【转贴】11月7日播放《申東燁與申奉善的香檳》“SS501特輯”新闻汇总（中字视频18#）

lisa_daisy

金贤重感染新流感曾经疑问：团员中为什么只有我？

金贤重最近在节目上谈到治疗新流感过程中不为人知的辛酸。

金贤重参与申风善等人主持的KBS 2TV综艺节目“香槟”时，公开聊到得知自己感染新流感时的心情。

主持群先是关心贤重的身体目前状况，贤重也谢谢大家的关心“我已经完全痊愈了，谢谢大家的关心”也提到“当时一个人被隔离着，很孤独”。

接着被问到隔离时一个人如何打发时间时，贤重笑着说“就思考一下结婚以及将来如何发展的计划啰”。另外他也不解的说出心声“当初我以为团员们都一起感染了，但结果检查出来，才知道原来只有我自己一个人得病”“我们明明五个团员，怎么只我一个人！那时候觉得好孤独又很奇怪”摄影棚顿时笑声不断。

另外，贤重也爆料说他睡觉时都不喜欢穿衣服，因为会觉得自己被约束着很不舒服，还有也聊到出道之后也曾经公然谈恋爱等等的话题。这集节目除了SS501以外，少女时代的jessica等人也参加演出。该节目将于 7日晚上11时20分播出。


From：SS601
翻譯：julieann@金賢重中文網
（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2009-11-11 00:50 编辑 ]

lisa_daisy

SS501許永生與Jessica公開跳情侶舞。

許永生在KBS 2TV企劃的”申東燁與申奉善的香檳-SS501特輯”
上演音樂劇” 金髪女人無用？”故事中少女時代Jessica與其他兩位主角相遇的片段。

女來賓們透過SS501的5位成員展現自我魅力及個人服裝搭配中選出1位最有魅力的男子。
許永生排行倒數第一，被要求和Jessica一起跳少女時代”Gee”，展現十分甜美可愛的舞蹈。

金亨俊則是絕妙地將藝人Bobby Kim與金昌勳兩人作混合聲帶模仿。
SS501五位男子展現甜美的愛之小夜曲，另在場女來賓們紛紛透漏自己呈現恍惚狀態。



來源：newsen
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2009-11-7 13:54 编辑 ]

lisa_daisy

金賢重出演KBS 2TV”申東燁與申奉善的香檳”時，對於偶像姐妹花Krystal與Jessica率直告白。


“香檳-SS501特輯”中金賢重挑戰話題單元”世界盃32強理想型”，
面臨必須直接從理想型候補人選”少女時代的Jessica和f(x)的Krystal”二擇一的狀況。

當天一同錄製節目的Jessica爆料”金賢重對我說過’Krystal比你更漂亮。”，金賢重也大方回應”那是我的真心話沒錯。”接著又說”對我而言，Jessica即使在少女時代中排行也是中間位置。”金賢重一邊露出反擊後的得意微笑一邊毫無保留的發言著。

金賢重的直率告白將在7日晚上11點20分”申東燁與申奉善的香檳”節目中播出。

來源：每日經濟 & mk.co.kr
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！

lisa_daisy

金贤重睡觉的毛病？“睡觉时什么都不穿”

SS501的成员金贤重在综艺节目中公开了自己独特的睡觉习惯。


金贤重在参加7号将播出的“申东烨、申凤善的香槟”的“ss501特辑”时发表的“睡觉时什么都不穿”引起注意。


金贤重被问到“睡觉时只穿内衣呢还是裸睡”时说，穿着衣服睡觉的话会感觉受到压迫。


另外还公开了让人没法笑出来的插曲，在拍摄“花样男子”时，有一场淋雨的戏，为了保暖用保鲜膜把身体包住后进去了，但一会就觉得特别难受，就把保鲜膜都撕掉了。

那天一起出演的某组合成员**问金贤重，我平时也经常有这种感觉，裸睡真的不错吗？金贤重给出了“试一次吧”的忠告。

FR：DS中文网！

lisa_daisy

男子團體SS501金賢重透漏自己真正的理想型。

金賢重出演7日播出的KBS 2TV”申東燁與申奉善的香檳- SS501特輯”，明確表示真正的理想型。

“世界盃32強理想型”單元中的理想型候補是目前在歌謠界與SS501一同活動的女偶像歌手們，倍增觀眾的期待感。

拍攝現場中挑戰“世界盃32強理想型”單元的金賢重，不同於其他男來賓的以毫無保留且直率的態度選擇理想型。

特別是提到以豪邁爽朗為理想型的個人理想型李孝利以及MBC”我們結婚了”中與自己默契十足的假想夫人皇甫，
金賢重透漏曾經在這兩位之間猶豫不決。

另外，當天金賢重也公開自己在出道後照常大方地談過戀愛，引起眾人矚目。

來源： tvdaily.co.kr
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！

seirA

水二爷跳GEE跳上瘾了。。。。。第3条新闻很好玩。。

nirvanae

嗯4次元又爆发了 这周上了很多节目 大福利

athenaisi

楼主视频在那里可以看到啊？有没有翻译的版本啊？有的话直接放个连接给我们

lisa_daisy

转载请注明♥Dear Jessica♥少女时代Jessica中文应援站
来源：Newsen  翻译：Jesus-T  制图：太后

                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

转载请注明♥Dear Jessica♥少女时代Jessica中文应援站
来源：Newsen  翻译：勾  制图：E

                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

转载请注明♥Dear Jessica♥少女时代Jessica中文应援站
来源：Newsen  翻译：太后  制图：太后

                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

来源：tvdaily
翻译：妃茵＠TSTW
转载请注明来源＆TripleS.TW台湾SS501后援会，谢谢！

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

SS501金贤重惊人发言！
“新流感治疗期间，订定生育2男2女的结婚计划”
SS501队长金贤重表白感染”新流感”当时的心情。

出演7日KBS 2TV”申东烨与申奉善的香槟”的金贤重，透露感染新流感之后利用被隔离治疗期间订定人生计划。

”从我躺在病床上开始，脑子里就整理着各式各样的计划。用鲜花向女友求婚成功然后打算生2男2女。”金贤重说完立刻引起现场爆笑。

接着，节目MC问SS501看到金贤重被感染新流感当时的心情，朴政玟说”其实我觉得他被感染是迟早的事。马来西亚见面会结束后返韩途中，金贤重突然说要冲澡就立刻慌忙地去找公共澡堂，就是那时候我觉得他应该会被感染。”

金贤重则回应”那里冷到我毛发都直立了。”引来一阵笑声。

“香槟”当天有SS501全员，少女时代Jessica，金知宇，李哈妮及韩成珠等来宾出演为节目增添许多乐趣。

lisa_daisy

出处：NEWSEN
翻译：Elsa菜@Doubles501.com
转载请注明出处翻译~~~

                               
登录/注册后可看大图

SS501金贤重“李荷妮是理想型，弹伽倻琴的时候有魅力”
SS501金贤重选择了‘Miss Korea’出身的演员李荷妮为理想型。

金贤重在11月7日KBS2播出的“申东烨申凤善的香槟酒”节目中在‘32强理想型世界杯’环节中，最终选择李荷妮为理想型。
根据金贤重的选择曾一起出演过“花样男子”的具惠善，李敏静，韩彩英等全部落选，让众人大吃一惊。特别是在透露“和韩彩英拍kiss戏的时候因为太紧张，从早晨就开始用漱口剂”之后，韩彩英却出乎意料的遭到淘汰。

不仅如此，金贤重在出道初期曾表示是自己的理想型的李孝利，在决胜局之前被淘汰，并且是败在新晋组合F(x)的Krystal手上。

金贤重在进入决胜局的Krystal于李荷妮之间的最终选择还是落在了“乖乖女”李荷妮的身上。并对当天一起出演的李荷妮表示“miss Korea出身的李荷妮弹奏伽倻琴的样子很有魅力。”
“对于Krystal，自己要扮演一样一样教东西给她的哥哥的角色，但是和李荷妮就可以一起玩，更好一些。”此番发言让摄影棚瞬间陷入一片粉红。

另外，在金贤重自爆是坏男人类型之后，李荷妮更表示“很喜欢坏男人”。
本期“香槟”有SS501，少女时代Jessica，金智雨，李荷妮，韩胜珠等共同出演。

lisa_daisy

來源：Newsen
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！

SS501金亨俊與U-Kiss起範是兄弟曾一度造成話題。
去年2008年偶像團體U-Kiss出道，成員之一起範是金亨俊的弟弟造成了話題。

11月7日播出的KBS 2TV”申東燁與申奉善的香檳”中，金亨俊以”優良血統遺傳的兄弟檔”被介紹出場。”
金亨俊卻反駁”我還是覺得自己更優秀，比弟弟優秀一倍以上。” 此言一出頓時引起現場爆笑。

此外，”優良血統遺傳的姐妹檔”有少女時代Jessica和f(x) Krystal。

MC申東燁提問”覺得姐妹倆誰更漂亮?” Jessica說”當然是Krystal更漂亮囉。”謙虛的回答顯示姐妹倆的好感情。

接著，SS501成員金亨俊也公開自己和U-Kiss金起範是兄弟的事實，
並且還說了”我應該是比起範更優秀一點吧。”引起現場爆笑。


“香檳”當天有SS501全員，少女時代Jessica，金知宇，李哈妮及韓成珠等來賓都展現了驚人的口才。

lisa_daisy

转载请注明♥Dear Jessica♥少女时代Jessica中文应援站
来源：mdtoday   翻译：芦荟  制图：揪

                               
登录/注册后可看大图