|
楼主 |
发表于 2009-7-21 15:38
|
显示全部楼层
[土用丑日]在日文里称为“土用丑の日”(doyo ushi no hi)。说起来也是源自中国五行的一种历法。
[土用],金木水火土,春季木气旺,夏季火气旺,秋季金气旺,冬季水气旺,土旺于四时,在换季交接时土旺,因此两个季节交接的18日间被称作[土旺用事]或[土用]。
土用丑日也就是指土用期间内属于地支[丑日]的那一天。由于土旺于四时,一年内[土用丑日]至少要有4 天,那么为何在夏季的土用丑日里日本人要吃鳗鱼呢?由来众说纷纭,其中最普遍的一种说法主张是江户时代名人平贺源内最早提倡的。
据说,当时生意不好的鳗鱼店老板找到平贺求他给想个办法挽救一下店里夏季卖不出去的鳗鱼。平贺想到民间流传[丑の日(ushi no hi)]时吃以音开头的东西就能防苦夏,于是告诉鳗鱼店主人在店门口贴[本日是土用丑日],因为日语里[鳗鱼]一词读作[unagi]正好以 开头。店主回去照办,加之传宣说这是名人平贺 源内提倡的,于是一时间生意兴隆,存货都卖光了。
(日本人喜歡在夏天吃鰻魚飯,主要是他們認為鰻魚含有豐富的維生素A,可以預防夏季疲勞、防止視力惡化,甚至可以保養皮膚。)
[ 本帖最后由 珍珠 于 2009-7-21 15:40 编辑 ] |
|