|
|
조권 돌발 사랑고백 “줄 수 있는 게 이 뽀뽀밖에 없다”
赵权 突发爱情告白 "能给你的只有这个BOBO"
2AM 조권이 브라운아이드걸스 가인에게 깜짝 사랑고백을 했다.
2PM 赵权对 Brown Eyed Girls 佳人惊人的爱情告白
한 예능프로그램에서 가상부부생활을 하고 있는 조권과 가인은 16일 방송되는 SBS '놀라운대회 스타킹(이하 스타킹)'에 동반출연했다. 두사람은 귓속말을 주고 받는 등 다정한 모습으로 부러움의 시선을 한몸에 받았다.
一个艺能Program中以假想夫妇生活的赵权和佳人在16日放送的 SBS '来玩吧大会 Starking(이하 스타킹)'中同伴出演, 两个人说悄悄话亲热的样子让大家羡慕不已
이날 '스타킹'에 출연한 성악그룹의 한 멤버는 가인에게 사랑의 세레나데를 선사하며 손등에 입맞춤을 했다. 이에 조권은 무대 중앙으로 나가 성악버전으로 "줄수 있는게 이 뽀뽀밖에 없다"고 가인에게 사랑고백했다.
这天, 'Starking' 中出演的声乐团的一个成员对佳人献唱了一首爱情小夜曲,亲了手背, 据此 赵权走到了舞台中心用声乐版本唱了 "能给你的只有这个BOBO"(这句原本是2AM'这首歌'中的歌词,让权给改了)
이 모습에 '스타킹' 무대는 한바탕 큰 웃음바다가 됐다. 그러나 조권의 노래가 가인을 향한 숨겨둔 본심이 아니냐며 술렁이기도 했다. 가상부인을 뺏길 뻔한 조권의 돌발행동은 '스타킹'을 통해 확인할 수 있다.
这样的样子starking 舞台成了欢乐的海洋,但是,赵权的歌在佳人身上是不是隐藏了真心的企图,差点被抢夺的假想夫人通权的过赵突发行动 'starking' 中得到确认
翻译：韩剧社区@tianyuhan （转截请注明出自韩剧社区）
[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2010-1-16 20:24 编辑 ] |
|
发表于 2010-1-15 13:55
发表于 2010-1-15 13:59
发表于 2010-1-15 14:03
