找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1446|回复: 12

【韩网新闻】赵权突发爱情告白 "能给你的只有这个BOBO"(新增2则新闻)

[复制链接]

4668

主题

3411

回帖

1万

积分

★版主★

My Sunshine

积分
11004
发表于 2010-1-15 13:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
조권 돌발 사랑고백 “줄 수 있는 게 이 뽀뽀밖에 없다”
赵权 突发爱情告白 "能给你的只有这个BOBO"


                               
登录/注册后可看大图


2AM 조권이 브라운아이드걸스 가인에게 깜짝 사랑고백을 했다.
2PM 赵权对 Brown Eyed Girls 佳人惊人的爱情告白

한 예능프로그램에서 가상부부생활을 하고 있는 조권과 가인은 16일 방송되는 SBS '놀라운대회 스타킹(이하 스타킹)'에 동반출연했다. 두사람은 귓속말을 주고 받는 등 다정한 모습으로 부러움의 시선을 한몸에 받았다.

一个艺能Program中以假想夫妇生活的赵权和佳人在16日放送的 SBS '来玩吧大会 Starking(이하 스타킹)'中同伴出演,
两个人说悄悄话亲热的样子让大家羡慕不已

이날 '스타킹'에 출연한 성악그룹의 한 멤버는 가인에게 사랑의 세레나데를 선사하며 손등에 입맞춤을 했다. 이에 조권은 무대 중앙으로 나가 성악버전으로 "줄수 있는게 이 뽀뽀밖에 없다"고 가인에게 사랑고백했다.

这天, 'Starking' 中出演的声乐团的一个成员对佳人献唱了一首爱情小夜曲,亲了手背, 据此 赵权走到了舞台中心用声乐版本唱了 "能给你的只有这个BOBO"(这句原本是2AM'这首歌'中的歌词,让权给改了)

이 모습에 '스타킹' 무대는 한바탕 큰 웃음바다가 됐다. 그러나 조권의 노래가 가인을 향한 숨겨둔 본심이 아니냐며 술렁이기도 했다. 가상부인을 뺏길 뻔한 조권의 돌발행동은 '스타킹'을 통해 확인할 수 있다.
这样的样子starking 舞台成了欢乐的海洋,但是,赵权的歌在佳人身上是不是隐藏了真心的企图,差点被抢夺的假想夫人通权的过赵突发行动 'starking' 中得到确认


翻译:韩剧社区@tianyuhan (转截请注明出自韩剧社区)

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2010-1-16 20:24 编辑 ]

0

主题

285

回帖

285

积分

支柱会员

积分
285
发表于 2010-1-15 13:59 | 显示全部楼层
啊。。。。。怎么没有中文翻译啊~
看了我结,觉得这对挺逗的。。。

5433

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34579
发表于 2010-1-15 14:03 | 显示全部楼层
哈哈,亲爱的这个新闻太有意思了~~
疯权太搞笑了啊,还超级肉麻~~
这个是star king节目吗?难道也改版了啊

4668

主题

3411

回帖

1万

积分

★版主★

My Sunshine

积分
11004
 楼主| 发表于 2010-1-15 14:15 | 显示全部楼层

回复 3# lisa_daisy 的帖子

好久没看starking了.我都不知道这个和那个是不是同一个节目的.不知道有没有翻译错.最近大爱这对CP..疯权好搞笑.

5433

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34579
发表于 2010-1-15 14:22 | 显示全部楼层
原帖由 tianyuhan 于 2010-1-15 14:15 发表
好久没看starking了.我都不知道这个和那个是不是同一个节目的.不知道有没有翻译错.最近大爱这对CP..疯权好搞笑.

韩文上是starking,不过和之前的都不一样,亚当CP偶昨天才刚刚开始看,已经把偶给笑死了~~
全天候的翻译缺了几期,不知道会不会补上~~
现在韩饭&begcn&赵权吧也开始做这对的字幕了~~

2

主题

339

回帖

587

积分

青铜长老

积分
587
发表于 2010-1-15 14:23 | 显示全部楼层
看照片背景是Star King沒錯
趙權這小孩真是搞笑
剛在daum看到搜尋排行榜「趙權愛的告白」第二名
還在想說什麼愛的告白,原來是這個啊

0

主题

111

回帖

117

积分

高级会员

积分
117
发表于 2010-1-15 16:19 | 显示全部楼层
赵权很搞笑啊,本来就觉得他跟佳人相处得还不错!
两人很搭~~~

0

主题

677

回帖

820

积分

黄金长老

积分
820
发表于 2010-1-15 20:13 | 显示全部楼层
这对CP真的很好笑。。。可惜中文字幕真的很少~~~~

0

主题

439

回帖

452

积分

青铜长老

积分
452
发表于 2010-1-15 20:57 | 显示全部楼层
最爱的一对!
期待字幕
很可爱的夫妻
对了2AM发专辑了
希望新专辑能大卖!

0

主题

3

回帖

3

积分

新手上路

积分
3
发表于 2010-1-16 17:51 | 显示全部楼层
哈哈~~
趙權真的很可愛耶~~
S2裡最喜歡的就是這對
但翻譯卻少了蠻多期的~~
他們甜蜜的樣子真的很像一對CP耶~~

5433

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34579
发表于 2010-1-16 20:03 | 显示全部楼层

【预告】20100116 STAR KING 看点之 KEY!

翻译:大猫
模板:小球
制图:小球
新闻来源:韩网
转载注明: Lucky ☆ Key
              SHINee-Key全球华语首站
         请勿单独转载图片或文字版


                               
登录/注册后可看大图


========================文字版======================
这个要先讲到after school成员朴嘉熙和中国舞蹈皇后的对决中……
KEY将会再现嘉熙姐的表情和感觉,当然这引得全场惊叹不已~还有KEY会和赵权一起合流表演的“锤子舞蹈”对决。这也引得全场爆笑不已!
2010年强大的自创舞蹈的最终胜者将在16日傍晚的5点30分播放的STAR KING 中公开,敬请期待。

5433

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34579
发表于 2010-1-16 20:30 | 显示全部楼层

赵权,对佳仁突发告白,WHY?“我能给你的,只有这BOBO”

转载请注明{全天候}2AM.2PM中文后援会


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

158

回帖

179

积分

支柱会员

积分
179
QQ
发表于 2010-4-21 12:55 | 显示全部楼层
支持亚当夫妇
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-12-23 10:09 , Processed in 0.040546 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表