|
|
第三届世界国立剧场节定9月4日在首尔开幕
朝鲜日报记者 朴敦圭 (2009.08.13 17:40)
首尔南山国立剧场今秋将向全世界敞开怀抱，“第三届世界国立剧场节”定9月4日在首尔开幕。届时将上演来自法国、台湾、俄罗斯和巴西等9个国家和地区国立剧场艺术团的12部作品。如果加上京畿道文化殿堂的《月下跆拳武舞》和剧团木花的《龙虎相搏》等韩国优秀作品，2个月内将共上演25部作品。现在就从这场盛宴中选出三部最佳作品来详细介绍一下。
◆法国剧团放弃传统演出空间谋求“创新”
法国斯特拉斯堡国立剧团的《钱箱》(La Cagnotte)，从演出空间看起来就别具特色，因为观众将在旭日(Hae Oh Lumn)剧场告别以前的观众席。他们将坐在舞台两侧搭设的观众席(588个座位)上，欣赏在中间长17米宽15米的场地上上演的戏剧。观众通过《钱箱》这一舞台剧，可以欣赏到一群农村人拿着玩纸牌时存放在钱箱里的钱，来到巴黎所度过一夜故事。
城市是明火执仗的强盗。他们背上了小偷的黑锅后，骚乱开始了。该作品用强烈的戏剧表现在乡村居室内实现了巴黎的西餐厅、警察局、社交沙龙等空间变化。所谓的道具只有吊灯和3盏油灯、桌椅等。用7张桌子的分合表现门和监狱，有时候变成木排。这部魔术般的黑色幽默剧的演出时间为9月9日至12日。
▲台湾舞台剧《暴风雨》是“第三届世界国立剧场节”的开幕作品。图为，暴风雨过后，普洛斯彼罗的女儿米兰达在歌唱，画面色彩强烈。照片=韩国国立剧场提供
◆徐克执导京剧式舞台剧？
《暴风雨》的导演是徐克，他曾执导电影《黄飞鸿》。《暴风雨》首先在听觉上给人以震撼。京剧式唱腔令大剧场铮铮作响、余音不绝。该舞台剧由台湾的“当代传奇艺术剧场”以莎士比亚戏剧为基础改编而成的。《暴风雨》描写了普洛斯彼罗等一群亡国的主人公在海上遭遇暴风雨、弃船逃生后，寻找复仇机会的故事。
在影片《卧虎藏龙》中担纲美术指导的叶锦添的造型及舞台设计，给人以简约且不乏强烈的视觉美感。权贵者身着5米长的服装，彰显其权势。暴风雨来临的场面，则将借助音乐和阴森的照明以及巨型布幅营造出逼真感。通过此剧观众可以欣赏到在每一个手部动作中都蕴含“故事”的中国国翠——京剧的形式之美。另外，决战场景中所穿插的群舞和技艺也是一大看点。该剧将于9月4至6日与韩国观众见面。
◆《爱斯梅拉达》即将登陆
如果去看芭蕾表演或比赛，总能看到拿着手鼓跺着脚跳舞的舞者，她们扮演的就是“爱斯梅拉达”。故事情节与歌剧《巴黎圣母院》相同，讲述了爱斯梅拉达与丑八怪“卡西莫多”传世的爱情悲剧。这部由著名芭蕾舞蹈家朱莉-裴洛1884年首演的芭蕾舞剧《爱斯梅拉达》登陆韩国，这尚属首次。上世纪90年代末，国立芭蕾舞团上演的是日本舞蹈家编的现代芭蕾表演。俄罗斯国立克里姆林宫芭蕾舞团将来韩演出，69人组成的交响乐团将演奏谢扎尔-普尼的音乐。韩国芭蕾舞团的舞蹈演员金智英说：“这部作品需要华丽而技艺高超的艺术表现。”演出时间为10月8日至10日。
咨询电话：(02)2280-4115~6
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com |
|
发表于 2009-8-13 22:49
