|
|
고미남 박신혜, 절친 유이와 부르는 애칭은? “신혜쭈-유짱” [2009-12-20 11:21:31]
高美男朴信惠，和好姐妹UEE互起昵称？ “信惠jju - U jjang”
[뉴스엔 배선영 기자]
고미남 박신혜가 절친 애프터스쿨 유이와 사이에 애칭을 공개했다.
高美男朴信惠和UEE私下互起的昵称公开。
박신혜는 12월 19일 방송된 MBC '세상을 바꾸는 퀴즈'(세바퀴)에 깜짝 목소리 출연을 했다.
朴信惠在12月19日MBC的'改变世界的问题'(改世问）中以意外的连线声音出现。
이날 절친 유이의 전화 연결로 목소리 출연한 박신혜는 “누구야? 유짱이야?”라고 말해, 둘 사이 애칭이 공개됐다.
UEE用手机连接到她的好姐妹，出现朴信惠的声音“谁啊？U jjang？”公开了昵称。
이날 박신혜는 "나는 유이를 유짱이라 부르고, 유이는 나를 신혜쭈라고 부른다"며 "뜻이 있다기보다 그냥 예쁘게 부르는 애칭이다"고 밝혔다. 이에 MC 김구라는 "나는 구라짱이야"라며 친근하게 박신혜를 불렀다.
朴信惠说“我叫UEE U jjang，UEE叫我信惠jju ”“这个昵称取还不错啦”。 MC金九拉说：“我是九拉 jjang”向朴信惠友好的表示。
또 개그우먼 이경실을 비롯, 조형기 등 중견 연기자들이 부담스런 애교를 표해 폭소를 자아냈다.
最后这句实在看不懂~~
배선영 sypova@newsen.com
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지
翻译：goole囧囧有神的翻译+偶的随便整理，不足之处请多多包涵~~
新闻地址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200912192357281001 |
|
发表于 2009-12-20 15:59
发表于 2009-12-20 16:48
