说，“连金钟国的联系方式都不知道”，“问金钟国的话，可能也是一样”。
另外，蔡妍以‘摇摆’回归，正在紧锣密鼓地展开宣传活动。